商務日語翻譯

內容介紹

《商務日語專業系列教程?商務日語翻譯》是作為高等自學考試商務日語專業獨立本科段的必考基礎課程教材編寫的，亦可供有一定日語基礎的學習者參考使用。本教程的主要內容包括：日漢語言的主要不同點，商務日語翻譯的標準、範圍，商務日語翻譯辭彙的特點；日漢辭彙比較與翻譯；商務日語翻譯的主要方法：順譯、倒譯、分譯、合譯、意譯、變譯、加譯、簡譯；貿易常用語的翻譯：致詞類用語、貿易類用語、保險類用語、索賠類用語；信函的翻譯：通知函、照會函、交涉函、催促函、抗議函；契約、法規的翻譯、訴訟類的翻譯、金融、保險類的翻譯；商務日語翻譯中的跨文化因素。