簡介
南朝江淹、庾信始擬詠懷，明代和阮主要有薛蕙、何鰲、周是修、陳第諸家。明末清初王夫之亦曾和阮籍詠懷八十二首，清代郭階有擬詠懷詩六十一首。此外近人段凌辰亦曾和阮，還有饒宗頤《長洲集》八十二首以及魚台馬培國《和阮籍詠懷詩》。
薛蕙《西原集》內效阮詠懷詩三十首，何鰲《沅陵詩集》內有詠懷十五首，周是修《芻蕘集》六卷內有學阮詠懷詩五十三首，陳第《寄心集》六卷有詠懷十六首。
效阮公詩、擬詠懷、和阮詩是一組值得重視的作品。阮公，即阮籍，三國魏著名詩人，主要作品是五言《詠懷詩》八十二首，多用比興寄託、借古諷今的手法，詩旨遙深，頗難索解，故《文選》李善注引顏延年、沈約等人的註解說：“嗣宗身仕亂朝,常恐催謗遇禍,因茲發詠,故每有憂生之嗟。”
和阮詩選輯
江淹效阮公詩（15首）
一
歲暮懷感傷。中夕弄清理琴。戾戾曙風急。團團明月陰。孤雲出北山。宿鳥驚東林。誰謂人道廣。憂慨自相尋。寧知霜雪後。獨見松竹心。
二
十年學讀書。顏華尚數據好。不逐世間人。鬬雞東郊道。富貴如浮雲。金玉不為寶。一旦鵜鴂鳴。嚴霜被勁草。志氣多感失。淚下沾懷抱。
三
白露淹庭樹。秋風吹羅衣。忠信主不合。辭意將訴誰。獨坐東軒下。雞鳴夜已晞。總駕命賓仆。遵路起鏇歸。天命誰能見。人蹤信可疑。
四
飄飄恍惚中。是非定以後之。大道常不驗。金火每如斯。忼慨少淑貌。便娟多令辭。宿昔秉心誓。靈明將見期。願從丹丘駕。長弄華池滋。
五
陰陽不可知。鬼神惟杳冥。暫試武帝貌。一見李後靈。同情淪異物。有體入無形。賢聖共草昧。仁智焉足明。變化未有極。恍惚誰能精。
六
若木出海外。本自丹水陰。羣帝共上下。鸞鳥相追尋千齡猶旦夕。萬世更浮沉。豈與異鄉雲。瑜瑕論淺深。
七
夏後乘兩龍。高會在帝台。榮光河雒出。白雲蒼梧來。侍御多賢聖。升降有羣才。四時有變化。盛明不徘徊。高陽邈已遠。竚立誰語哉。
八
昔余登大梁。西南望洪河。時寒原野曠。風急霜露多。仲冬正慘切。日月少精華。落葉縱橫起。飛鳥時相過。搔首廣川陰。懷歸思如何。常願反初服。閒步潁水阿。
九
宵月輝西極。女圭映東海。佳麗多異色。芬葩在奇采。綺縞非無情。光陰命誰待。不與風雨變。長共山川在。人道則不然。渭散隨風改。
十
少年學擊劍。從師至幽州。燕趙兵馬地。唯見古時丘。登城望山水。平原獨悠悠。寒暑有往來。功名安可留。
十一
擾擾當途子。毀譽多埃塵。朝生輿馬間。夕死衢路濱。藜藿應見棄。勢位乃為親。華屋爭結綬。朱門競彈巾。徒羨草木利。不愛金碧身。至德所以貴。河上有丈人。
十二
華樹曜北林。芬芳空自宣。秋至白雲起。蟪號庭前。中心有所思。虛堂獨浩然。安坐詠琴瑟。逍遙可永年。
十三
假乘試行游。北望高山岑。翩翩征鳥翼。蕭蕭松柏陰。感時多辛酸。覽物更傷心。性命有定理。禍福不可禁。唯見雲際鵠。江海自追尋。
十四
夕雲映西山。蟋蟀吟桑梓。零露被百草。秋風吹桃李。君子懷苦心。感慨不能止。駕言遠行游。驅馬清河涘。寒暑更進退。金石有終始。光色俯仰間。英艷難久恃。
十五
至人貴無為。裁魂守寂寥。唯有馳騖士。風塵在一朝。輿馬相跨躍。賓從共矜驕。天道好盈缺。春華故秋凋。不知北山民。商歌弄場苗。
庾信擬詠懷（27首）
一
步兵未飲酒，中散未彈琴。索索無真氣，昏昏有俗心。涸鮒常思水，驚飛每失林。風雲能變色，松竹且悲吟。由來不得意，何必往長岑。
二
赭衣居傅岩，垂綸在渭川。乘舟能上月，飛幰欲捫天。誰知志不就，空有直如弦。洛陽蘇季子，連衡遂不連。既無六國印，飜思二頃田。
三
俎豆非所習，帷幄復無謀。不言班定遠，應為萬里侯。燕客思遼水，秦人望隴頭。倡家遭強娉，質子值仍留。自憐才智盡，空傷年鬢秋。
四
楚材稱晉用，秦臣即趙冠。離宮延子產，羈旅接陳完。寓衛非所寓，安齊獨未安。雪泣悲去魯，悽然憶相韓。唯彼窮途慟，知余行路難。
五
惟忠且惟孝。為子復為臣。一朝人事盡。身名不足親。吳起常辭魏。韓非遂入秦。壯情已消歇。雄圖不復申。移住華陰下。終為關外人。
六
疇昔國士遇。生平知己恩。直言珠可吐。寧知炭可吞。一顧重尺璧。千金輕一言。悲傷劉孺子。悽愴史皇孫。無因同武騎。歸守灞陵園。
七
榆關斷音信。漢使絕經過。胡笳落淚曲。羗笛斷腸歌。纖腰減束素。別淚損橫波。恨心終不歇。紅顏無復多。枯木期填海。青山望斷河。
八
白馬向清波。乘冰始渡河。置兵須近水。移營喜灶多。長坂初垂翼。鴻溝遂倒戈。的顱於此去。虞兮奈若何。空營衛青冢。徒聽田橫歌。
九
北臨玄菟郡。南戍朱鳶城。共此無期別。俱知萬里情。昔嘗游令尹。今時事客卿。不特貧謝富。安知死羨生。懷秋獨悲此。平生何謂平。
十
悲歌度燕水。弭節出陽關。李陵從此去。荊卿不復還。故人形影滅。音書兩俱絕。遙看塞北雲。懸想關山雪。遊子河樑上。應將蘇武別。
十一
搖落秋為氣。淒涼多怨情。啼枯湘水竹。哭壞杞梁城。天亡遭憤戰。日蹙值愁兵。直虹朝映壘。長星夜落營。楚歌饒恨曲。南風多死聲。眼前一杯酒。誰論身後名。
十二
周王逢鄭忿。楚後值秦冤。梯衝已鶴列。冀馬忽雲屯。武安檐瓦振。昆陽猛獸奔。流星夕照鏡。烽火夜燒原。古獄饒冤氣。空亭多枉魂。天道或可問。微兮不忍言。
十三
橫流遘屯慝。上墋結重氛。哭市聞妖獸。頹山起怪雲。綠林多散卒。清波有敗軍。智士今安用。思臣且未聞。惜無萬金產。東求滄海君。
十四
吉士長為吉。善人終日善。大道忽雲乖。生民隨事蹇。有情何可豁。忘懷固難遣。麟窮季氏罝。虎振周王圈。平生幾種意。一旦衝風卷。
十五
六國始咆哮。縱橫未定交。欲競連城玉。翻征縮酒茅。折骸猶換子。登爨已懸巢。壯冰初開地。盲風正折膠。輕雲飄馬足。明月動弓弰。楚師正圍鞏。秦兵未下崤。始知千載內。無復有申包。
十六
橫石三五片。長松一兩株。對君俗人眼。真興理當無。野老披荷葉。家童掃栗跗。竹林千戶封。甘橘萬頭奴。君見愚公谷。真言此谷愚。
十七
日晚荒城上。蒼茫余落暉。都護樓蘭返。將軍疎勒歸。馬有風塵氣。人多關塞衣。陣雲平不動。秋蓬卷欲飛。聞道樓船戰。今年不解圍。
十八
尋思萬戶侯。中夜忽然愁。琴聲遍屋裡。書卷滿床頭。雖言夢蝴蝶。定自非莊周。殘月如初月。新秋似舊秋。露泣連珠下。螢飄碎火流。樂天乃知命。何時能不憂。
十九
憒憒天公曉。精神殊乏少。一郡催曙雞。數處驚眠鳥。其覺乃于于。其憂惟悄悄。張儀稱行薄。管仲稱器小。天下有情人。居然性靈夭。
二十
在死猶可忍。為辱豈不寬。古人持此性。遂有不能安。其面雖可熱。其心長自寒。匣中取明鏡。披圖自照看。幸無侵餓理。差有犯兵欄。擁節時驅傳。乘亭不據鞍。代郡蓬初轉。遼陽桑欲乾。秋雲粉絮結。白露水銀團。一思探禹穴。無用鏖皋蘭。
二一
倐忽市朝變。蒼茫人事非。避讒應采葛。忘情遂食薇。懷愁正搖落。中心愴有違。獨憐生意盡。空驚槐樹衰。
二二
日色臨平樂。風光滿上蘭。南國美人去。東家棗樹完。抱松傷別鶴。向鏡絕孤鸞。不言登隴首。唯得望長安。
二三
鬬麟能食日。戰水定驚龍。鼓鞞喧七萃。風塵亂九重。鼎湖去無返。蒼梧悲不從。徒勞銅雀妓。遙望西陵松。
二四
無悶無不悶。有待何可待。昏昏如坐霧。漫漫疑行海。千年水未清。一代人先改。昔日東陵侯。唯見瓜園在。
二五
懷抱獨惛惛。平生何所論。由來千種意。並是桃花源。榖皮兩書帙。壼盧一酒樽。自知費天下。也復何足言。
二六
蕭條亭障遠。悽慘風塵多。關門臨白狄。城影入黃河。秋風別蘇武。寒水送荊軻。誰言氣蓋世。晨起帳中歌。
二七
被甲陽雲台。重雲久未開。雞鳴楚地盡。鶴唳秦軍來。羅梁猶下礌。楊排久飛灰。
周是修述懐（53首）
登髙望八表，世道何悠悠。衰榮無定極，往復更相酬。誰為陽和春，及此肅殺秋。人生忽如寓，百嵗苦不周。鶴髪每先待，朱顏難久留。彭殤均絕逝，何庸咨短脩。惟當飲美酒，樂從天者游。
呉水秋浩浩，楚山晴蒼蒼。美人在南國，節操凌氷霜。隔此萬里逺，夢寐時彷徨。西風吹鴻鴈，音耗不得將。行行江臯路，采采夫容芳。愁去呉水濶，愁來楚山長。無能共清渚，飛作雙鴛鴦。
東泛玄冥海，西登太華峰。豈不念遐征，塵土將安從。仙人韓湘子，千載顏如童。飄飄紫雲上，羽輪翳囘風。大笑揖王喬，長歌隨赤松。嗟彼世間人，生死無終窮。
晝有千種慮，夜無一枕眠。所以思者何，美人邈逺天。秋風入庭樹，慘慘號寒蟬。飄飄雲想衣，灼灼花想鈿。玉顏不可見，空記平生言。秦呉非易越，悵望寒鴻前。
幽冀車可驅，洞庭舟可浮。何能離塵鞅，超然賦逺游。逺游無有期，徒此坐悲秋。帝子滯香魄，萬古湘水頭。蒼梧咫尺距，不見重瞳丘。何以托遺恨，野竹淚痕留。
相如未得意，偶然遇文君。何因即同載，萬里瀼西行。婦徳固已失，竊貲名亦成。匪為足素願，聊以慰羇情。古禮重親迎，終始猶難憑。所以既榮貴，一朝聘茂陵。
韓信本忠臣，一心佐漢主。指揮百萬師，竭力定疆宇。大義重如山，王封就荊楚。來朝忽被縛，無乃大荼苦。淮陰雖可侯，終愧虎變鼠。功成不退身。無恨蕭與呂。
屈指古石隠，吾愛黃綺公。潛身逺世禍，落落商山中。學仙非有意，采芝寧固窮。為國遂一起，反正如鏇蓬。功成仍蹈海，羽儀穹飛鴻。徒令厲操者，萬古歌清風。
鳳飛九霄上，五章翳朝霞。乃集大皇野，保珍逺物華。竹實以為食，梧桐以為家。聖世既休明，四海靜無瑕。感治遂來儀，和鳴獻仙葩。復憂樊籠累，竟去不可遮。何能隨燕雀，枳棘爭喧譁。
白璧生崑崙，輪致乃人間。韞匵以待價，不與時往還。炫售非所欲，棄擲非所患。借令橫道側，終自逺險艱。千金謝雕琢，寧為瑱與環。五瑞出皎潔，願隨羣後班。明王重朝會，萬古光聖顏。
我有兩龍劒，閱世三千秋。堅鋼出百鍊，苔色古且幽。異哉歐冶子，功與造化侔。划水蛟鱷斷，指空鬼神愁。精光不可掩，夜夜沖鬥牛。所恨際休明，鋒芒久潛收。願持獻天子，為斬佞臣頭。
桂樹生髙崖，春風吹拂之。崖桂自不芳，春風本無私。非疾桃李艶，由來各有時。暖雨都城陌，晴日倡家蹊。雕鞍逐繡轂，行樂競繁滋。翫賞朝不食，歌舞夜忘疲。秋霜揺落盡，芳芬誰復知。
誰種岩上竹，如斯茂且長。誰植畹中蘭，如彼幽且芳。猗猗浥朝露，灑灑凌秋霜。亦不羨新綠，亦不咲芸黃。但愛貞自保，嵗時永相望。竹以中簫韶，蘭以紉佩纕。美人如既遇，遂爾逺翺翔。
朝游芳菲園，望望桃李花。匪不愛其艶，榮衰終奈何。長安貴遊子，走馬事豪奢。年垂二十餘，意氣橫天涯。晝食信陵門，夜宿嬌嬈家。青陽有徂邁，白日有西斜。歸來覽明鏡，徒感雙髩華。
涉江采芙渠，秋水湛虛碧。停橈向中渚，浩歌感疇昔。世人恣險巧，奔走竟朝夕。攘穰豺與狼，小大相啖食。願言擴風清，一覩羲農日。皇王直埀拱，四海仰至徳。孰知太古初，混沌無一物。
蜂蟻有君臣，蚑蚑岩穴間。肝心事其上，時往時乃還。一以勤致逺，一以固守關。誓不圖茍活，使君罹險囏。微物尚如此，人胡獨弗然。嗟彼趙髙徒，擅國恣凶奸。下視蜂蟻性，何能無厚顏。
走馬百萬里，言志天一方。北風振大漠，白日慘精光。前有桑乾原，傳是古戰場。狐號雜鬼哭，死骨如髙岡。寒雲塞關隴，沙草萋已黃。雲昔霍嫖姚，兵氣橫秋霜。長驅無敢敵，親手斬戎王。功成畫麟閣，龍沙空莽蒼。
去日既已矣，來日復如何。百年寓天宇，曾無瞬息過。少壯不為樂，老大空情多。東風入都國，萬物感陽和。葡萄熟千斛，日縱金叵羅。結交貴公子，劍佩聲相磨。髙歌引雄辨，取醉無其它。寧為小兒女，白首嘆蹉跎。
岱山東峨峨，上與雲霧連。距天不咫尺，星宿羅其巔。徳位並羣岳，崇祀每當先。君哉有虞氏，因時惕乾乾。重瞳燭萬里，體用何兼全。五載春仲月，龍駕來翩翩。玉帛耀精靈，禮樂感神天。以不讓土壤，故乃大若然。
黃河發西昊，下決崑崙峰。奔流幾萬里，上與滄溟通。混混越千載，載清明聖逢。念哉昔多士，禍已投其中。精魂竟何訴，事業一朝空。君子貴知命，胡為罹此凶。坑儒剪嬴裔，用傑興炎宗。所以血未化，唐祚亦隨終。
大化每不息，滾滾東逝波。少壯能幾時，其如老大何。盛極衰已至，樂盡哀還多。白日無復返，青陽寧再過。昨為綺羅園，今成衰草坡。昨為紅顏子，今成髩皤皤。雲胡有美酒，日夕不髙歌。
至理無定在，一物一有之。達士每豹變，愚夫獨狐疑。死生事所常，輪遞何休時。衰榮分所固，來往可前期。不見東園花，灼灼方滿枝。轉眼逐風散，零落已塗泥。借問路行人，陸陸爾何為。
朝出都城門，遙望都城道。道上誰家兒，駿馬嘶菸草。玉帶宮錦袍，意氣凌穹昊。斜過寳釵樓，樓前春正早。樓頭美人咲，咲臉逾花好。下馬醉紅粧，芳情兩傾倒。明日復明年，相看不知老。
十載長安路，始出鹹陽關。倦行吊今古，落日北邙山。山上何所有，萬冢榛蕪間。強半金井塌，朽骨露斑斑。人語狐兔走，煙景莽愁顏。多少英雄人，棄世不復還。貴賤共無主，嘆息未應閒。
昨日還今日，韶光易雲徂。今年復明年，萬物逓榮枮。人徒為物靈，而於物不如。貴賤共奔走，攘攘混塵途。不見南山松，青青千嵗餘。不見蓬海鶴，翩翩長與俱。念哉此人世，幾許竟成虛。
昔人多愛酒，為會酒之真。不飲愁萬結，飲之愁自伸。醉醒醒復醉，恍然忘此身。八仙本髙士，七賢豈眾倫。囊括經濟術，觴詠日逡巡。窮通付天命，富貴等浮雲。九原今可作，願爾與為羣。
籬落秋蟲鳴，煙火四鄰息。匡坐不笑語，悠然念羣物。春風昨相過，天地皆顏色。從誰降嚴霜，一朝盡摧絕。壯士起北邊，美人怨南國。光陰無少留，胡為久離別。老大空歸來，相看兩華髪。
賤貧眾所惡，而乃士之常。束書返故園，結屋瞰清江。稍種門前栁，亦種墻下桑。深居觀元運，外物徒擾攘。達人無不可，用行舍則蔵。固哉亞父輩，赤心龍戰場。劍術豈不精，奈何天命王。
日入機暫息，日出還復萌。世俗恣貪翫，晝夜亦無分。不自揣已量，碌碌空勞生。智哉龎徳公，移家歸鹿門。山月長對眠，隴雲時伴耕。身潛名益逺，心斂道彌宏。惟存一清約，持之遺子孫。
屏跡衡門下，久於世物違。君子抱大道，動靜貴知機。躬畊足我食，婦蠶充我衣。萬事付不理，雲林日因依。湘水有懐石，首山有採薇。大節固莫奪，天命亦何非。子真千古士，願與爾同歸。
人道寧有異，天命亦何窮。禮始經夫婦，由為萬世宗。荒哉楚襄王，浪跡陽台中。神姝那可御，夢寐空情濃。海水三千丈，巫山十二重。朝云何處在，暮雨莫相從。
萍根無所著，蕩漾江漢間。與浪共浮沒，隨風相往還。乾坤同大塊，日月比循環。人生少百嵗，能得幾時閒。物情常橫擾，世事苦相關。鼎湖龍既逺，鬍髯那可攀。居然就衰暮，嘆息此容顏。
朔風號海甸，十月雪漫漫。畫戟攅雲暗，鐵馬蹴氷寒。但顧主恩重，寧論北伐難。漢宮抵疎勒，敵騎淨臯蘭。孤軍勢逾險，百戰陣仍完。殺氣無時合，兵符隠夜看。功名何足貴，所願致君安。
漢國千年固，遙天萬里平。那堪風雨夜，夢不到鹹秦。漠漠雲山白，悠悠雲雁聲。令嚴鐵衣冷，雄劍動光精。男兒生盛世，有身當奉君。但謂竒兵出，邊塵日可清。何知沙漠逈，白首未成名。
丈夫英烈志，充塞天地中。言行務挺抜，羞與世雷同。用則行吾道，不用歸固窮。寧為祝鮀佞，以自屈其躬。依山結草屋，畊釣學三農。野水魚蝦盛，石田禾黍豐。髙歌養時晦，不愧古人風。
窮達付天命，胡宜心苦憂。玄穹馳兩曜，羣動不能休。風霜逼嵗杪，感化生遲留。汲汲者誰子，走馬出南州。路逢徒步友，相喚不囘頭。意氣可時羨，功名那未收。古來豪俠地，惟見水東流。
朝看上林花，夕飲長安酒。酒酣發浩思，舉觴復停手。萬化出堪輿，禍利何紛蹂。達人會元命，進退惟貞守。雲胡儀秦輩，危邦日奔走。大道既不行，取遇資辨口。地下會相逢，寧無慚泄栁。
西行一萬里，郡國何遙遙。馬鳴寒日暮，始至鹹陽橋。渭水自縈帶，函關空寂寥。秦家故宮闕，離離惟黍苗。漢陵松與柏，枝幹半成樵。草間兩翁仲，似欲語前朝。廢興雖定理，遺蹟幾時消。
中古漢而下，為國少足珍。唐宋肇大業，所貴亦以仁。魏晉更竊取，禮樂俱無倫。我皇撫大運，有位以得民。龍飛應九五，天地感陽春。徳化慕初古，風俗盡還醇。終當億萬世，軌範希聖神。
孤鳳日空谷，羣龍已滿朝。濟濟論大道，何君不舜堯。九衢凌禁籞，萬井寂春宵。旗旌隠閶闔，鍾鼔轉招揺。雞鳴長樂曙，珂佩響雲霄。披誠謁明主，天鑒亦非遙。願言光聖化，亘古聴箾韶。
大賢始未達，蘊徳恆若愚。一朝離草野，虎變驚寰區。祿位極卿相，勳業應都俞。云何渭川叟，獲載周王車。云何陽武士，得賛漢皇圖。當其囊括時，舉於眾不如。飛騰在頃刻，四海謾嗟吁。
浮雲蔽天日，遊子何時歸。關隴無窮極，北風始寒威。荒城饒古木，落葉隨人飛。昔別期半載，三秋音信稀。何如比翼鳥，何如連理枝。同生亦同死，終始得相依。感之益惆悵，涕淚滿裳衣。
人生如夢泡，憂樂無定端。歸休常未久，別去每漫漫。雲平雨雪暗，陰盛北風寒。君今在萬里，言念衣裳單。光景亦何速，曾不比奔湍。安貞信為吉，古道良獨難。幽憤積中曲，無言坐長嘆。
萋萋南澗草，灼灼東園花。豈不念容色，獨奈景光何。昨日日苦短，今日日復斜。青陽坐遲暮，為樂何蹉跎。李膺匪名士，石崇豈豪家。得失更相酧，盛衰逓來過。寧不知至理，悲悔徒自多。
前有三十年，強半向蒙童。後有三十年，強半已老翁。少壯幾何時，榮辱在其中。茍於志弗立，徒爾榮厥躬。世治貴行道，世亂尚髙風。顏子在陋巷，一瓢常固窮。而不改其樂，賢哉疇與同。
出門省時物，薄言向東郊。秋風入灌木，百鳥為悲號。復見孤飛鶴，唳繞長林梢。傳書亘遼海，羽翮無乃勞。於焉思一息，而奈失其曹。鴟梟上翔集，狼虎下咆哮。飄然載髙舉，人間那可巢。
悠悠世間事，得失何定期。貴富信匪榮，祗自取驅馳。茍違取捨機，幾不取傾危。君看石崇宅，金璧爛光輝。始謂可千嵗，禍乃不移時。慢藏祗誨盜，聖言豈我欺。咽絕無復續，雖悔其何追。
去日復來日，光陰苦相催。千里復萬里，世道何悠哉。古人已不復，今人徒自哀。甲第變畊隴，荒墟且崇台。興廢在眼前，惻然感我懐。乾名羞茍進，著業乏長材。惟酒可托興，焉得日銜杯。
昨日見君情，不殊弟與兄。今日見君情，不殊岐路人。其故為何歟，無乃有衰榮。蘇秦未得志，妻嫂亦相輕。買臣既貴遇，愚婦悔何勝。交態亦如此，翟公昔署門。邈哉管鮑道，千古疇能並。
遲遲三春日，照耀綺羅園。園中松柏姿，何如桃李妍。惟見東家婦，採花時笑喧。妾非以離恨，稟性惡其然。但願君早歸，白首共周鏇。桃李任衰榮，松柏且孤堅。海水浚不測，關山髙不逾。
君去日已逺，妾在當何如。風煙眇呉越，徒此長嗟吁。所願山可摧，復願海可枯。山摧為平地，海枯成坦途。萬里無寸險，一日可囘車。
登山采靈艸，悠悠念長生。長生不可念，且遂探芳行。曠哉秦台子，雙聲調玉笙。清商泛穹昊，鸞鳳感和鳴。倐爾凌空去，眇若秋雲輕。徒令企望者，蒼然熱五情。世間榮辱夢，終古未應醒。
違世慕真境，洗心謁名山。數峰稍前入，斗已失人間。珠泉激瓊磵，碧殿照瑤關。松桂更無古，鸞鶴不勝閒。仙人長笑出，握手話金丹。穀神期不死，鉛汞任循環。願言就茲隠，千載駐紅顏。
王船山擬阮步兵詠懷（6首）
白日閟寒雲，長夜復陰雨。夕螢流濕光，因風欻相聚。奔獸不違林，驚禽亦懷侶。下士情不深，目迎心已許。悲歌難自固，上蔡余酸楚。失弓原郢客，逐日非夸父。要領誠不惜，孰為同草腐。
鄴台閟新宮，高陽矜廣宅。遊冶相紛奔，追歡倒屐舄。黃雀在枌榆，取之若芥珀。華山有高士，燒金方結客。舒捲無淺心，靈蛻託仙跡。
蔓草縈鹹陽，雲是阿房宮。雛鳳復雙飛，莫辨雌與雄。山河既綢繆，宴處時從容。挾彈鳴金琬垂楊驕青驄。意氣生豪族，芳塵散春風。努力拾新翹，無言恤飛蓬。秉燭繼白日，為歡無終窮。
浮雲起東南，悠然騖西北。駛影無淹留，凝望滋迷惑。前者既蕭散，後來空閔默。豈為仰觀者，佇跡從察識。稚鳥空翔飛，馮風鼓羽翼。達人知其微，馳驅無軌則。苹末生輕風，孤心自相得。
支祁降橫流，十日恣炎焚。英靈相委順，千載無秋春。刀圭詎偶爾，靈液起沈淪。鳳笙非世響，十載將上賓。自信匪無功，勤立丹台勛。
方壺與圓嶠，相去無黍米。星河流其間，日月盪其里。孤游忘歲月，奇璨爭紛詭。調良駕河車，六龍就方軌。補天西北傾，奠地東南委。清虛非久居，沈淪安足紀。
馬培國和阮籍詠懷詩（36首）
一
碧水繞古鎮，悠然似撫琴。酸風射眸眼，弱柳牽衣襟。無意向漵浦，恍惚之鄧林。杳杳歌聲遠，空翠濕人心。
二
葳蕤微湖側，裊裊自芬芳。中有雙棲鳥，輕回復低翔。朝出戲潛水，日暮向蘭房。渴飲岸汀芷，悠然待晚陽。怡然順時序，寒暑莫能傷。感此生戒心，嘆息向中腸。俯仰遵大化，戒之慎勿忘。
三
亭亭芙蓉花，皎皎艷桃李。裊裊暖煙生，翠華搖復始。佳實可入藥，藥用勝歸杞。覓覓知何處，振衣輕移趾。濯濯碧漪漣，孌婉連珠子。湖水解我意，搖搖不能已。
四
漣漣碧湖水，漭漭涉遠道。人生非金石，焉得長相保？羨彼蘅皋蘭，離離象百草。舜華來復生，歲歲不知老。自悼非所宜，靜思此日好。
五
清萍浮綠水，裊裊池塘外。映日發紅萼，隨風舒廣帶。平林隔遠山，苒苒來相會。此地多閒悠，怡然論不害。結廬潁渭濱，榮寵何足賴。
六
美哉清溪水，漾漾隨轉移。姣姣採桑女，羅衣自邐迤。清容恰豆蔻，花樹碧參差。緩步尋芳草，遲遲不自知。
七
我來微湖側，覓覓擇清音。杳然瞑棲士，隨化若浮沉。閒覽山海志，流觀戒荒淫。稅駕青涯邊，容與訪鄧林。因茲發浩詠，高臥適吾情。
八
東風送涼氣，吹彼床羅幃。歲華遲復去，悄悄心傷悲。繁花生四野，采采將遺誰？一別鄉路遠，邊草含清輝。念念愁不寐，中夜起鏇歸。
九
微山湖色好，青翠若新詩。呼朋引清酒，日暮以為期。岸回波泛泛，柳垂風思思。淪漾侵芽短，歡然適明時。系馬高堤外，順流安所之。莫隨二三子，鴃鴃空自嗤。
十
東臨微湖水，地接齊與梁。風物存古調，煙靄渺茫茫。清漣泛紋漪，桃李燦文章。春來陽氣暖，秋至結微霜。庶人思慮多，君子處其常。惜哉清音遠，切切生感傷。
十一
俯仰每咨嗟，誰為知音者？願欲一輕濟，惜哉無車馬。梁鴻舒五噫，明遠悲草野。平原何寥廓，白日悠悠下。穎濱無管樂，臨風以自寫。
十二
薄霧籠寒水，羲陽浮清冥。推門風入戶，游觀步中庭。仰見玄鶴飛，素質發清聲。棲止隨大化，心與浮雲征。羨彼一輕舉，嗈嗈飛且鳴。
十三
光陰馳若輿，迅迅過平林。初景光燦燦，夕頹竟沉沉。稅駕臨微水，蕩漾弄清音。清音一時絕，攬步更追尋。覓覓不可見，憂思獨傷心。
十四
孝賢桑梓美，古鎮接南陽。遠水煙淼淼，遺蹟繆蒼蒼。托國稱暫攝，懿行自芬芳。盟結三國好，高志凌秋霜。我來高台上，嘆彼日月光。如何竟寥落，燕雀棲復翔。
十五
日月徑天地，灼灼生輝光。美哉孔夫子，視民直如傷？懿德蔭東魯，化行潤梓桑。殷殷力耕耘，桃李並芬芳。峨峨尼山嶺，汶泗水流長。念念千載後，濕衣淚旁旁。
十六
淼淼微湖水，青青南鳧山。芰荷一何碧，飛鳥競翩翩。仰觀浮雲浮，輕舟任自然。流風竟寂寂，蔓草自漣漣。去去幾回顧，不忍臨窗軒。
十七
舒目棲霞近，長歌獨登台。遺蹟宛如昨，雕梁安在哉？陂池連衰草，極望盡蒿萊。憂思連千樹，歌泣向塵埃。一旦繁華歇，盛年不再來。夕日渾欲頹，棲鳥盤鏇飛。
十八
振衣高崗上，蒼莽汶水流。遠天浩淼淼，白雲忽若浮。橫楫漫容與，天地一孤舟。時無魯連子，喁喁徒懷憂。
十九
繁華有凋謝，秋日同春朝。初景漸西落，圓蟾自盈消。從容雲外嬉，魂氣隨風飄。搖盪九垓上，縱飲歌大招。憂思紛然至，知略苦不饒。誰為馳驅者，喁喁我心焦。
二十
流光忽西落，一日難再晨。百代倏忽逝，丘山便隱淪。良辰苦不早，我輩竟何人？登樓臨四野，感物悲酸辛。未若東門外，薄伐養其真。優遊卒晚歲，渺渺度微身。美哉黔婁子，往來為我鄰。
二十一
微山湖六月，裊裊翠華生。藹藹煙籠水，搖搖柳扶風。青碧分曙色，紅裳映花楹。采采不覺暮，挽舟入滄溟。逝者去渺渺，悠悠象無形。留城原不遠，高臥非我情。
二十二
泄泄歸尾閭，蕩漾生清瀨。遠天日若浮，皎皎雲端外。縱目岱華低，河山橫如帶。如何嚴子陵，託身向岩賴。窮達命也哉，怡然論利害。浩渺微湖水，蒼茫接鳧大。
二十三
習習涼風颸，柳簾卷復舒。簾外雙翠鳥，輕翅若乘鳧。洒然戲潛水，晨昏樂無虞。風起青萍末，吹彼夜窗虛。細巨同一馬，死生亦何殊。升沉應已定，放心足歡娛？乃悟秋水篇，每每自相符。一任自然理，何為久踟躕。
二十四
清風灑六合，好雨遍荒裔。萋萋芳草生，穆矣偕雲逝。客自遐方來，還歸向天際。飄颻隨長風，繒繳不敢制。為我報殷勤，丹青以為誓。
二十五
綿綿大堤上，夭夭桃李榮。青實何累累，馨香越重城。車輿隨流水，笑傍露華生。颸颸風來晚，萋萋滿別情。何為登昆嶺，飄颻向太清。
二十六
邗溝越百里，顛連線天池。雲水渾一色，湖山自相宜。海鳥自北來，棲此碧梧枝。言彼乾坤大，何為久藩籬？長揖謝遠客，物各有依隨。
二十七
一從塵階下，清思淚沾襟。美彼芝蘭茂，鬱郁滿平林。倏忽歲華逝，感激生此心。廊廡今已矣，喬木碧森森。
二十八
死生一何異？香草同蒿萊。縱浪大化中，未知孰為能。盤游誠可樂，君子勉矣哉。
二十九
皎皎雲間月，濃淡正相宜。小舟入清墨，輕楫緩緩移。恍惚隨風去，去到崑山池。錦鱗戲石上，纖草何離離。乃悟巨細等，莫隨體貌隳。
三十
大道如青天，榮名安所之。未若托蓬萊，千載以為期。容與昆池側，恍惚有所思。嗟哉達人者，隨心自保持。偃息觀物外，俯仰應明時。升沉原已定，無為久相欺。
三十一
孤鸞游東海，載飛鳴盛時。嗈嗈雲天外，奈何讒人嗤。心事皎若月，未可便相欺。苟至於道故，千歲以為期。寄言諸君子，貞懷自保持。
三十二
賢者厲名節，浮寵不可乾。行處依天時，違禮不肯言。何惜葛衣敝，所樂惟一簞。名實相副合，恂恂度遐寒。畏哉浮華子，熠爚乘車軒。朝作五陵客，暮為螻蟻餐。王喬歸何處，千載為浩嘆。
三十三
近來唯喜靜，未嘗見遠賓。琴書懶灑掃，戶徑滿微塵。謖謖飄風至，峨峨象靈神。餐余但默坐，念彼遠行人！
三十四
稅駕微湖側，遙看鳧嶧基。深林郁緲緲，禽鳥相與嬉。白雲還自散，日暮何所之。可愛佳山水，陶然共忘機。
三十五
世有大人者，垂釣汾渭濱。博觀肆其志，薄伐養其真。攜肩從伊呂，揮手別時人。飄颻陵崗上，去去棄微身。往事誠已矣，感物懷酸辛。
三十六
刺棘巢燕雀，梧桐棲鳳凰。凰飛周四海，燕雀樂陵崗。陵崗信可樂，無為登八荒。荒漠多霜風，羽翼為摧藏。優哉游原野，逍遙隨風翔。南溟誠杳邈，竊竊生感傷。
