![半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]](/img/f/def/nBnauM3X1UDNxIzMwUTN0ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1UzL2AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]")
劇情簡介
劇照故事發生在三十年代溫婉、淒迷的舊上海。顧曼楨、許叔惠、沈世鈞三人同在一個紡織廠工作，曼楨個性溫柔堅強，叔惠開朗活潑，在相處中，曼楨與溫和敦厚的世鈞相愛了。曼楨的姐姐曼璐為照料全家老小7人，十七歲時離開初戀情人豫謹開始了舞女生涯，但家人並不能真正理解曼璐，認為她丟盡了家人顏面。如今曼璐年華老去，為了後半生有所依靠，決定嫁一個靠得住的人，這個人就是祝鴻才。從此，維護“祝太太”這個名分成了她最重要的生活支柱。
世鈞與曼楨的愛情也受到了世鈞母親的極力反對。沈母一直希望世鈞能與青梅竹馬的南京名門石家小姐石翠芝結合，不料與世鈞同來南京的叔惠卻與石翠芝相愛，但由於石母的門第之見，叔惠傷心之餘出國留學！婚後的祝鴻才原形畢露，花天酒地，曼璐為保住名分，決定生一個孩子來留住祝鴻才，然而以往的多次墮胎使她有心無力，覺察到丈夫看上了妹妹曼楨後，曼璐策劃出一條姐妹共伺一夫的毒計。懦弱的顧母默許了曼璐的做法，趁世鈞回南京之際，祝鴻才強暴了曼楨。
從南京回來的世鈞從顧母處聽說曼楨嫁給了豫謹，鬱悶中接受了與石翠芝的婚姻，而備受凌辱的曼楨在生下一個男孩後終於逃離祝公館，去了一個小地方教書。曼璐積鬱成病，不久於人世，曼楨為照顧親生骨肉又回到祝鴻才身邊，和平生最痛恨的男人同住一個屋檐下。十八年一晃而過，世鈞與曼楨又在上海重逢，然而世事滄桑，二人恍若隔世，都知道已經無法回到過去，人生就是如此。
分集劇情
第1集顧曼璐是顧家長女，靠做舞女養活家人。張魯生因被曼璐拋棄，帶了一幫土匪來顧家搗亂。曼璐的妹妹曼楨得知此事急忙趕回家卻忘帶錢包，一位儒雅男士替她付了車費。而這位男士居然成了自己的同事，曼楨也從好友叔惠口中知道了他的名字叫沈世鈞。
第2集曼楨、叔惠的世鈞三人成了好朋友，一次三人外出拍照，曼楨在雨中著涼生病在家，世鈞得知後非常擔心，來到曼楨家探望，曼楨感動。顧母勸說曼璐做舞女不能做一輩子，曼璐誤以為母親嫌棄自己，發生口角。舞場上曼璐看到祝鴻才摟著別的舞女，曼璐大丟面子。
第3集祝鴻才百般討好曼璐，才又贏回了美人的芳心。為了不讓幾個舞女看笑話，又迫於母親壓力，曼璐逼著祝鴻才答應求婚，但祝鴻才在鄉下已有妻子，顧母對這門婚事不甚歡喜。世鈞的母親來信央求兒子回家，世鈞也想帶曼楨回家，卻被婉言拒絕，但此時兩人早已愛從中來。
第4集祝鴻才和曼璐積極籌備婚事，但曼璐的奶奶得知祝鴻才已有妻室，死活不同意婚事，為此離家出走。曼楨也不希望姐姐委曲求全，勸說姐姐，曼璐深知自己的身份不可能再找到比祝鴻才更好人，她勸曼楨省省心。世鈞回到家，叔惠從沈母口中聽到了與世鈞青梅竹馬的翠芝。
第5集曼楨決定去找回奶奶，卻碰到一個陌生男人跟蹤，她急中生智跳上開往上海的列車。曼楨到了上海幾次給世鈞打電話，都被世鈞的大嫂掛斷，她不想讓其他女人破壞翠芝與世鈞的感情。無奈曼楨只能親自登門拜訪，恰逢世鈞一家人去參加翠芝的生日宴會，世鈞接到曼楨的電話，馬上回了家，令翠芝一家人瞠目結舌。
第6集曼楨和世鈞在鄉下發現了臥床的奶奶，幸虧得到醫院院長豫瑾的及時幫助。世鈞從曼楨口中得知豫瑾就是當年與曼璐訂過婚的人。世鈞向曼楨保證自己會照顧曼楨一輩子，曼楨感動萬分。豫瑾從曼楨口中得知曼璐並沒有嫁人，十分驚訝。曼璐得知奶奶生病，決定到鄉下照顧奶奶。
第7集曼璐和祝鴻才一同回鄉下看望奶奶，奶奶有意撮合曼璐和豫瑾兩人，將祝鴻才喝斥出門。豫瑾鼓足勇氣向曼璐求婚，曼璐在真情面前不知所措。世鈞回到家，母親責令世鈞去給翠芝賠禮道謙。世鈞答應請翠芝看電影，但因忍受不了其小姐脾氣，揚長而去。叔惠為化解翠芝心中的不快陪她游湖散心，卻被翠芝的美貌深深吸引。
第8集世鈞父親勸他留下來打理皮貨店，而世鈞則不滿對待母親的做法，父子倆不歡而散。奶奶擅自作主應允了豫瑾向曼璐的求婚，曼璐答應了豫瑾母親的盛情邀請，誰知在餐廳遇見了以前舞廳的客人，赤裸裸的暴露出曼璐做舞女的身份。曼璐在羞愧與委屈中奪門而出。世鈞與曼楨三天未見便恍如隔世，曼楨為世鈞織出一件貼身的毛背心，讓世鈞看在眼裡暖在心頭。
第9集豫瑾下定決心要娶曼璐，但曼璐卻覺得豫瑾是在自取其辱，毅然拒絕，與前來接奶奶的祝鴻才一同回了上海。祝鴻才在曼璐面前百般殷勤，殊不知祝鴻才是想從曼璐手中哄得一筆錢，來周轉自己在股票上的欠款，曼璐得知後怒火中燒。曼楨找到一份家教的工作，卻被一個陌生的司機接走，而這個綁架曼楨的幕後人正是張魯生。
第10集曼璐得到訊息前來張魯生處要人，張魯生要曼璐先還清自己的五萬元現大洋才肯放人，幸好祝鴻才及時趕到捨命相救。滿懷感激的曼璐拿出了自己全部積蓄為祝鴻才還清欠款，並決定重操舞女舊業養家餬口。祝鴻才在警察面前保全了張魯生，原來祝鴻才是為了給管老大一個人情，為此管老大給了祝鴻才一家洋行，令他因禍得福。
第11集世鈞的父親來到上海，世鈞想帶曼楨去見父親，卻看到曼楨被一個男人用私家車送回家，他就是曼楨作家教的兩個小孩的父親――楊鎮遠，世鈞醋意大發。翠芝突然來到上海，令世鈞不知所措。曼璐重回夜總會上班讓家人覺得匪夷所思，曼璐怕節外生枝只把自己的事告訴了曼楨，並勸曼楨一定要嫁個有錢人。
第12集世鈞的父親被二舅拉到舞廳，結識了舞技高超的曼璐。叔惠和翠芝兩人談話甚是投機，主體卻是離不開世鈞。楊鎮遠邀請曼楨出遊，曼楨盛情難卻。再次上門的世鈞又沒有見到曼楨。許母見到翠芝，囑咐叔惠把握住。祝鴻才的才記洋行裝飾一新，曼璐拉來舞廳的客人捧場。曼楨聽說世鈞又來找過她，終於按奈不住衝出家門，卻撞見世鈞和翠芝二人。
第13集世鈞與曼楨彼此誤會。傷心的曼楨對曼璐哭訴，曼璐痛斥世鈞的為人，點撥曼楨應該接受楊鎮遠的邀請。第二天，世鈞想找機會向曼楨解釋，翠芝突然出現。在翠芝的挑撥下，曼楨心如刀絞說她和世鈞已經結束。當晚翠芝高燒，世鈞左右照顧。翠芝趁機示愛，世鈞手足無措。曼璐鼓動請假在家的曼楨去參加PARTY，拿出自己所有的衣服為曼楨打扮，就在這時，楊鎮遠的司機送來了兩個大禮盒。
第14集司機送來的禮盒裡是一套禮服，所有的尺寸都和曼楨分毫不差，曼楨困惑不安。曼楨將禮服退還，但還是出席了酒會。工廠里，曼楨賭氣、世鈞尷尬，二人形同陌路。世鈞的父親來到才記洋行禁不住祝鴻才等牌友的誘惑留下打牌，卻沒想昏厥在牌桌之上。祝鴻才悄悄告訴二舅說是父親因為輸錢一時著急。面對病床上略顯蒼老的父親，世鈞無法拒絕父親要他回南京的要求。
第15集叔惠在曼楨面前替世鈞解釋，二人重歸於好。但世鈞的二媽卻對曼楨冷言冷語。祝鴻才覺得受了曼璐的氣來到舞廳和別的舞女逍遙，曼璐在家裡大發脾氣，看到用酒精麻痹自己的姐姐曼楨心痛不已。曼楨來到楊家，從僕人口中得知楊總已經愛上了她，又發現了一直以來讓她困惑的真相――她和楊總不能忘懷的前女友簡直一模一樣。
第16集眼看和好如初的世鈞和曼楨，翠芝無奈打算離開上海回南京。提著行不知去處的翠芝在街頭被曼楨碰到，曼楨的寬容和善解人意打動了翠芝。曼楨找到鎮遠，在失望中鎮遠還是接受了曼楨的辭職信和退還的手錶。曼璐發現自己懷孕了。祝鴻才上門，曼楨勸他應早日和姐姐結婚，祝鴻才唯唯諾諾滿口答應。
第17集曼璐的婚禮很快舉行。世鈞嫂子的弟弟一鵬到來，說起家裡人給他做媒，對象居然是翠芝。叔惠接到翠芝的來信，想到翠芝即將嫁給一鵬，叔惠就酒澆愁。世鈞和曼楨卻沉浸在幸福當中，憧憬著他們的未來。婚後的祝鴻才經常半夜三更才回家，兩人大吵起來，曼璐流產了。
第18集曼楨來祝公館看姐姐，曼璐非常高興。祝鴻才一聽曼楨在家，也匆匆趕回來大獻殷勤。 送走曼楨，祝鴻才又和曼璐打罵不休。但不久祝鴻才提出，想讓曼楨住過來，曼璐大罵。曼璐鬱悶地回到娘家，母親勸曼璐趕緊有個兒子拴住祝鴻才，實在不行，借腹生子也可以。
第19集祝鴻才終日不回家，在外面和一個叫菲娜的女人鬼混。一氣之下，曼璐和菲娜大吵了一架。祝鴻才大怒，罵她不會生兒子，曼璐回家就病倒了。張豫瑾到了上海，住在顧家。曼楨熱情地招待豫瑾，世鈞開玩笑說，他要吃醋了。曼楨笑說，豫瑾他堅持愛情，為了姐姐一直未婚，很讓人感動。但豫瑾看著溫和大方的曼楨，好感一點點加深。
第20集祝鴻才想介紹曼楨去洋行當秘書，曼璐認定他沒安好心，一口回絕。豫瑾對曼楨的好感加深，但曼楨只是把他當哥哥看待。豫瑾很失望。世鈞來找曼楨，顧母和奶奶一唱一和地說要是曼楨能嫁給豫瑾就好了。世鈞以為曼楨變心，失落地離開了。璐聽說豫瑾來了，以為豫瑾還念著舊情，卻發覺豫瑾現在心裏面喜歡的是曼楨，曼璐非常難過。
第21集曼璐第一次和曼楨吵架，她說妹妹總能這樣輕易迷倒男人，而自己怎么也抓不住男人的心。曼璐開始嫉恨。曼楨找到世鈞，解釋清楚誤會，兩人開始商量結婚。家鄉傳來父親病重的訊息，世鈞只好趕回。世鈞一回家就陷入了父親、母親和姨太太的糾紛中。
第22集在父母的期盼之下，世鈞終於決定辭掉上海的工作，回家接管家業。他寫信請叔惠陪著曼楨到南京。世鈞的父親看到曼楨眼熟，想了很久才回憶起，曼楨長得很像自己從前認識的一個舞女。南京，幾個年輕人一起出遊，叔惠看到翠芝快要變成一鵬的老婆，心情十分低落。
第23集翠芝說出自己的心情，叔惠也吐露了真情，兩人之間滋生了情愫。回來之後，翠芝找到一鵬，提出退婚，一鵬大怒。世鈞的父親疑心曼楨的姐姐是舞女，要查清曼楨的背景，世鈞急忙掩飾。曼璐自從流產之後，一直設法想再要一個孩子，卻一直不能如願，祝鴻才更是理直氣壯地流連在外，不肯回家。
第24集祝鴻才罵曼璐假懷孕，騙他結婚。說要是她再生不出孩子，就要另找女人。曼璐氣哭。叔惠知道自己家境比不過翠芝，兩人只是有緣無份。世鈞怕父親追問曼楨姐姐的事情，拿出錢來想讓曼楨搬家，卻不料曼楨受到傷害。因此，二人有了爭執。曼璐病重，顧母和曼楨一起去探望她，看到削瘦的曼璐很是心痛。飯後，曼璐讓母親先走，讓曼楨再陪陪她。
第25集曼楨留在姐姐家裡，半夜，姐夫祝鴻才回家，強暴了她。曼璐一點病容也沒有，正和祝鴻才商量怎么對付曼楨，祝鴻才低聲下氣，百般感謝曼璐。原來，這一切竟是曼璐設下的圈套。她和妹妹的地位就保住了。糊塗的顧母同意了曼璐的主意，按著曼璐的計畫搬了家，沈世鈞回到上海，再也找不到曼楨。
第26集曼璐勸妹妹安心隨了祝鴻才，被眾人看守關在家裡的曼楨幾乎崩潰。幾近絕望的曼楨將世鈞送給她的戒指交給下人阿寶，只求一幅紙筆要給世鈞寫封信，但是戒指還是落到了曼璐手中。曼璐告訴曼楨要出去可以，但是要為祝鴻才生個兒子，曼楨震驚了。與此同時，失魂落魄的世鈞正在瘋狂地打聽著曼楨的下落。
第27集世鈞找上曼璐的門，曼璐交還給他送曼楨的戒指，說曼楨已嫁人，世鈞心灰意冷地離開，他沒有聽到院落深處鐵窗中曼楨聲嘶力竭的呼救。醫生診斷曼楨有了身孕。世鈞的父親臨終前告訴世鈞最遺憾的事就是沒有看到世鈞結婚。曼楨趁機逃走卻還是被抓了回來。曼璐在醫院打針得知也許自己命不久已矣，她暗下決心一定要保住曼楨腹中的孩子。曼璐來到曼楨面前肯求她生下孩子，然後就給她自由，曼楨對這個姐姐心灰意冷，說如果現在放她出去就生下孩子。
第28集曼璐提醒曼楨現在即使放她出去也是無處可去，曼楨的希望完全破滅了。翠芝退婚後，受不了其母的嘮叨，要離家前往上海，世鈞將她勸回，母親們都希望他們二人能再次走到一起。同病相憐的世鈞和翠芝似乎有了些共同語言。
第29集世鈞和翠芝的婚禮在喜慶中籌備，曼楨臉色慘白地蜷縮在床上；世鈞和翠芝淹沒在賓客當中，曼楨在生產中痛苦掙扎；世鈞在向翠芝許諾著未來，祝鴻才高聲歡呼：我得了個兒子！世界仿佛一下子安靜了。 孩子取名榮寶，祝鴻才向曼璐發誓往後都呆在家裡。曼楨獨自離開醫院借宿到病友家中，往叔惠家給世鈞送信。兩個星期過去了仍不見任何回信，但是曼楨依然相信世鈞是不會辜負她的，她當然不會想到，叔惠的媽媽已經將信燒掉了。
第30集曼楨在病友金芳兩夫婦的幫助下，在外面租了間破舊的房子住下。曼楨親自來到叔惠家，終於得知世鈞已經和翠芝結婚的訊息。曼璐打探到了曼楨的住處，跑到金芳處要人，被金芳夫婦趕了出去。曼楨找工作時碰到原來的陳經理，但是工廠現在沒有空缺。曼璐回到家，正趕上母親正在訓斥毀了她兩個女兒的祝鴻才。
第31集管老爺子準備要把合的洋酒的股份轉給祝鴻才。祝鴻才發現金芳夫婦窩藏了曼楨，拐走金芳的孩子為要挾，曼楨要求他們放了孩子，否則永遠不見曼璐和母親。榮寶已經三歲了，曼璐的身體每況愈下，她決定為曼楨做最後一件事。曼璐來到世鈞家想向世鈞講明一切，但是世鈞的母親對她冷言冷語。世鈞偶然發現角落中他曾送給曼楨的戒指，他將它放在一顆樹上，告別了那段記憶。
第32集曼璐在母親的指引下，拖著病體找到曼楨，央求她回去照顧榮寶，但是曼楨不為之所動。曼璐危在旦夕，她知道她失去了所有愛的人，而祝鴻才守在床邊眼看著這個唯一愛她的女人離開了。曼楨怕家人找到學校來，再次離開回到上海找工作，從已經離開祝家的阿寶口中得知姐姐已經不在了，雖然曼璐可恨但畢竟曾經姐妹情深，曼楨傷心的同時也得知祝鴻才現在生意每況愈下，榮寶無人疼愛，曼楨猶豫了。遇到豫瑾是曼楨沒有想到的，曼璐的去世也使豫瑾很震驚。
第33集祝鴻才倉庫中的洋酒不翼而飛，代理商卻趁機要求提貨，祝鴻才不知所措。曼楨由於惦記榮寶終究還是來到祝家，發現榮寶病入膏肓，曼楨跑去向豫瑾求助。張魯生找上祝家趁火打劫，眾人扭打之中祝鴻才被槍打中肩膀送往醫院。虛弱的祝鴻才跪在曼楨面前懇求她留下來照顧榮寶，在天真可愛的榮寶面前，曼楨答應暫不離開。曼楨向祝鴻才提出只做名義上的夫妻和現在不告訴榮寶真相的兩個條件，祝鴻才痛快的就答應了，這出乎曼楨的意料。一天祝鴻才醉酒回家向曼楨訴說他一心只想討好曼楨，企圖再次冒犯曼楨。
第34集世鈞把母親接到家中，翠芝處處顯出在這個家中她才是真正的女主人，沈母不悅。為了才記洋行、為了榮寶，曼楨勉強陪祝鴻才出席各種酒會和應酬。弟弟傑民說起在銀行見到世鈞，曼楨拿出紅寶石戒指，心裡百轉千回。曼楨突然在街上看到世鈞的身影，但在車水馬龍的街上兩人擦身而過。翠芝一直想讓世鈞升職，跑去找世鈞上司的太太說好話，世鈞看不慣翠芝的這種做法，二人發生矛盾。
第35集曼楨提出離婚，醉酒的祝鴻才隱約中仿佛見到曼璐，他同意了。叔惠從美國回到上海，世鈞拿到了曼楨的電話，卻沒有勇氣說話。世鈞到許家找叔惠，沒想到在這裡遇到了曼楨，都是內心激盪不能平靜。二人默默離開許家，恍如隔世。往日一幕幕逐漸浮現在眼前，但是他們都明白，他們已經回不到從前了。 十字路口世鈞、翠芝帶著大貝和二貝，曼楨帶著榮寶，擦身而過。
分集劇情資料來源
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 林心如 | 顧曼楨/何以晴 | 簡介 新時代女性 |
| 蔣勤勤 | 顧曼璐 | 簡介 曼楨的姐姐 |
| 譚耀文 | 沈世均 | 簡介 與曼楨相愛而無法相守的人 |
| 李立群 | 祝鴻才 | 簡介 曼璐的丈夫 |
| 常鋮 | 許叔惠 | 簡介 沈世鈞同事 |
| 胡可 | 石翠芝 | 簡介 富家大小姐 |
| 邢岷山 | 張豫瑾 | 簡介 醫生 |
| 劉小鋒 | 方一鵬 | |
| 龔露 | 許叔萱 | |
| 鄭嘉昊 | 顧偉民 | 配音 閻萌萌 |
| 方舟波 | 張魯生 | |
| 鄭蓉蓉 | 世均大嫂 | |
| 李志良 | 許父 | |
| 周笑莉 | 世均二媽 | |
| 方圓 | 竇文嫻 | |
| 呂涼 | 楊鎮遠 | |
| 丁丹妮 | 張豫瑾妻子 | |
| 吳競 | 石母 | |
| 張丹峰 | 傑民(長大後) | |
| 王仕穎 | 招弟 | |
| 王藝璇 | 阿寶 |
職員表
| 製作人 | 徐向北何琇瓊 |
| 原著 | 張愛玲 |
| 導演 | 胡雪楊、王重光 |
| 編劇 | 胡玥、林亦華 |
演職員表資料來源
角色介紹
![半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]](/img/6/346/wZwpmLxMzNzgDN1ITO3IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLykzLyUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇] |
|
![半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]](/img/1/13e/wZwpmL4cDNyATM0MTO3IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzkzL3UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇] |
|
![半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]](/img/c/222/wZwpmLzMDM0cDMxYTMwMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2EzLxAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇] |
|
![半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇]](/img/e/916/wZwpmL3YTM2cDOxYTMwMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL2EzL0EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 半生緣[2003年林心如、譚耀文主演電視劇] |
|
音樂原聲
| 歌名 | 演唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
| 《半生緣》 | 林心如 | 稻草人 | 金培達、褚鎮東 | 片頭曲 | |
| 《擦身而過》 | 片尾曲 | ||||
音樂原聲資料來源
幕後花絮
•林心如為證明自己的演技，出演顧曼楨，放棄了《還珠格格III》。
•蔣勤勤為轉型接了顧曼璐角色，由於害怕影響自己形象，一度精神緊張想罷演，但最後還是堅持下來
•蔣勤勤為演好曼璐，自己營造封閉氛圍，並看小說查資料。
•顧曼楨的造型是一頭微卷的長髮、一身上海灘三十年代流行的西式套裙。
•沈世鈞角色原是找古巨基出演，但古巨基辭演，於是製作組找譚耀文出演。
劇集評價
正面評價
劇照該劇充滿柔情似水，是風景小畫。 （北方網評）
製作精良、畫面唯美，忠實於原著《半生緣》，真實地再現張愛玲時代的上海特徵，在化裝、服裝、道具上與原著接近吻合。 （網易娛樂評）
劇中蔣勤勤完整地詮釋了曼璐從妥協到變態的過程。曼璐的眼神，在祝鴻才面前的柔媚與算計，失去愛人豫謹的悲痛，對妹妹曼楨既負疚又有一絲快感的心態，最後一口氣沒上來的臨終之態，蔣勤勤都沒有給曼璐這個角色丟分。另外，林心如最出彩的一場戲是得知自己被姐姐出賣後，與曼璐對峙後那種悲憤和無奈。 （現代金報評）
反面評價
最後重逢的戲中，林心如略黃的頭髮後面盤著黑色的髮髻有些刺眼。 （新浪娛樂評）
可能跟電視語言的直白和通俗有關，曼楨被祝鴻才關在小屋裡的掙扎，林心如的表現都太張揚。譚耀文演的許世鈞在整部戲裡感覺神情木木的。 （現代金報評）
