釋義
唐突:冒犯;西子:即西施,春秋時美女。
冒犯了西施。比喻抬高了醜的,貶低了美的。
出處
南朝宋·劉義慶《世說新語·輕詆》:“何乃刻畫無鹽,以唐突西子也。”
示例
前書可謂刻畫無鹽,~矣。(清·惲敬《與李汀洲》)
成語故事
東晉初年,很有名望的尚書僕射周顗為人特別謙虛。人們總喜歡把他與當時同樣有名望的尚書令樂廣相提並論,說他們兩人都是才學過人、德高望重。周顗謙虛地說:“把我與他相比,是褻瀆了他,那是刻畫無鹽、唐突西施了。”
《晉書·周傳》中記載了當時任尚書左僕射的周“何乃刻畫無鹽,唐突西子”的故事。周是東晉初期的名臣,本報以前報導的新亭對泣、空洞無物、伯仁由我等成語都與他有關。他在東晉建立初期從北方南渡到建康(南京)輔佐晉元帝司馬睿,任尚書左僕射等職。因為他為人高潔,又有自己的政治主見,很受一些朝中大臣的推崇,更有一些人把他比作也是當時被認為高潔的人物的樂廣。
按說這應該是一件好事,但是當庾亮告訴周有人把他比作樂廣時,他很不高興,認為樂廣根本不能同他相比。因此說:“何乃刻畫無鹽,以唐突西子也。”意思是說怎么能拿醜來比喻美呢。