生平
劉家楨，1957年7月生，上海人，著名配音演員，上海廣播電視台紀實頻道節目主持人，國家一級演員。曾為幾千部（集）譯製片及中外影視作品配音並擔任主要或重要角色，用聲音塑造了一系列性格迥異、栩栩如生的人物形象，主配的譯製片多次榮獲“飛天獎”等國家級獎項；1993年榮獲首屆上海“十佳優秀青年演員”提名獎。1993年2月起擔任上海電視台《紀錄片編輯室》欄目主持人，目前主持的欄目有《傳奇》、《光影留聲》等；曾
劉家幀特點
為影片中帥哥配音
主演電視劇
《黑冰》
主要動畫配音作品
《太空堡壘1》林凱（明美的堂兄）
《太空堡壘2》佐爾
《太空堡壘3》蘭瑟
主要電視劇配音作品：
《俠骨柔情》 《東京愛情故事》 三上健一 《回首又見他》司馬江太郎 《同一屋檐下》 《十六歲的花季》
主要電影配音作品
《俠盜王子羅賓漢》（中錄華納）凱文·科斯特納配音藝術家劉家幀工作間隙《X-戰警2》（公映）雷射眼斯考特
《哈利·波特與鳳凰社》（公映）盧修斯·馬爾福
《哈利·波特與死亡聖器 上》（公映）盧修斯·馬爾福/克利切
《怪俠哆羅羅》（廣東佳華）鵜鶘景光
《甲賀忍法帖》（廣東佳華）鬼醫
《溫莎備忘錄》（上視）Sean
人物評價
他從事配音工作10多年來，先後在數千部(集)影視片中擔任主要配音演員，播出後，得到觀眾的好評和歡迎。他有強烈的事業心，能不斷地開拓戲路，認真研究每一角色，努力把握好角色的氣質和特徵。
他聲音可塑性強，在影視精品《根》中塑造了一個從20歲到60歲的貴族奴隸主醫生，他將角色年輕時的瀟灑倜儻、溫文爾雅和老年時的老態龍鍾充分地體現了出來，獲得一致好評。由他參加配音的影視劇《根》、《大飯店》、《謀殺、金錢、瘋狂》均獲得全國譯製片一等獎。在《紀錄片編輯室》擔任主持人後，他更注重自身的知識積累，抓緊點滴時間學習。他以儒雅的風度，流利的口才，贏得了專家的認可，逐漸成為家喻戶曉的配音演員和節目主持人。曾被評為上海電視台“十佳電視人”、首屆上海“十佳優秀青年演員”提名。99年4月，被入選《中國當代傑出青年大典》一書。
不知不覺，我們《海外影視》欄目開播至今巳整整十今年頭了。
記得十年前，當我還是個“圈外人士”的時候，配音演員對於我來說是個神秘而極具誘惑力的職業，是《海外影視》欄目為我和許多熱愛配音藝術的朋友提供了施展自己的舞台。
剛開始配音的時候，導演只給些幾個字的短詞兒，什麼“你好”“再見”“歡迎光臨” 等等，詞兒雖少，但當時我心裡還是直發毛，生怕顧了口型顧不了情緒，活象個學走路的孩子……就這樣，我一步一步地走了過來。從開始的一兩句台詞直至挑起主要角色的大梁。十年來，我已為幾千部(集)的譯製片和國產電視劇配備，用語言塑造了大量不同性格的角色在觀眾中有了一定的影響。這裡面飽含著老師們的關愛和自己辛勤的汗水。
朋友們問我：乾你們配音演員這一行想必是既開心又輕鬆吧！我的回答總是：苦中有樂。十年中，我們絕大部分時間是在四壁無窗、憋悶幽暗的錄音棚里度過的。以前我們的錄音棚一度使用中央空調，盛夏時節，裡面冷得象冰窖，得穿上毛衣：隆冬來臨裡面熱得象澡堂，脫得只剩襯衫。強烈的溫差，感冒便成了常有的事。一進錄音棚站到話筒前，就得全神貫注於螢屏，跟著原片演員大笑、狂吼、悲傷抽泣……一天下來往往心力交瘁、不思言語，晚上回到家還要研讀劇本，為第二天的配音做好準備。日復一日年復一年，有的配音演員視力下降、聲帶小結，有的配音演員倒下後再也沒能起來……然而，每當我們收到一封封熱情洋溢的觀眾來信；每當我們看到萬人空巷收看我們製作的譯製片的情景；每當我們站在全國譯製片的領獎台上，手捧金光燦燦的獎盃時，我們的心裡就會感到無比的寬慰與甘甜，因為我們深深珍愛自己的譯製事業，深深地珍愛我們自己的欄目——《海外影視》。
