詳細釋義
典源
《漢書》卷二十二〈禮樂志·郊祀歌·天門〉
天門開，詄蕩蕩，穆並聘，以臨饗。光夜燭，德信著，靈浸鴻，長生豫。大朱塗廣，夷石為堂，飾玉梢以舞歌，體招搖若永望。星留俞，塞隕光，照紫幄，珠熉黃。幡比翅回集，貳雙飛常羊。月穆穆以金波，日華耀以宣明。假清風軋忽，激長至重觴。神裴回若留放，殣冀親以肆章。函蒙祉福常若期，寂漻上天知厥時。泛泛滇滇從高斿，殷勤此路臚所求。佻正嘉吉弘以昌，休嘉砰隱溢四方。專精厲意逝九閡，紛雲 六幕浮大海唐·顏師古注曰：「紛雲，興作之貌。六幕，猶言六合也。」
譯文
天門大開，天空空曠飄蕩，眾神神情嚴肅，一同馳騁而來，光臨祭祀。神光夜照，德行和信義顯著，神靈恩澤廣大，我能長生，這是讓人很高興的。到處都塗滿朱丹，把路上石頭弄平以建造明堂，裝飾著玉的旗竿用來跳舞唱歌，上面畫著北斗經常可以望見。眾星留住神靈，要求享受自己的祭品，他們競相閃爍光芒，照耀著紫幄，珠色成了黃色。翻騰迥旋就像鳥翅雙擊，逍遙自在。月色柔和發出金色光波，陽光燦爛發出奪目光芒。假藉清風而來，雖急速但也較長遠，只好不停地進獻。神靈往返迴旋，好像要停留不走，我就可以覲見，希望能親自去表明誠意。得到幸福就會指曰可待，上天寂寥高遠知道這個時間。浩浩蕩蕩跟隨向上飛游，一路殷勤侍奉是為了陳述所要請求的事。幸福美滿所以要加以弘揚昌大，美好洪大聲傳四方。專心致志振奮精神飛上九天，雄心勃勃游遍大地飄浮大海。
釋義
“六幕”指天地四方。“專精厲意逝九閡，紛雲六幕浮大海。” 顏師古 註：“六幕，猶言六合也。”
運用示例
唐 王初 《自和書秋》詩：“ 漢 宮夜結雙莖露，閶闔涼生六幕風。”
宋 王琪 《秋日白鷺亭向夕風晦有作》詩：“是時天宇曠，六幕無纖靄。”
章炳麟 《訄書·定版籍》：“方土者，自然者也。自然者，非材力，席六幕之餘壤，而富斗絕於類醜。”
