北小寧村

北小寧村位於翟店鎮政府所在地的西側，東與翟西村相鄰，西鄰西位村，北鄰寺莊村、東位村，清通路從村南貫村而過，全村土地面積為2348畝，其中耕地面積為2001畝，地勢平坦，兩縱一橫的田間道路給農業生產帶來極大的便利，自然條件優越，全村共有機電深井6眼，其中5眼井用於農田灌溉，是一個具備農業開發的優勢村。 全村共有四個居民組，498戶，1568口人，其中勞力898人，黨員32人。 北小寧村是2011年被省政府確定的新農村重點推進村，村容村貌正在逐步的改觀，現已把主要的街巷道硬化，綠化了三個街道，2012年實施街巷硬化全覆蓋，主導產業是糧食作物，全年人均收入3000元。

山西省稷山縣翟店鎮下轄村
北小寧村位於翟店鎮政府所在地的西側，東與翟西村相鄰，西鄰西位村，北鄰寺莊村、東位村，清通路從村南貫村而過，全村土地面積為2348畝，其中耕地面積為2001畝，地勢平坦，兩縱一橫的田間道路給農業生產帶來極大的便利，自然條件優越，全村共有機電深井6眼，其中5眼井用於農田灌溉，是一個具備農業開發的優勢村。
全村共有四個居民組，498戶，1568口人，其中勞力898人，黨員32人。文化建設正在不斷的改進，現有老年協會聚樂室和農家書屋、文化廣場三個村民文化學習，娛樂場所，村民的文化素質70%都具有國中以上的文化水平。在農業生產中全村都有科技種田的意識，在農業生產的管理上相信科學技術。
北小寧村是2011年被省政府確定的新農村重點推進村，村容村貌正在逐步的改觀，現已把主要的街巷道硬化，綠化了三個街道，2012年實施街巷硬化全覆蓋，主導產業是糧食作物，全年人均收入3000元。
​