基本介紹
哲熱甫哈熱阿吉(1858～1956)
中國伊斯蘭學者、歷史學家、翻譯家。烏茲別克族。生於中亞塔什乾。就讀於該城庫坎塔什經文學校，15歲遷徙新疆，先後居於喀什、莎車、阿克蘇、烏什、伊寧等地。曾隨父赴麥加朝覲。
人生歷程
通曉阿拉伯文、波斯文。曾任多所清真寺伊瑪目，門生遍及新疆天山南北。他認為伊斯蘭教應隨著時代的發展而前進，不斷吸收現代科學知識，改變束縛人們的陳規陋習，調整人們之間的關係，發展科學技術和教育，促進穆斯林社會的進步。在信仰上，主張應以(古蘭經》和先知穆罕默德的遺訓行教，遵從教法和履行“五功”，批判了朝拜麻札、占卜、吸麻煙、酗酒和以誦經賺取錢物等違犯伊斯蘭信條的行為，從而受到保守派的排斥。提倡入世主義，注重現實生活，認為伊斯蘭的要義在於現世的一切都是安拉賜予的恩典，通過勞動創新，應盡情享受人世間的幸福。提倡穆斯林要學習其他民族語言文化，團結非穆斯林。
作品介紹
他的譯著豐富，曾將《古蘭經》譯為維吾爾文與烏茲別克文，譯文準確、流利。還譯有伊斯蘭教法及法規的匯集《法典註譯》，並將《祈禱集》、《歷史精選》由阿拉伯文譯為維吾爾文。著有《費爾乾納—喀什噶爾史》、(法規之真諦》等。1956年歿於伊犁。生前曾任新疆維吾爾自治區政協委員。
(卡德爾·艾克拜爾)
