作品原文
唐多令·感懷
玉笛擫清秋，紅蕉露未收。晚香殘、莫倚危樓。寒月多情憐遠客，長伴我，滯幽州。
小院入邊愁，金戈滿舊遊②。問五湖③、那有扁舟。夢裡江聲和淚咽，頻灑向，故園流。
注釋譯文
①羈人：旅客。
②金戈：指軍隊。
③五湖：指勾踐滅吳，范蠡乃辭勾踐，泛舟五湖。
作品賞析
這首詞與作者的另一首詞《踏莎行·初春》大旨相近，《踏莎行·初春》有“故國茫茫，扁舟何許”之句，此詞則有“問五湖、那有扁舟”之語可以為證，故也應大致作於同時，即順治初北上京師之際。
大旨相近並不意味著表現手法也趨同。《踏莎行·初春》除了“故國茫茫”一句，大抵用曲筆，借一系列悽惋的意象傳達自己的心緒；此詞則以健爽筆致為主。開篇以“玉笛”、“紅蕉”起興，引出“莫倚高樓”之傷情語，自“寒月羈人同是客，偏伴我，住幽州”二句以下，語氣即漸趨激切，直言苦衷，“小院入邊愁，金戈滿舊遊”更是大開大闔，參以詩法，使小詞自然流露出內心的激揚與痛楚。末二句以“夢裡江聲”作結，是迴旋之處，但也直賦思鄉思舊的耿耿情懷，與《踏莎行·初春》“碧雲猶疊舊河山，月痕休到深深處”之隱微幽深相比，同為名句，而各盡其妙。
作者簡介
徐燦，字湘蕨，又字明霞、明深，江蘇吳縣（今蘇州市吳中區、相城區）人。陳之遴繼配。幼穎悟，通書史。陳之遴兩次流徙，均曾隨行。康熙十年（1671），奉旨歸之遴之骨。晚年學佛，更號紫笞。早年雅好吟詠，尤喜為詞。被著名詞人陳維崧譽為南宋後閨秀第一。有《拙政園詩餘》、《拙政園詩集》。
