哈金詩選

（沉默之間）、Facin ）、Wreckage Life（自由生活）後附錄的詩作品。

內容介紹

這本詩集選自哈金的三本英文詩集Between Silences （沉默之間）、Facing Shadows（面對陰影 ）、Wreckage （殘骸） 以及長篇小說A Free Life（自由生活）後附錄的詩作品。作為小說家的哈金已在英文世界取得重大成就，獲得過美國國家圖書獎，福克納獎，海明威獎等等連英語母語作家都夢寐以求的榮譽，作為詩人的哈金，除了零散翻譯之外，還沒有系統的介紹，“新詩”叢刊第十三輯是哈金詩歌創作的第一本中文簡體文本，附有哈金創作年表、訪談和十多幅照片。
2004年上海文藝出版社曾與哈金簽定了五本書的契約，“哈金作品系列”，其中一本是詩選，但因特殊原因而未出版。除了小說《等待》（湖南文藝出版社）之外，哈金的其他書籍都在大陸被禁。“新詩”叢刊本著詩歌藝術超越意識形態的理念而約請詩人明迪翻譯了《哈金詩選》。
“新詩”叢刊由蔣浩編輯、裝幀設計並製作。

作者介紹

哈金，本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省，14歲當兵，轉業後在鐵路上工作，自學英語，後考入七七級本科生，82年畢業於黑龍江大學英語系，84年獲山東大學英美文學碩士，85年留學美國，92年在布蘭戴斯大學獲文學博士，92-93年就讀于波士頓大學寫作坊，94-02年任喬治亞州艾默里大學駐校詩人並教詩歌創作，2002年秋季至今在波斯頓大學英語系教小說創作。