基本內容
漫畫作者：宮崎駿
精明眼休閒站漫畫類型：浪漫愛情漫畫
關注指數：關注度9.9度 - [有71人關注中]
漫畫狀態：完結
上架日期：2005-06-16 23:36
更新情況：[完結] - 更新於2006-04-06 09:46 18歲少女蘇菲被荒野女巫的魔咒變成了90歲老婆婆,為找尋解除咒語的方法,偶然闖入了四處遊走、充滿機關和魔法的移動城堡,裡面一道魔法門,更可通往四個神奇世界……
宮崎駿繼動畫電影《千與千尋》之後，在2004年冬推出作品《哈爾的移動城堡》。改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法使哈威爾與火之惡魔》。這是繼1990年《魔女宅急便》後，宮崎駿又一部帶有濃厚原著色彩的作品。
這部劇場版動畫以戰爭前夜為背景，描述住在小鎮的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位製作帽子的專家，但她卻因此得罪了女巫，從18歲的美少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座移動的城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰地戀曲，並且和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。其中的城堡部分帶有19世紀末鋼鐵工廠的特殊風格。
電影劇情
18歲的蘇菲和繼母以及妹妹居住在歐洲的一個小鎮中，自從父親死後，繼母凡妮就把女兒們安排到原本由父親經營的制帽小店營生，但是蘇菲的妹妹卻對這並不感興趣，於是她很快離開了制帽店；而蘇菲則堅持留了下來，因為這是父親的最愛。
一次，蘇菲在看望妹妹的路上，被兩個士兵截住。這個時候一個神秘男子——哈爾出現了，他用魔法幫助蘇菲解決了問題，並送她去妹妹處。途中哈爾和蘇菲受到了荒野女巫的追捕。當晚，荒野女巫出現在了蘇菲經營的制帽小店中，並對蘇菲下了詛咒，把她變成了一個90歲的老太太，而蘇菲還不能對任何人透露咒語內容。於是蘇菲只能離家出走，在空曠的荒地上遇見了神秘的稻草人，並且為了躲避大風，被引進了神秘的霍爾移動城堡，最終以一個清潔婦的名義居住了下來。在那裡，蘇菲結識了驅使城堡移動的魔力來源——火焰惡魔卡西法，小男孩馬魯可，稻草人卡普以及男主人公哈爾並且安頓了下來，度過了一段平靜美妙的日子。蘇菲逐漸活出了自己，並不知不覺地被哈爾吸引。
城堡的主人魔法師哈爾擁有神奇的力量，但他並沒有像這個國家所有的魔法師一樣接受國王的號令參加戰爭，而是用自己的力量捍衛和平。哈爾常常在黃昏後才精疲力盡地回到自己的城堡，並也因此越來越深陷，將變成惡魔狀態。直到有一天，哈爾對蘇菲說出了自己厭惡戰爭的心聲，蘇菲決定幫助哈爾。在去王宮的路上，蘇菲遇到了荒野女巫。原來這是個陷阱，宮廷女巫莎莉曼雖然是哈爾與荒野女巫的老師，但為了防止他們的心性被惡魔控制，收回了荒野女巫的的魔法，讓她變成了一個普通的老婆婆，而哈爾也因為放心不下蘇菲來到了王宮，當莎莉曼使出魔法要殺死卡西法收回哈爾的魔法時，蘇菲沖了上來救了哈爾。
戰爭終於全面爆發，哈爾為了保護蘇菲和大家，一人獨自面對敵人。內心愛著哈爾的蘇菲不忍讓哈爾一人受難，決心與哈爾一同面對。於是，她驅使著移動城堡追尋哈爾的足跡。而此時的哈爾，已經漸漸失去了意識，變成了一隻只會戰鬥保護蘇菲的怪鳥。經過了這一連串事故後，偶然間蘇菲通過戒指的指引發現了隨意門並回到了哈爾的過去，並且了解到哈爾在童年時在流星結束生命的地方遇到了流星卡西法，而後者不願就這樣死去便與哈爾簽定了契約，讓火之惡魔卡西法的魔力為他所用，但是哈爾自己的心臟也將成為這個契約的交換品，將卡西法與霍爾的生命聯繫在一起。
故事的最後，蘇菲拯救了奄奄一息的哈爾，破除了哈爾與卡西法之間的約定並且幫助哈爾找回了自己心臟，同時自己身上的詛咒也被解除，而稻草人卡普在蘇菲的親吻下也擺脫了複雜的詛咒——原來他就是鄰國王子，並且答應回國後就停止戰爭。雖然擺脫了契約的束縛，卡西法仍然留戀和他們在一起的生活，於是在它的驅使下，會飛的移動城堡搭載著蘇菲與哈爾一行，過上了和平而幸福的生活。
哈爾的移動城堡劇照來源
影片設定
電影把愛情故事設定在戰火紛飛的背景之下，使之更為動人。儘管在製作之前兩部影片的過程中承受了痛苦，同時還伴隨著即將退休的傳聞，宮崎駿仍然返回繪圖板前，開始了第二個文學改編作品的創作。同《幽靈公主》相似，影片也有一位遭到詛咒的主角。不過這次換成了平凡的女孩蘇菲。同其他宮崎駿的作品一樣，該片有著許多細節設計，但卻是他的作品中對故事情節最不重視的一部。
宮崎駿自評本片
“黛安娜·維尼·瓊斯，真是掉進她的陷阱里了。對女性讀者來說，她的故事非常寫實，但是黛安娜不太關心如何設定小說中的世界。在她的小說中，所有的男性都和她的丈夫相像，帶著一點憂傷，安靜地站在某處。而且書中的魔法也沒任何規則可言，甚至有一點失控。不過我不打算在影片中解釋魔法的規則，那樣就成電子遊戲了。所以影片對魔法的邏輯性未作任何解釋，結果所有的人都一頭霧水。不知什麼原因，看過《哈爾的移動城堡》的人有著非常極端的反應，要么真得很喜歡，要么就完全不能理解。這真是可怕的經驗。”
與原著的區別
《哈爾的移動城堡》三部曲包括《哈爾的移動城堡》、《空中城堡》和《迷宮之屋》。宮崎駿的同名影片改編自第一部。宮崎駿的改編以“期盼生存、感動愛情”來描述《哈爾的移動城堡》，呈現出一部現代社會無法實現的“戰火中的愛情劇”，來詮釋“人該活在和平與愛之中”和“反戰”的故事主題，小說則更為側重人的自我成長、自我認同與自我
改變。
取景地
《哈爾的移動城堡》中城鎮場景則主要參考法國阿爾薩斯、法國巴黎及德國海德堡。其中阿爾薩斯省的科爾瑪鎮有著運河美景，16世紀的風貌，以及“小威尼斯”的美名。
音樂原聲
1．-オープニング- 人生のメリーゴーランド 人生的鏇轉木馬
2．空中散歩
3．ときめき
4．荒地の魔女
5．さすらいのソフィー
6．魔法の扉
7．消えない呪い
8．大掃除
9.星の湖へ
10．靜かな想い
11．雨の中で
12．虛栄と友情
14．90歳の少女
15．サリマンの魔法陣 城への帰還
16．秘密の洞穴
17．花園
18．走れ！
19．戀だね
20．ファミリー
21．戦火の戀
22．脫出
23．ソフィーの城
24．星をのんだ少年
26． -エンディング- 世界の約束 人生のメリーゴーランド
主題歌曲
演唱 / 倍賞千惠子
作詞 / 谷川俊太郎
作曲/木村弓
編曲 / 久石讓
涙の奧にゆらぐほほえみは時の始めからの世界の約束いまは一人でも二人の昨日から今日は生まれきらめく初めて會った日のように思い出のうちにあなたはいないそよかぜとなって頰に觸れてくる木漏れ日の午後の別れのあとも決して終わらない世界の約束いまは一人でも明日は限りないあなたが教えてくれた夜にひそむやさしさ思い出のうちにあなたはいないせせらぎの歌にこの空の色に花の香りにいつまでも生きて
中文翻譯
晶瑩淚光之中，微微搖曳的笑容萬物初始之際，與世界許下的約定即使此刻孤單，曾經相伴的往日孕育出今天的閃耀光彩仿若初次相逢的美好儘管記憶之中，遍尋不獲你的身影你已化作陣陣和風，輕撫我的臉龐光影斑駁的午後，依依不捨的分手與世界的約定，絕不會就此結束即使此刻孤單，明天有著無限希望你讓我初次體會到潛藏於黑夜中的溫柔儘管回憶之中，遍尋不獲你的身影小溪的歌聲里，湛藍的天空上 花朵的馨香中，永遠都有你的存在。
