作品原文
文王問太公曰:“君國主民者,其所以失之者何也?”太公曰:“不慎所與① 也。人君有六守、三寶② 。”
文王曰:“六守何也?”太公曰:“一曰仁,二曰義,三曰忠,四曰信,五曰勇,六曰謀:是謂六守。”文王曰:“慎擇六守者何?”太公曰:“富之,而觀其無犯;貴之,而觀其無驕;付之,而觀其無轉;使之,而觀其無隱;危之,而觀其無恐;事之,而觀其無窮。富之而不犯者,仁也;貴之而不驕者,義也;付之而不轉者,忠也;使之而不隱者,信也;危之而不恐者,勇也;事之而不窮者,謀也。人君無以三寶借人,借人則君失其威。”
文王曰:“敢問三寶。”太公曰:“大③ 農,大工,大商,謂之三寶。農一其鄉④ 則谷足,工一其鄉則器足,商一其鄉則貨足。三寶各安其處,民乃不慮⑤ 。無亂其鄉,無亂其族。臣無富於君,都無大於國⑥ 。六守長,則君昌;三寶完,則國安。”
作品注釋
①與:給予,託付,引申為任用人才。
②六守:守:遵守,奉行。此處指挑選任用臣僚的標準。六守,即用人的六項標準。三寶:寶,寶貴。此處指國家經濟命脈。三寶,即關係國家經濟命脈的三件大事。
③大:重視、發展的意思。
④鄉:行政區劃單位。泛指城市以外的地方。
⑤慮:焦慮不安。
⑥都:大城邑。國:國都,首都。
作品譯文
文王問太公道:“治理國家統治民眾的君主,為什麼會失掉他的權力和人民的支持呢?”太公回答說:“這是由於他沒有挑選適當的人才,沒有認真地從事他的事業的緣故。凡是作為君主的,必須謹慎地做好‘六守’、‘三寶’兩個重要方面的工作。”
文王問:“什麼叫做‘六守’呢?”太公說:“我所說的六守,一是仁,二是義,三是忠,四是信,五是勇,六是謀。”文王又問:“怎樣才能挑選到具有這六種品德的人呢?”太公說:“給他財物,看他是否逾越禮法;給他顯貴的爵位,觀察他是否驕傲凌人;託付他以重任,觀察他是否一心為公;任用他處理事務,觀察他是否不虛偽欺騙;使他處於危險的境地,觀察他是否臨危不懼;派他去處理複雜的事物,觀察他是否有應變的才能。富而不逾越禮法,是因為心中存有天理公心,這就是‘仁’;顯貴而不驕傲凌人,這就是‘義’;託付他以重任而不轉變心意,盡力為君主服務,這就是‘忠’;誠誠懇懇辦事,有所作為,絲毫也不隱瞞過失,這就是‘信’;處於危險境地,面對困難而不恐懼,這就是‘勇’;處理複雜的事物能隨機應變,這表示他具有超出常人的智謀。以上幾點,都是任用人才的方法。君主不能把處理‘三寶’的權力交給別人;給了別人,君主就會喪失他的權威。”
文王問道:“請問什麼稱為‘三寶’?”太公又解釋說:“三寶就是農業、工業、商業。讓農民聚居在一個鄉里,互助耕耘,就沒有荒蕪的土地,糧食自然充足;讓工匠聚居在一個鄉里,工具交流使用,器用自然充足;讓商人聚居在一個鄉里,互相救濟,資金流通,貨物自然充盈。這三種職業的人安居樂業,民眾便不會有憂慮。生活富裕了,也就不會再有其他念頭。為了保持這種局面,百姓不能隨便移動居住地點,不能讓農、工、商三業從業人員混淆。臣下不能比國君富,都邑不能比國都繁盛。具有六守品德的賢才多,國君就昌盛;三寶完備,國家便可以長治久安了。”
作品評析
本篇首先論述了國君失去天下的原因在於用人不當。接著論述了選拔人才的六條準則:仁愛,正直,忠誠,誠信,勇敢,智謀。即:仁、義、忠、信、勇、謀。並進一步說明套用富之、貴之、付之、使之、危之、事之等六種手段來考察,就能夠知道其是否與這六條標準符合。然後指出國君必須控制和把握關係到國家經濟命脈的三大支柱:農、工、商,以做到谷足、器足、貨足。最後指出:“六守長,則君昌;三寶完,則國安。”
國學故事
齊桓公任用管仲為相,實行改革,並最終稱霸的過程,就是“三寶完,則國安”的最好例證。
春秋時期,社會急劇動盪,各諸侯國之間爭戰不斷。齊桓公為爭奪霸權,任用管仲進行改革。在內政上,實行“叄其國而伍其鄙”的政策,“國”就是國都及其郊區。“叄其國”就是把“國”劃分成二十一鄉,工商鄉六個,士(農)鄉十五個。“鄙”就是鄉村。“伍其鄙”就是規定三十家為一邑,設一司官;十邑為一卒,設一卒帥;十卒為一鄉,設一鄉帥;三鄉為一縣,設一縣帥;十縣為一屬,設一大夫。全國鄉村共分為五屬,分別由五個大夫管理。“叄其國而伍其鄙”的目的,是為了“定民之居,成民之事”。也就是使民眾各有其居,各守其業,不許雜處或任意遷徙。
接著,管仲又進行軍制改革,實行“作內政而寄軍令”。也就是把軍令寓於內政之中,寓兵於農,兵民合一。把軍事組織和行政組織有機結合起來,平時生產,戰時從征。十五個士鄉的行政組織是:五家一軌,設一軌長;十軌一里,設一有司;四里一連,設一連長;十連一鄉,設一良人。與此相應的軍事組織是:每家出一人,一軌組成一伍,由軌長率領;一里五十人,組成一小戎,由里有司率領;一連二百人,組成一卒,由連長率領;一鄉二千人,組成一旅,由鄉良人率領;五鄉一萬人,組成一軍,立一元帥。這樣十五個於鄉可以組成三軍,從而擴大了兵源,增強了軍力。
管仲非常重視經濟的發展,打破了井田制的限制,採取了“相地而衰征”的措施,按照土地的好壞分等級徵稅。還規定國家經營鹽鐵事業,設立鹽官煮鹽,設立鐵官掌管制造農具,鼓勵魚鹽貿易等等。
管仲創設了“三選”制選拔人才。規定各鄉把本鄉中有才德武功的人推選到國家中去,是第一選。這些人經過有關部門的試用考核,將其中優秀的推薦給國君,這是第二選。國君再親自考核,合格者任命為上卿的助手,為第三選。為了加強國君的權力,管仲要求桓公掌握住生、殺、富、貴、貧、賤“六柄”,實行“勸之以賞賜,糾之以刑罰”。
經過上述改革,齊國實力迅速增強,為後來齊桓公“九合諸侯,一匡天下”,成為春秋時代的第一個霸主奠定了堅實的基礎。
出處簡介
《六韜》又稱《太公六韜》、《太公兵法》、《素書》,舊題周初太公望(即呂尚、姜子牙)所著,普遍認為是後人依託,作者已不可考。現在一般認為此書成於戰國時代。全書以太公與文王、武王對話的方式編成。
《六韜》是一部集先秦軍事思想之大成的著作,對後代的軍事思想有很大的影響,被譽為是兵家權謀類的始祖。