印度格比爾達斯

格比爾達斯是印度中古印地語民間詩人，約生活在十四世紀末至十六世紀初之間。他是印度教改革的虔誠運動中出現的宗教改革家之一。出生於社會地位比較低的織布工人家庭，自己也曾經是織布工人。格比爾達斯沒有受過教育，他的詩都是他口頭創作的格言，由他的追隨者記錄下來。他的詩現被編成“見證者”、“短歌”和“對句和四行詩”三大部分。

詩選

詩選

石頭和石子，砌成清真寺，
阿訇寺里叫，真主豈聾了？
阿訇啊阿訇，真主耳不聾，
他就在你心，內心去尋蹤。
*
若拜石頭可成仙，
那我就會拜石山，
我看該拜石磨子，
它給世人常磨麵。
*
剃頭若可見大神，
人人都該剃乾淨，
綿羊剪毛好多遍，
始終一次未見成。
*
人生只一次，失去無來時，
好似果落地，不能再返枝。
*
日出必有沒，花開必有謝，
新樓終必傾，有生必有滅。
*
誰入水深處，誰能得珍珠，
膽小怕下河，空手岸邊坐。
劉安武譯

中國詩歌庫 中華詩庫 首頁

參考資料

* 中國詩歌庫 http://www.shigeku.com
* 中國詩歌史 http://poetrycn.com