1958年9月―1960年9月,北京外國語學院(現北京外國語大學)英語系學習;1960年10月―1965年6月,伊拉克巴格達大學文學院阿拉伯語言文學系學習; 1965年夏回國後,在上海外國語學院(現上海外國語大學)阿拉伯語系任教。先後任阿拉伯語教研室主任,院學術委員會委員,中國外國文學研究會阿拉伯文學研究會副會長,中國阿拉伯語教學研究會理事等。1982年―1984年赴葉門塔茲技術學校任教,兼中國教學組副組長;1986年―1989年赴埃及艾因・夏姆斯大學語言學院任客座教授,兼中國教學組副組長;1992年―1994年赴葉門薩那古太白高級中學任教,兼任中國教學組副組長。
主講阿拉伯語基礎課、精讀課、阿拉伯文學、翻譯理論與技巧、阿拉伯語口譯、經貿阿拉伯語、聽力課、報刊選讀、《古蘭經》選、阿拉伯語政治外交文選等課程。在上海和開羅曾培養多名中外碩士生、博士生。在阿語教學、阿拉伯文學等方面有較深造詣。1996年獲頒國務院有貢獻專家特殊津貼證書。
主要科研成果:專著和譯作《阿拉伯書法藝術》(獲1997年中國阿拉伯語教學研究會科研成果獎)、《阿拉伯文學史》、《天方智慧鳥―當代阿拉伯散文精選》、《古代伊拉克藝術》、《拉杜比絲》(納吉布・馬哈福茲著名歷史小說三部曲之一)等。上述著作分別在上海譯文出版社、上海外語教育出版社、上海文化出版社、寧夏人民出版社出版。並著有《雪萊對現代阿拉伯文學的影響》、《歌德與阿拉伯文學》、《托爾斯泰與阿拉伯文學》、《一千零一夜與十日譚》、《莎翁筆下的女王與邵基筆下的女王》等論文近三十篇。
相關詞條
-
畢賢順
畢賢順,男,遼寧大連人,民盟盟員,教授,博士,碩士生導師,畢業於哈爾濱工業大學航天學院固體力學專業。曾任黑龍江科技學院數力系副主任、計算力學研究所所長、...
人物經歷 研究方向 主要貢獻 -
普賢
普賢:即普賢菩薩,梵名Samantabhadra 。音譯三曼多跋陀羅菩薩,又作遍吉菩薩。是我國佛教四大菩薩(觀音菩薩、文殊菩薩、地藏菩薩、普賢菩薩)之一...
來源 解說 密教釋意 普賢道場 普賢聖誕 -
清潭洞醜聞
的時候,賢秀(崔貞允飾)那個女人出現了。從總是偶然相遇的的賢秀那裡,看到她和...也守護賢秀的這件事,有不放開她的手的美麗的浪漫。 分集劇情第1集劇照殷賢...是賢秀的婆婆也是大福商社的會長,沒買下是因為想讓賢秀看到,該有多想要孩子...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
李賢[唐高宗第六子]
唐章懷太子,名賢,字明允,武則天第二子,唐高宗李治第六子。李賢在胞兄李弘死後繼立為皇太子,後因謀逆罪被廢為庶人,流放巴州。武則天主政後,為防備廢太子在外...
人物生平 人物評價 個人作品 家族成員 軼事典故 -
周[姓氏]
周姓在《百家姓》中排第5位,周姓是一個多民族、多源流的古老姓氏,主要源於姬姓,台灣土著族、瑤族、東鄉族、彝族、布朗族、白族、蒙古族、回族、土家族、保全族...
歷史發展 人口分布 姓氏文化 姓氏名望 研究考證 -
傅榮賢
傅榮賢.2010年. 傅榮賢.2010年. 傅榮賢.2010年.
人物介紹 -
周姓家譜
明初就一批著名文學家為江西吉水周氏家譜寫序。如:解縉的《吉水桑園周氏族譜序》、楊榮的《周氏族譜序》(此譜為明初翰林院編修周敘重修)、金幼孜的《周氏族譜序...
起源 世系 序言 編修 祖訓 -
手機[韓國2015年孫賢周主演電影]
《手機》是由金鳳珠執導,孫賢周、嚴智苑、裴成宇主演的懸疑電影,該片於2015年10月22日在韓國上映。該片講述了丈夫接到一年前被殺身亡妻子打來的電話,為...
劇情簡介 演職員表 角色介紹 幕後花絮 製作發行 -
普賢菩薩
普賢菩薩 (梵文 Samantabhadra),音譯為三曼多跋陀羅,曾譯為遍吉菩薩,大乘佛教的四大菩薩之一,象徵著理德、行德,與象徵著智德、正德的文殊菩...
正文內容 名稱由來 普賢行願 普賢十忍 聖祝儀軌