又名《哈利波特與混血王子》
版權資訊作 者： （英）J.K羅琳 著，馬愛農，馬愛新 譯
出 版 社： 人民文學出版社
出版時間： 2005-10-2
字 數： 500000
頁 數： 464
開 本： 16
紙 張： 膠版紙
I S B N ： 9787020053230
包 裝： 平裝
片長：170分鐘
定價：￥58.00
小說基本資料
《哈利·波特與“混血王子”》是英國著名女作家J. K. 羅琳的哈利·波特系列魔幻小說的第六部。中文簡體版由人民文學出版社於2005年10月1日出版發行；中文繁體版譯為《哈利波特－混血王子的背叛》，於2005年10月30日由台灣皇冠文化集團出版發行。
該書英文原名《Harry Potter and the Half-Blood Prince》，原著出版於2005年7月16日，英國出版商為Bloomsbury，美國版出版商為Scholastic，加拿大出版商為Raincoast 。
美國版插圖由 Mary GrandPré 2005年繪製。
題獻：
我美麗的女兒麥肯琦
願她喜歡這個散發著墨香的孿生妹妹
其他版本發行時間：
義大利：Harry Potter e il Principe Messosangue – 2006年1月6日
匈牙利：Harry Potter es a Felver Herceg – 2006年初
塞爾維亞：Hari Poter I Polukrvni Princ – 2005年9月
字數統計：
《Harry Potter and the Half-Blood Prince》（英國版）， 全書總計168,923個單詞，官方字數統計由 Scholastic Inc TM & © 2004-1996 提供，著作權所有。
目錄
第1章 另一位部長第2章 蜘蛛尾巷
第3章 要與不要
第4章 霍拉斯.斯拉格霍恩
第5章 黏痰過多
第6章 德拉克兜圈子
第7章 鼻涕蟲俱樂部
第8章 斯內普如願以償
第9章 混血王子
第10章 赫敏出手相助
第12章 銀器和蛋白石
第13章 神秘的里德爾
第14章 福靈劑
第15章 牢不可破的誓言
第16章 冰霜聖誕節
第17章 混沌的記憶
第18章 生日的意外
第19章 小精靈尾巴
第20章 伏地魔的請求
第21章 神秘的房間
第22章 葬禮之後
第23章 魂器
第24章 神鋒無影
第25章 被竊聽的預言
第26章 岩洞
第27章 被閃電擊中的塔樓
第28章 王子逃逸
第29章 鳳凰輓歌
第30章 白色墳墓
有關本書的一些說明：
本書是系列著作的第六部。在Lexicon中簡寫為HBP。
羅琳初次在她的網站上給出的書名是 “Half Blood” Prince。 但她很快就在網站上將其改為語法更為通順的“Half-Blood” Prince， 這也是正式出版時的書名。
情節概述
這本書講述的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校第六年學習時（1996年—1997年）發生的故事。魯弗斯·斯克林傑接替康奈利·福吉成為了魔法部的部長。原因是魔法世界中的人們認為康奈利·福吉對於早些時候伏地魔對魔法世界發動的襲擊處理不當。
西弗勒斯·斯內普施放了牢不可破的誓言，他向德拉科·馬爾福的媽媽保證，他會在德拉科·馬爾福的第一個食死徒任務中進行保護和幫助。
哈利·波特和阿不思·鄧布利多成功說服了霍拉斯·斯拉格霍恩重返學校，擔任魔藥課教師，而西弗勒斯·斯內普教授則如願以償，成為了黑魔法防禦課老師。在一節哈利·波特忘帶課本的魔藥課上，霍拉斯·斯拉格霍恩借給了哈利一本舊的魔藥課課本。哈利發現，這本舊課本上面簽著“混血王子”這個名字，此外這本書上還有很多筆記。而哈利靠著這些筆記取得了甚至比赫敏·格蘭傑還要優秀得魔藥課成績。
而另一方面，哈利的情感也日漸成熟，在心底對金妮的迷戀越發強烈；赫敏和羅恩的感情也出現了摩擦：羅恩挽著拉文德的手走來走去，赫敏獨自吃醋……
他們兩個返回後發現黑魔標記出現在霍格沃茨魔法學校，這表示食死徒來到了霍格沃茨魔法學校並與教職員和學生發生了戰鬥。鄧布利多釋放咒語令藏在隱形衣下的哈利僵住。這之後，哈利便在別人看不到他的情況下目睹了一系列大事：德拉科·馬爾福到來並且表示是他用魔法櫥櫃把食死徒帶進了學校。後來更多的食死徒趕到現場，催促德拉科·馬爾福完成任務。但是，德拉科·馬爾福面對鄧布利多顯得十分猶豫。此時，西弗勒斯·斯內普來了，他用“阿瓦達索命”這句咒語殺了鄧布利多，履行了他和德拉科·馬爾福的媽媽的誓言。後來，哈利一路追擊西弗勒斯·斯內普（同時說出自己就是“混血王子”，並早已發現哈利得到了自己以前的這本魔藥書）和德拉科·馬爾福，但是他們仍然逃出了霍格沃茨魔法學校。
麥格教授成為了霍格沃茨魔法學校的臨時校長，但是學校很可能將會因為不安全而被關閉。哈利發現他和鄧布利多辛苦得到的斯萊特林小金匣是假的，真的掛墜盒被一個署名為R.A.B.的神秘人物取走。在鄧布利多的葬禮結束之後，哈利決定無論怎樣他都不回學校繼續學習，而是去投身於毀掉伏地魔的所有魂器，並且立志最終戰勝他，而赫敏及羅恩也表示他們會跟哈利一起執行這使命（詳見HP5 預言）。
書中的混血王子其實是西弗勒斯·斯內普教授，因為其母的姓氏為 “Prince”（普林斯）。
精彩片段
他的手不由自主地握緊了那個假魂器，儘管種種的一切，儘管等待他的事一條漆黑而曲折的道路，儘管他知道最後——不管是一個月、一年或是十年之後——他肯定要跟伏地魔面對面地較量，可是想到他仍然可以和羅恩、赫敏一起享受最後一個黃金般的平靜日子，他就感到心情無比的愉快。關於譯名
中文簡體版《哈利·波特與“混血王子”》這個譯名是2005年10月12日由在內地出版該書的人民文學出版社公布的。由於本書的英文原版名稱Harry Potter and the Half-Blood Prince中的the Half-Blood Prince直接翻譯有混血王子之意，所以“哈利·波特與混血王子”（與本書譯名區別在於混血王子沒有加引號）是大家通常認為的譯名，也因此，一些盜版書籍在街頭巷尾的盜版書攤上流通。然而在實際上，“哈利·波特與混血王子”這個譯名並不符合作者的原意。人民文學出版社少兒編輯部主任、此部小說簡體中文版責任編輯王瑞琴在接受記者提問時表示，prince有王子的意思和英國姓氏的意思，在故事中主人公曾誤讀此詞的意思，為了尊重中國人的習慣，譯文的多譯性，複雜性，所謂性，就加上了引號，這也是非常符合原著的本意的。另外，除了英語國家之外，都非常難翻譯prince，有文字遊戲的感覺。
中文繁體版
對於整個系列的譯名，中文繁體版的書籍一直採用的是“哈利波特—XX的XX”形式，因此譯名往往與英文原著的直譯有一定差距，常常添加原著書名中沒有的詞語，在第一部、第二部、第四部、第五部中都出現了“加字”的情況。
本部書是“哈利波特─混血王子的背叛” ，就添加了“背叛”的字樣，雖然譯名比較成系統，但是過早的揭示了書中的內容，僅從書名就可猜測結局，懸念性不如英文原著書名。
反盜版
大陸方面。為了反盜版，人民文學出版社在本書的出版商運用了如下防偽措施：封面封底反常規設計——封面參照美國版（色調改變）、封底參照英國版封面隨機壓紋扉頁專用水印紙正文特質綠膠沾水即無防偽標誌發行地域區別色彩標誌此外，出版社協同中國政府，加強打擊盜版力度。台灣方面尚未發現有特別訊息公布。
【本書作者有關本書的評論】：
2004年8月15日：我對第六部書此刻的進展甚為滿意。在第六部書中發生了許多事情，解答了許多問題。我確實覺得是時候了，是回答問題的時候了，而不是再給出更多的問題和線索。當然了，我還沒有寫完，所以還是有幾個線索的。我希望這已經足以讓你感到垂頭喪氣了，因為我知道你現在還讀不著！（EBF）
關於本書的第一章：
與本書第一章相當相似的一章幾乎成為《魔法石》的第一章 （也是第一批被置棄不用的章節之一） 以及《阿茲卡班的囚徒》 和《鳳凰社》的第一章。但這一次總算成功地成為了本書第一章。這就是我要講的，但當你們讀的時候應該知道，這一章醞釀了十三年。
許多評論與細節是時常更新的。要想找到最新的更新，請訪問Floo Network的 “有關《哈利·波特與混血王子》的一切（除非你是JKR）”
《哈利波特6》：別把電影當電視劇拍
說這句話不是針對《哈利 波特》這個系列電影，拍系列電影本身並無可厚非。一方面質量可以保證，一方面觀眾群會越來越大。只是導演大衛·耶慈實在不適合拍攝《哈利 波特》系列。一電視劇導演。把《哈5》（哈利·波特與鳳凰社）直接拍成了主鏇律。在看過前四集之後看第五集哪都接不上，阿方索 卡隆應該回來繼續指導續集，以他強烈的個人風格加上哈利 波特良好的劇本底子，可以把哈利熱潮繼續下去。可惜續集的導演依然是大衛 耶慈。09年7月15日已在中國電影院首播。
【編者話】
時隔兩年，哈利·波特又捲土重來！2005年10月15日左右，人民文學出版社全國同步發行，推出J·K·羅琳最新力作《哈利·波特與混血王子》簡體中文版。本書繼續哈利·波特在霍格沃茨魔法學校第六年的故事。故事開始時，伏地魔的力量和他的追隨者日益增加，正義與邪惡的戰鬥已經展開……作者說過，混血王子既不是哈利，也不是伏地魔。羅琳構思《哈利·波特與混血王子》的開篇第一章已有13年之久，引起人們的濃厚興趣，並會在此書中賜死一位主角。想知道是誰嗎？答案就擺在你的選擇中……
【影片：哈利·波特與混血王子】
更多外文片名：Harry Potter e il principe mezzosangue .....Italy
Harry Potter und der Halbblutprinz .....Germany
Harry Potter y el misterio del principe .....International (Spanish title)
導演
大衛·耶慈David Yates .....(attached)
編劇
J·K·羅琳J.K. Rowling
史蒂芬·科洛弗Steven Kloves
主演：丹尼爾·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ------ 哈利·波特
魯伯特·格林特 Rupert Grint -------羅恩·韋斯萊
艾瑪·沃特森 Emma Watson -------赫敏·格蘭傑
麥可·甘本 Michael Gambon -------阿不思·鄧布利多
湯姆·菲爾頓 Tom Felton--------德拉科·馬爾福
艾倫·里克曼 Alan Rickman -------西弗勒斯·斯內普
埃文娜·林奇Evanna Lynch-------盧娜·洛夫古德
邦尼·懷特 Bonnie Wright --------金妮·韋斯萊
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter -------貝拉特里克斯·布萊克
拉爾夫·費因斯Ralph Fiennes------伏地魔
影片類型：冒險、懸疑、劇情、奇幻
國家地區：英國 美國
對白語言：英語
色彩：彩色
上映日期：2009年7月15日
片長：155分
製作公司：華納兄弟影片公司 [美國]
盛日影業公司 [英國]
發行公司：華納兄弟影片公司
華納兄弟公司
Karo Premiere
Sandrew Metronome Distribution Finland
Village Films
20th Century Fox
分級：USA:PG
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲/數位化影院系統/SDDS
劇情簡介：
哈利在德思禮的家裡，焦急地等待校長的來訪，鄧布利多帶他到一個神秘的地方，告訴他和哈瑞斯制服伏地魔的方法。在魔法學校，哈利、羅恩和赫敏繼續著三人小組的學習；斯內普教授仍時不時找哈利的麻煩。在一次課上，哈利和赫敏無意中發現了一本奇書，書上每頁都有混血王子詳細的手寫注釋，繁重的功課讓哈利沒時間研究此書，但在關鍵時刻這本書總能帶給他好運。
聖誕節後，羅恩度過了一個並不愉快但卻十分新奇的生日。這時，伏地魔出現了，這次他竟然殺死了海格的寵物阿拉格格，小夥伴們為這隻蜘蛛舉辦了盛大的葬禮。
鄧布利多終於發現斯內普已受到伏地魔的控制，並告訴哈利要他設法保護每一個斯內普不喜歡的孩子。鄧布利多與哈利來到一個洞中。就在這個洞中，鄧布利多受重傷，正在此時斯內普突然出現，竟用魔杖將校長殺害。目睹這一切的哈利，襲擊了斯內普，斯內普吼出了自己就是混血王子的驚天秘密。
《哈利·波特與混血王子》於美國時間7月15日凌晨十二點上映，勁收二千二百二十萬美元，打破《蝙蝠俠6》的紀錄，成為史上最高午夜場票房電影。香港開場首日則收入約四百五十萬港元，成為香港史上最高非假日上映票房電影，7月15在日本上映收二千七百五十七萬港元，打破周三上映票房紀錄。 根據華納兄弟影片公布的數字，《哈6》首日在全球影院捲走1.04億美元，創全球首映日票房紀錄。
監製贊小演員素質高
《哈利·波特與混血王子》的監製大衛·希文7月16日接受了媒體採訪，他為票房破紀錄感到高興，並自豪地揚言：“這只是一個開始。”大衛回憶第一次與羅琳見面是在倫敦一個出版派對，翌日他們相約到海鮮餐廳吃午餐時，大衛懷疑羅琳前一晚喝酒太多，整張臉幾乎是青色，他說：“那時她最不想吃的就是魚！”對於丹尼爾、艾瑪及魯伯特等童星長大後一直茁壯成長，大衛解釋：“他們來自很好的家庭，得到父母保護。我們台前幕後都很團結，沒有人搗亂，對媒體來說可謂沉悶地有效率吧！”大衛透露丹尼爾有興趣往導演方面發展，愛瑪則會就讀美國布朗大學。
