原文
上①問侍臣：“創業與守成孰難？”房玄齡曰：“草昧②之初，與群雄並起角力③而後臣之，創業難矣！”魏徵曰：“自古帝王，莫不得之於艱難，失之於安逸④，守成難矣！”上曰：“玄齡與吾共取天下，出百死，得一生，故知創業之難，征與吾共安天下，常恐驕奢⑤生於富貴，禍亂生於所忽⑥，故知守成之難，然創業之難，既已往矣；守成之難，方⑦當與諸公慎之。”玄齡等拜曰：“陛下及此言⑧，四海之福也。”
注釋
1.上問侍臣：指唐太宗。
2.創業與守成孰難：哪一個。
3.草昧之初：此指開創基業。
4.與群雄並起角力而後臣之：較量武力；使...臣服。
5.莫不得之於艱難：沒有，不。
6.失之於安逸：安穩舒適。
7.故知創業之難(故知守成之難):所以。
8.常恐驕奢生於富貴：驕橫奢侈。
9.禍亂生於所忽：所忽視的地方。
10.方當與諸公慎之：正。
11.陛下及此言：說到這個道理。
譯文
唐太宗問左右大臣說：“創業與保持已有的業績哪一個更難？”房玄齡說：“開創新朝代之初，與群雄一起用武力爭鬥之後使他們臣服，是創業難。”魏徵回答說：“歷代君主，莫不是艱難時得到權力，而安逸時失去權力，是守成難。”太宗說：“玄齡與朕共同奪取天下，出百死，得一生，所以知道創業的艱難。魏徵與朕共同安定天下，常常害怕驕奢從富貴中生成，禍亂從疏忽中生成，所以知道守業的艱難。但創業的艱難時期已 過，眼下守業的困難，正是諸公必須謹慎對待的！”房玄齡等人拜了拜說：“陛下說到這個道理，是天下的福氣啊。”
人物簡介
圖語：清殿藏本房玄齡畫像 房玄齡(579年-648年8月18日)，名喬，字玄齡，以字行於世，齊州臨淄(今山東淄博市臨淄區北)人，房彥謙之子。唐朝初年名相。
房玄齡18歲時本州舉進士，授羽騎尉。房玄齡在渭北投秦王李世民後，為秦王參謀劃策，典管書記，是秦王得力的謀士之一。
武德九年，他參與玄武門之變，與杜如晦、長孫無忌、尉遲敬德、侯君集五人並功第一。唐太宗李世民即位後，房玄齡為中書令；貞觀三年二月為尚書左僕射;貞觀十一年封梁國公；貞觀十六年七月進位司空，仍綜理朝政。貞觀二十二年七月廿四癸卯日，房玄齡病逝，諡文昭。
永徽三年，玄齡次子遺愛與其妻高陽公主被指謀反，遺愛被處死，公主賜自盡，諸子被發配流放到嶺表。玄齡嗣子遺直也被連累，被貶為銅陵尉。房玄齡配享太廟的待遇也因而被停止。
因房玄齡善謀，而杜如晦處事果斷，因此人稱“房謀杜斷”。後世以他和杜如晦為良相的典範，合稱“房、杜”。《新唐書》本傳對房的評價是“玄齡當國，夙夜勤強，任公竭節，不欲一物失所。無媢忌，聞人善，若己有之。明達吏治，而緣飾以文雅，議法處令，務為寬平。不以己長望人，取人不求備，雖卑賤皆得盡所能。或以事被讓，必稽顙請罪，畏惕，視若無所容”。
