內容簡介
書中共有四十篇文章，文章對美國有褒有貶，但褒貶並非作者的目的。作者
原汁原味的美國人的目的是指明美國的缺點與郵電，希望國人，尤其是領導階級，能從美國的經驗取得教訓。
作者在美國生活了四十多年，因為在華人少見，而黑人罕有的布希爾州政府工作，可說是完全融入了美國的白人社會。美國生活影響了作者的思維，而作者對美國也有深刻的感觸和了解。因為這種經歷，所以作者的這本書有以下特點：
第一，文章皆達水平：作者的作品都是先在台灣及美國的華文報紙雜誌上發表過，然後才集結成書。
第二，完全寫美國；
第三，親身經歷：因在美國住了那久，所以經驗豐富，大部分內容絕對真實。
第四，幽默至上；
第五，引用英文。
目錄
美國怪事何其多
美國運動怪事多
美國的搬家文化
細數天下特異功能人物
美國的選舉幽默
原汁原味的美國人
聽美國總統講英語
西洋盛產牛眼美女
有錢不花，掉了白搭
請勿蹬倒水桶
美國的深入報導
我在9·11後的紐約街頭
開車六大型，你是哪一型？
文明世界的開車人
美國的保守主義
禿鷹和美國環保運動
數風流人物，還看嬰兒潮
你甜蜜如糖，美麗如花
你就托生一條美國魚吧
我當美國的陪審團員
美國一住四十年
準備好，美國人要請客！
天生報紙必有用
物以類“居”郊區人
有土斯有財
DIY，自己來
許願池前來許願
美國正吹中國風
怎不叫人臨表涕泣
美國的節日
群魔亂舞萬聖節
家家歡樂火雞愁
美國人今天淚流滿面
唱一首五月之歌
白蛇、紅包，美國年
上班真命苦
秋天是屬於新英格蘭的
文學，我有一點小意見
介紹吸血鬼文學
廢話連篇
誤入歧途的音譯
書名直譯論
副刊年華共流轉
英文字典從頭說
