周露[浙江大學副教授]

周露，女，漢族，研究生學歷。1996年12月晉升為俄語副教授。1988年7月於原杭州大學外語系俄羅斯語言文學專業碩士畢業。主要從事俄羅斯語言文學教學、研究生英語二外與大學英語教學，並承擔專業碩士研究生課程。研究方向為：俄羅斯文學、中外文學比較與文化比較。論著有：《俄羅斯文學名篇賞析》、科索諾夫的遺產與繼承、《外國文學研究》、烏克蘭語言學問題研究等。

人物經歷

浙江大學副教授周露

1996年12月晉升為俄語副教授。1988年7月於原杭州大學外語系俄羅斯語言文學專業碩士畢業。主要從事俄羅斯語言文學教學、研究生英語二外與大學英語教學，並承擔專業碩士研究生課程。

教育科研

研究方向

俄羅斯文學；中外文學比較與文化比較。

科研項目

1.俄羅斯後現代主義文學研究 浙江省錢江人才擇優項目；

2009---2011；

2.20世紀末與21世紀初俄羅斯文學 浙大董氏基金；

2007---2009

3.斯拉夫神話與其民族文化之探索 浙江省教育廳；

2003，01 - 2004，12

4.民族性在拉斯普金作品中的反映 浙大僑福基金。

2001，09，01 - 2003，09，01

1998—1999年獲國家教委留學基金赴烏克蘭敖德薩國立大學普訪一年。回國後獨立主持浙大僑福基金項目《民族性在拉斯普金作品中的反映》。（2002）及浙江省教育廳科研項目《斯拉夫神話及其民族文化之探索》（2003）。2005—2006年再次獲國家教委留學基金赴莫斯科國立大學訪學一年，回國後獨立主持浙大董氏基金項目《20世紀末與21世紀初俄羅斯文學》及浙江省錢江人才擇優項目《俄羅斯後現代主義文學研究》，預計成果為專著。出版譯著《鋼鐵是怎樣煉成的》、《青年近衛軍》及《森林報》等；在國內外期刊上發表論文數篇。

發表論文

1. 試論網路資源背景下的外國文學教學——以《俄羅斯文學名篇賞析》為例

世界文學評論 2009年第2期；

2. 科索諾夫論普希金

科索諾夫的遺產與繼承 國際會議論文集 2006-07-01；

3. 從《我又造訪了》一詩的解讀看泛文化素養培養的重要性

俄羅斯語言與文化探索 2005-10-01；

4. 淺析拉斯普金的短篇<木屋>

《外國文學研究》, 2004-12-25；

5.俄漢語中有關馬的成語對比及其圖景世界

烏克蘭語言學問題研究, 2001-08-25；

6.論拉斯普金的短篇小說<<木屋>>的藝術特色

烏克蘭文學問題研究, 2000-09-01；

出版著作

1.《鋼鐵是怎樣煉成的》（簡譯本）

浙江少年兒童出版社 2004-07-01；

2.《鋼鐵是怎樣煉成的》（全譯本）

山東文藝出版社 2007-07-01；

3. 《青年近衛軍》 （簡譯本）

光明日報出版社 2007-08-01；

4.《森林報》（全譯本）

浙江少年兒童出版社 2010年4月 。