南非三明治

南非三明治

《南非三明治》是由約翰·巴克 John Barker導演的一部南非電影。本片的片名Bunny Chow(小食兔),實際上指的是一塊極其碩大的三明治,對於那些從來沒有在約翰內斯堡就餐過的人來說,把它作為晚餐來享用將會是十分愜意的。這種食物可以作為南非文化喻意的一個濃縮。因為南非就像是一塊大三明治,裡面包容了各種各樣形態不同的菜餚。

基本信息

劇情介紹

本片的片名Bunny Chow(小食兔),實際上指的是一塊極其碩大的三明治,對於那些從來沒有在約翰內斯堡就餐過的人來說,把它作為晚餐來享用將會是十分愜意的。這種食物可以作為南非文化喻意的一個濃縮。因為南非就像是一塊大三明治,裡面包容了各種各樣形態不同的菜餚。

凱戈斯,戴夫和喬爾三人是生活在約翰內斯堡的好朋友,他們都想成為出色的喜劇演員。喬治,按照南非當地人的定義,一個混血兒,與其中國女友保持著戀愛關係,多半只是想要得到些物質利益。戴夫,他的黑人中產階級的身份和背景常常是他談笑的資本,不過他始終努力奮鬥以便將來在舞台上能大展身手,適得其所。對於凱戈斯,三人中最具有自然性的喜劇演員,總是不能忠實地保持他的信仰。正是對於他的不忠誠,他和女友之間始終陷入無休止的爭吵,不過,隨後僵局總要照例在臥房的繾綣中得到和解。

某一天,三人啟程去參加在歐佩克佩舉行的露天音樂節,這是南非最大規模的音樂盛典。這段場景在影片中以連續不斷的即興重複段來展現。戴夫在這兒遇到了卡拉,並想從她那兒謀求兩個角色的表演。喬治買到了一些麻醉品,凱戈斯則是一個名副其實的幽靈,整日只知道尋花問柳。他們原本是想在這兒爭爭風頭,成為舞台上的即興喜劇演員和搖滾明星。但預想出現了種種變化,他們經歷的要遠遠超出他們的想像……

幕後製作

關於劇本

“我們並不想把電影做的充滿了悲苦”,巴克這樣講。導演巴克是在為一部喜劇寫作提綱時意外有了《南非三明治》劇本的靈感。同時也是因為受到了他的朋友努力在舞台上奮鬥並獲得成功的啟發。對於這位朋友,約翰巴克這樣評價:“他這個人很有意思,覺得越是有太多工作和困難等待他解決,然後才越有可能成為出色的演員。他就是這樣一種人,只兢兢業業地投入去工作,而不會顧忌何所得何所失。所以他雖不免有些‘落伍’和無趣,但其性格中確有一種氣質為人們所青睞和讚賞。”

巴克發現利用滑稽劇這種形式可以很好的傳達南非人真實的生活,惟有真實有趣的生活才是詮釋南非人生活特質的一把金鑰匙,輕鬆和有趣也是巴克導演這部電影的指導原則。“這雖是一條很稀疏平常的線索,我們利用它是因為演員們要在舞台上表現的風趣幽默,必須要有親身經歷過的生活,他們只有親身去經歷了極大的痛苦,也才會在舞台上將劇本表演的靈活透徹。”巴克這樣講到。

關於電影

《南非三明治》由約翰·巴克導演,但這部喜劇應該是一次各方通力協作的典範。其間有一流演員對劇本的精熟掌握和細緻入微的刻畫表演。《南非三明治》並不在風格上譁眾取寵,相反,其定位是相當的老式傳統,它以黑白底片配合寬大的螢幕,雖形式上簡單樸素卻具有深入人心的持久魅力。約翰·巴克和他挑選的一流演員們用心為觀眾演繹出一段鬆弛悠閒性感的格調,並能準確將這種風格傳達給觀眾,由此引起感應和共鳴。

《南非三明治》這部影片沒有現代南非城市庸俗的偽幽默,它的音樂背景採用的也是希臘式的帶有貴族氣的閒情,或者轉而就是單純的敲打樂,和源自西印度群島強節奏的雷蓋樂。說到這部電影在今後的影響,我們期望如今的巴克就像是年輕時期的南非英雄曼德拉,連他自己也想不到未來還會收穫些什麼。

此外,巴克還想通過自己的這部電影,讓人們相信南非也是一個可以幸福生活和休閒的好地方,而不像昔日陳舊書籍上記載的那樣,只有骯髒與愚昧、原始與野蠻:我們已經疲於觀看那些一層不變地描述我們的過去的影片,人們都痛恨種族隔離,但卻不去禁止真正的種族隔離行為。我們也懂得風趣和幽默,我們並不總是讓自己生活的嚴厲古板,但現實的世界總是把我們描述的一如過去,總不願了解到真實生活著的我們。

關於導演

約翰·巴克出生於南非東部港口城市德班(Durban), 畢業於Durban Institute of Technology的美術設計專業。他已經創作並導演短片State (1996), Rasta Dogs (1998), Lick (1999), Africon Mon (2000) 和The Last Days of Anna Van Storm (2004),此外還參與了南非第一部音樂記錄電視節目Blu Cheez (2003)的創作。Bunny Chow (2006)則是他的電影長片處女作。

巴克認為,種族就像三明治里的混雜物在約翰內斯堡群聚在一起,當你試圖掰開一塊三明治時,你會發現裡面的夾菜雖然種類不同但都緊緊團在一起,不容易分開。巴克並不是抱有徹底改變世界人對南非成見的崇高目標,他只是想讓人相信,在南非,人們的生活與世界上的其他地方並無多大不同。城市裡的人們與別處並無二致,他們每天也會三五成群地聚在一起,吃吃喝喝,談論著電影美女和帥哥。這就是南非人所做的。

我們也懂得欣賞我們本土人創作的好劇本好電影。就像電影黑幫暴徒Tsotsi(2005)描述了約翰內斯堡黑幫頭頭一生中的六天場景,該片獲得2006年奧斯卡最佳外語片獎。巴克也坦言,正是因為有了這部電影,世界觀眾會對《南非三明治》給予更多關注。我的確覺得加文·胡德 Gavin Hood的電影《黑幫暴徒》向世人打開了一扇真正了解南非人生活的窗戶。我們既然已經在世界影壇有了一個不錯的立足點,我們沒有理由不繼續努力,創作出更多更優秀的影片。

花絮

·本片是南非導演約翰·巴克的第一部劇情長片。

·影片在2006年多倫多國際電影節先鋒單元中展映,在那裡巴克和他的團隊成員受到了前所未有的歡迎,由此可見不同地域文化是可以和諧融會和相互接受的。

·《南非三明治》的名字取自南非的一種三明治,這種食物由半塊大的白饅頭掏空,裡面放上蔬菜肉類或熱騰騰的咖喱,它最早由來南非的印度奴隸食用,隨後慢慢改進流行。

·作為南非白裔導演,巴克因為要與不同種族膚色和文化背景的人員合作,難免會招致很多批評和指責。對於這些,巴克表現得十分坦然。但他的處境的確很困難,“一些極端主義者,白人和黑人都會憎恨我們的工作。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們