古意·夫戍蕭關妾在吳

王駕，字大用，河中人。大順元年登進士第，仕至禮部員外郎，自號守素先生。集六卷，今存詩六首,雖不多，但頗有名，尤其是《社日》和《雨晴》兩首流傳很廣。前者寫農村的春社勝景：稻粱肥熟，桑柘影斜，此時“家家扶得醉人歸”，真是一醉方休，痛快人心啊；後者寫春雨過後，從前明明看見過的葉里花蕊現在卻沒了蹤影，此刻忽然注意到蛺蝶紛紛飛過牆去，於是詩人不禁懷疑“春色在鄰家”，寫得十分幽默生動，妙趣橫生。

作品信息

【名稱】《古意·夫戍蕭關妾在吳》
【年代】晚唐
【作者】王駕
【體裁】七言絕句

作品原文

夫戍蕭關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚，寒到君邊衣到無。[1]

作品譯文

古意夫君戍守在邊關而我獨自在吳地，西北風吹到身上的時候我不禁擔憂起我的夫君來了。
給夫君寫了一封信寄去我的千行相思淚，寒冷的冬天已經來到夫君身邊不知道我寄給你的衣服到了沒有？[1]

作者簡介

王駕（851-？）唐代詩人。字大用，號守素先生，河中府蒲州（今山西省永濟縣）人。公元881年（唐中和元年）下第還蒲州。公元890年（昭宗大順元年）登進士第，授校書郎，官至禮部員外郎。後棄官別業，工詩屬文，與鄭谷、司空圖等為詩友，相互唱和、題贈，才名很大。詩名雖然遠遠不及同時期的李商隱、杜牧等，詩作似乎也不多見於各類的典籍，然而卻以其淳樸敦厚的詩風，在浩瀚的唐詩中占據了一席之地，唱出了那屬於自己的歌聲。司空圖謂其“五言所得，長於思與境偕，乃詩家之所尚者”。著有詩文集6卷，已散佚。今僅存詩7首。