基本內容
冤家一族中文片名：冤家一族
原片名：Home for the Holidays
更多中文片名：心情故事
更多外文片名：
Un week-end en famille.....Canada (French title) / France
A casa per le vacanze.....Italy
A casa por vacaciones.....Spain
Domov na pocitnice.....Slovenia
Familienfest und andere Schwierigkeiten.....Germany
Feriados em Família.....Brazil
Feriados en familia.....Argentina
Fim-de-Semana em Família.....Portugal
Hemma är bäst.....Sweden
Hjemme er bedst.....Denmark
Joululoma.....Finland (video title)
Kuci za praznike.....Croatia
Piso sto spiti gia tis diakopes.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Szédült hétvége.....Hungary
Szédült hétvége (Egy békés családi ünnep).....Hungary
Wakacje w domu.....Poland
Yilbasi tatili.....Turkey (Turkish title)
影片類型：喜劇
/
劇情
/
冤家一族片長：103 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：彩色
混音：Dolby
評級：Rated PG-13 for thematic material, language and brief drug use.
攝製格式：35 mm
膠片長度：2865 m
劇情簡介
剛離婚不久的克勞迪亞帶著15歲的女兒一起生活。臨近感恩節了，可周圍的事情總不順心，剛和自己約會的老闆竟然解僱了她，女兒不耐煩她的管教，要與男友同居。她約和她談得來的弟弟湯米回老家與父母一塊過節。但回到家中也不順心，父親一身怪癖，母親還拿她當小孩，姐姐與湯米發生了爭吵，人老珠黃的姨媽卻津津樂道與勞迪亞父親年輕時的情愫……
演職員表
導演 Director
朱迪·福斯特Jodie Foster
編劇 Writer
Chris Radant .....(short story)
W.D. Richter .....(screenplay)
演員 Actor
霍利·亨特Holly Hunter .....Claudia Larson
小羅伯特·唐尼Robert Downey Jr. .....Tommy Larson
安妮·班克羅夫特 Anne Bancroft .....Adele Larson
查爾斯·德恩 Charles Durning .....Henry Larson
迪倫·麥克德莫特 Dylan McDermott .....Leo Fish
傑拉丁·卓別林Geraldine Chaplin .....Aunt Gladys
斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg .....Walter Wedman
辛西婭·斯蒂文森 Cynthia Stevenson .....Joanne Larson Wedman
克萊爾·丹尼斯 Claire Danes .....Kitt Larson
Emily Ann Lloyd .....Brittany Lace Wedman
Zack Duhame .....Walter Wedman Jr.
Austin Pendleton .....Peter Arnold
大衛·斯特雷澤恩 David Strathairn .....Russell Terziak
Amy Yasbeck .....Ginny Johnson Drewer
James Lecesne .....Ron Drewer
Angela Paton .....Woman on Airplane
Randy Stone .....Man In Car
Sam Slovick .....Jack Gordon
Susan Lyall .....Woman at Party
肖恩·海托西 Shawn Hatosy .....Counter Boy
Nat Benchley .....Airport Cop
Molly Austin .....Woman on Airport Phone
Vivienne Shub .....Woman on Airport Phone
Julie Ann Mendez .....Woman on Airport Phone
Bus Howard .....Man on Airport Phone
Johnny Tonini .....Young Henry
Eva Langsdorff .....Young Adele
Wilder Ferguson .....Young Glady
Stephaine Francoz .....Young Claudia
Blake Hovespian .....Young Tommy
Natasha Stanton .....Young Joanne
製作人 Produced by
朱迪·福斯特 Jodie Foster .....producer
Stuart Kleinman .....executive producer
Peggy Rajski .....producer
原創音樂：馬克·艾沙姆 Mark Isham
攝影：拉喬斯·科泰 Lajos Koltai
剪輯：Lynzee Klingman
選角導演：艾薇·考夫曼 Avy Kaufman
藝術指導：Andrew McAlpine
美術設計：James E. Tocci
布景師：Barbara Drake
服裝設計：Susan Lyall
副導演/助理導演：
Frank Ferro ....second second assistant director
Ivan J. Fonseca ....second second assistant director
Michael McCue ....second second assistant director
角色介紹
感恩節臨近，年輕美麗的單身媽媽克勞迪婭·拉森（霍莉·亨特 Holly Hunter 飾）意外地丟掉了工作，正處在青春期的女兒凱特（克萊爾·丹尼斯 Claire Danes 飾）則堅持要和相愛的男友上床。克勞迪婭倍感落寞，她致電向弟弟湯米（小羅伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 飾）哭訴，並通過答錄機約定同回家中過節。年近古稀的父母無私地擁抱著這個倦鳥知歸的女兒，父親亨利（查爾斯·德恩 Charles Durning 飾）自由自在，童心未泯；母親阿黛勒（安妮·班克羅夫特 Anne Bancroft 飾）仍視女兒為孩子，言語中充滿著過度而溫暖的關懷。
不久，湯米和姐姐瓊安（辛西婭·斯蒂文森 Cynthia Stevenson 飾）一家以及頗有些怪異的格羅蒂阿姨（傑拉丁·卓別林 Geraldine Chaplin 飾）相繼趕回家中，溫馨的氣氛卻漸漸為爭吵和矛盾所取代……
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1995年11月3日
阿根廷 Argentina 1995年11月9日
比利時 Belgium 1996年2月21日
德國 Germany 1996年2月22日
瑞士 Switzerland 1996年2月23日......(German speaking region)
西班牙 Spain 1996年2月23日
法國 France 1996年2月28日
瑞士 Switzerland 1996年3月1日......(French speaking region)
瑞士 Switzerland 1996年3月1日......(Italian speaking region)
荷蘭 Netherlands 1996年3月7日
冤家一族新加坡 Singapore 1996年4月4日
葡萄牙 Portugal 1996年4月19日
澳大利亞 Australia 1996年5月2日
瑞典 Sweden 1996年6月7日
波蘭 Poland 1996年6月28日
丹麥 Denmark 1996年8月2日
日本 Japan 1996年11月23日
英國 UK 1996年12月6日
中國香港 Hong Kong 1996年12月12日
土耳其 Turkey 1997年1月3日
挪威 Norway 1997年5月7日
芬蘭 Finland 1997年10月29日......(video premiere)
