包打聽[上海方言]

在過去，有一種行當叫“包打聽”，即警察局（那時叫“巡捕房”）的密探或“線人”。他們經常出沒於茶館酒樓等人群聚集之地，留意別人閒談中的信息。 此外還有由歐·亨利所作的同名小說《包打聽》。

基本含義

在現代社會，我們在公司或同學圈子中也經常遇到這種類似“包打聽”的人，他們似乎總有一些我們同事或朋友的“最新訊息”，例如某個同事什麼時候結婚，新娘是怎么和他認識的；哪個部門的主管原來是哪位領導的下屬，領導升職後他也跟著提拔到了主管職位……總之就是那種“訊息靈通人士”，他們在茶餘飯後閒談中，捕捉到一絲一毫的線索，並把他們聯繫起來分析出有用的東西。要找什麼八卦新聞，詢問什麼歷史掌故，找他準沒錯。這些人似乎總有辦法打聽到別人的隱私，讓人防不勝防。

相處之道

那么這些人為什麼會成為“包打聽”，我們又該如何與其何相處呢？其實完全沒有必要那么在意這些人，身正不怕影子斜。

每個人做事都有動機，包打聽也不例外。有這么一種人，他們就像“包打聽”最早的含義一樣，受上級的指使，在上級不在的場合，通過閒聊或偷聽這種非正式的溝通渠道，收集下屬對上級的意見和看法，然後將其匯報給上級。對於這種“密探”型的“包打聽”，最好的辦法就是將計就計，和他閒聊時多說上級的好話，以免一不留神遭小人暗算。

另一種人，他們打聽各種小道訊息，目的在於掌握一些人的把柄或查清人脈中個人之間的相互關係，到時或是要挾別人，或是從派系鬥爭中獲利。對於這種人，一定要小心不要告訴他們一些自己的隱私，對於自己和別人的關係，最好也是採用一種“模糊”的敘述，讓其無法判斷你們之間究竟是好是壞。

當然，更多的是這樣一種人，他們在業績上平平，但為了給大家留下深刻印象，不至於默默無聞，就必須抓住“信息靈通”這一救命稻草。當大家有什麼問題都要向他諮詢的時候，工作上的不盡如人意自然就被這種“萬眾矚目”的自豪感所掩蓋了。對於這種人，如果擅加利用，可以獲得很多正式途徑無法得到的信息，特別是在處理人際關係問題上，他們可算是“專家”。對於初來乍到的新人，能夠得到他們的指點，將會更快地適應公司的環境。

好奇之心人皆有之，但是在人際關係中好奇心太強的人，我們也要留意，要看清他們究竟是哪一類的“包打聽”。如果對自己有自信，那么大可從他們那裡獲得不少好處；如果覺得把握不大，最好的應對方式就是“公事公辦”，在相處的時候只談工作，不談隱私。這樣一來，就能從容面對“包打聽”們的圍追堵截了。

詞義轉化

提起‘包打聽’，上了年紀的人都略知一二。‘包打聽’是上海的方言，是指‘舊時租界的便衣偵探’《上海方言詞典》，也可說是‘帝國主義國家在舊中國租界內的密探’《辭海》，不用再考證，‘包打聽’是個貶義詞，凡是幹這行的，基本上是帝國主義和有權有勢者的忠實走狗，你沒有錢沒勢甭想要他們給你打聽什麼。因此，昔日百姓一聽到‘包打聽’就嗤之以鼻。

時代不同，某些辭彙也會打上時代的烙印。如今‘包打聽’從舊辭彙庫中釋放出來，並賦以重任，為百姓服務了，他不再偷偷摸摸為少數人賣命，而是堂堂正正地為百姓辦事，這種本質上的變化使人感慨萬分。詞義轉化了，聽起來感覺不一樣，它生動、形象、易懂，還有點親切感，有了它幫助，可辦許多事，這實在是個好訊息！