![兩家人[1963年袁乃晨執導電影]](/img/0/3b8/nBnauM3X0MDM4YjM2YDNyYTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2QzL1QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "兩家人[1963年袁乃晨執導電影]")
國產電影
基本信息
電影名：兩家人
外文名稱 Two Familise
導 演：袁乃晨
編 劇：林杉 林漠晨
主 演：方化 王建華 陳學潔 王延盛 黃玲
原創音樂 Original Music：雷振邦Zhenbang Lei
攝 影 Cinematography：顧溫厚Wenhou Gu
錄 音 Sound recordist：洪堤Di Hong
副導演/助理導演 Assistant Director：
從連文Lianwen Cong
常甄華Zhenhua Chang上 映：1963年
地 區：中國大陸
顏 色：黑白
類 型：劇情片
製作公司：長春電影製片廠
故事梗概
根據劉澍德小說《橋》改編。
高正國和陳為邦都是從苦海里熬過來的老貧農，幾十年的老鄰居，當年參加土地改革，鬥爭地主，組織互助合作，領導生產，他們都是積極分子。因為窮，他倆團結得比弟兄還要親，他們的後輩二珠和小海相處得也很好。可是，隨著生活的好轉，高正國對待陳為邦開始有點話不投機了。他謝絕當模範，生怕耽擱了個人生產少掙錢。國家五年計畫的第一年，高正國私下也訂了個五年計畫，打算積糧、攢錢、置地、雇長工……村里人背地裡議論他有自發思想、有變相剝削、是鐵算盤，為了這樁事，二珠跟小海還生了一場氣。她想：我爹是貧農，天天拼死拼活地幹活兒，省吃儉用地過日子，怎么會剝削?！秋後，農會召集大家討論徵購餘糧的大會，高正國不去參加，只叫二珠代他去聽會。二珠聽了老農會的講話，才懂得父親固執、落後的思想根源。在徵購餘糧這個問題上，高正國上了外號叫“貓鬍子”的投機商人的套。這天晚上，二珠開完會剛到家，高正國就向她打聽開會的內容，二珠騙他道：“政府徵購餘糧，人家都報了，我也報了1000斤……”話還沒來得及說完，高正國就吼了起來二珠第一次跟爹正面衝突，最終還是軟了下來。以後，二珠在小海的不斷幫助下，學會了許多鬥爭方法，她認真地跟爹擺事實、講道理，勸他多賣餘糧，支援國家建設。當天晚上互助組開會，高正國被大夥狠狠地揭了老底，算了細賬，他無詞可辯，轉身離開會場。二珠見勢憤恨交加，毅然應徵餘糧800斤。從這次會上，高正國走資本主義道路、拋棄階級弟兄的事實越來越明顯了。老農會及時對高正國作耐心的思想工作，警告他不要走“飽了一家，苦了幹家”的資本主義道路，翻身的農民不能忘了黨。高正國只顧個人的利益，自從賣了800斤餘糧之後，他認為是丟了一大筆錢，拼死拼活想撈回這筆“虧損”。這時，高正國的存款多了，跟“貓鬍子”的關係比過去密切了，他的買地計畫就要實現了。高正國私下裡買了貧病交迫的單幹戶李存家的四畝地。過不幾天，轟轟烈烈的農業合作化運動到來，村里即將成立農業合作社，土地人股，他急得暈頭轉向，暗自叫苦。李存吃了單幹的虧，如今成立農業合作社，他決定第一個報名參加，沒想到他的地被老伴賣了。心地狹窄的李大媽知道自己又做錯了事，不敢跟丈夫直說，愁得走投無路。“李大媽投井了！”高正國被這呼聲震懾住了，一時好像天崩地裂，使他恍忽不安。強烈的階級感情把他從迷途中召喚回來。在眾人面前，高正國掏出那張命根子般的剛到手的土地證，深懷羞愧地將它交還了原主。勤勞儉樸的高正國，在生活的鏡子裡看到了“飽了一家，苦了千家”的危害性，他懂得了農民要過好日子，只有聽黨的話、組織起來，走集體富裕的康莊大道。
美國電影
基本信息
![兩家人[1963年袁乃晨執導電影]](/img/d/bc6/wZwpmLzQTNyEDNzMTM0YTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzEzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
兩家人[1963年袁乃晨執導電影]◎譯 名 兩家人/家庭紛爭◎片 名 Tyler Perrys The Family That Preys
◎年 代 2008
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/喜劇
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字幕
◎IMDB評分 2.7/10 1,761 votes
◎檔案格式 Rmvb
◎視頻尺寸 640 x 352
◎檔案大小 471MB
◎片 長 1:49:34
主創人員
◎導 演 泰勒·派瑞 Tyler Perry
◎主 演 科爾·豪瑟 Cole Hauser
凱西·貝茨 Kathy Bates
阿爾法·沃德 Alfre Woodard
Taraji P. Henson ....Pam
卡迪·斯特瑞蘭德 KaDee Strickland
洛克蒙·鄧巴 Rockmond Dunbar
Robin Givens ....Abby
Kaira Whitehead ....Robin
Ron Clinton Smith ....Construction Foreman
Sebastian Siegel ....Nick
Jeff Rose ....Loan Officer
Jason MacDonald ....Bartender
桑娜·萊瑟 Sanaa Lathan
Andrew Masset ....Sam Walton (as Andrew Hyatt Masset)
Mark Adam ....Man on Street
Santana Pruitt ....Christopher
Jeffrey Alan Chase ....Austin
Johnell J. Easter ....Customer
T. Alan Brown ....Preacher
Eric Goins ....Man #2
Michelle Keller ....Teller
Todd Coley ....Dancer
Crissy Collins ....Church Soloist
Benjamin Brown ....Abbys Husband
泰勒·派瑞 Tyler Perry
Heather Clark ....Tourist in Jackson Square (uncredited)
Faye Yvette McQueen ....Wedding Guest Dancer (uncredited)
Christine Padovan ....Gala Patron (uncredited)
電影介紹
有時候，忙碌的生活會讓我們迷失，日復一日、窮凶極惡地奔波勞碌，卻漸漸找不到最初的方向。適時停留、遠離，才是明智的選擇。放手之後，你會發現，世界原來如此寬廣。
夏洛特（明星派）（凱西·貝特斯飾）和愛麗絲（阿爾弗·沃德飾）相交多年感情甚篤，雖然前者經營著自己的公司，貴為社會名流，而後者只是普通的工薪階層，懸殊的社會地位卻一點也不曾妨礙兩人的友情。不過最近，她們好像遇到了一些麻煩：愛麗絲新婚燕爾的女兒安德麗婭（桑娜·萊瑟飾）竟然偷偷和夏洛特已有家室的兒子威廉（科爾·豪瑟飾）發展婚外情，風流成性的威廉不僅在私生活上亂七八糟，工作上也不擇手段地謀求“篡位”，意欲取代母親在公司的地位……幾個家庭被諸如此類的種種事端弄得烏煙瘴氣，焦頭爛額的夏洛特和愛麗絲決定放下手邊的一切事情，結伴遠行。旅行途中，清朗的微風、新鮮的空氣讓她們重新找到了生活的真諦。該如何讓各自的家庭恢復往日的平靜呢，這次久違的旅行也許會帶給她們奇妙的心得……
幕後製作
用寫作療傷，用電影表達
泰勒·派瑞，一個曾經無家可歸的窮孩子，現在是美國娛樂界炙手可熱的大亨，這一蛻變的過程隨著被媒體對他的不斷的追蹤報導被完整地記錄了下來。當他在宣傳自己同時擔任編劇、導演和演員的新片《家庭紛爭》時，卻在無意間向媒體展示了自己在憑藉《瑪蒂的家人重逢》一片在好萊塢走紅之後所面臨的困惑和矛盾。“我沒有辦法享受自己的生活，我不喜歡那些總是充滿著負面訊息的報導、那些批評和指責、那些愚蠢的反對。這一切已經開始影響我的生活，並對我產生了很大的負面效應。”所以在很久之前，甚至在奧普拉在電視上與他相遇並開導他之前，派瑞早就已經拿起了手中的筆，寫下了《家庭紛爭<\/FONT><\/U>；》這個故事，而故事最初的靈感來自於一首鄉村歌曲《我希望你跳舞》（I Hope You Dance）。
派瑞希望通過這部電影可以讓觀眾們對生命有更進一步的了解，特別是生存和真正的活著這兩者之間存在著巨大的不同。在影片中的兩個家庭，都是因為母親這一角色的存在而分別被聯繫起來，這兩位母親又是彼此多年來的知交好友，同時分別是各自家庭的中心，在面對不斷的衝突和矛盾中，她們所不斷追求的就是完成家庭的夢想和些微的快樂而已。《家庭紛爭》與讓派瑞本人一舉成名的瑪蒂系列的電影或是舞台劇完全不同，“很多人可能還沒有認識到，我有兩條產品線，”派瑞這樣解釋說：“一條是像瑪蒂系列那樣完全是滑稽可笑的喜劇，而另一條則是相對嚴肅的作品，例如《爸爸的女兒》和《我為什麼結婚了？》，還有現在這部電影。”
他似乎並不擔心向觀眾們會不買他的帳，所以毫不避諱討論與他滑稽搞笑相反的那一面的才能，“我有那么多不同類型的冬粉們，我知道總有一部分人會喜歡這部電影。我並不能總是活在別人的看法之中。”當談起電影和他在娛樂產業的其它作品時，派瑞將話題轉到了他個人的信仰和他個人在行業中位置上，“你看，總應該有人來平衡一下這個產業，總不能讓所有的人都去寫B級片吧。”儘管承認自己通過電影和話劇已經成為了這個行業中的吸金高手，但是派瑞認為自己在電視行業中的聲音還是越來越弱了，這也和越來越多的電視節目製作公司不希望在節目中提及宗教信仰有關。不過，派瑞表示自己在大銀幕上不會放棄表達他的個人信念。
默契配合的劇組成員
這部影片的演員陣容堪稱強大，除了奧斯卡影后凱西·貝茨和曾被提名為影后的阿爾法·沃德來出演兩位母親好朋友之外，桑娜·萊瑟出演愛麗絲，洛克蒙·鄧巴出演她的丈夫，而科爾·豪瑟則出演了她的老闆與情人一角。影片中的矛盾和衝突就在他們三個人的身上展開。雖然演員們從膚色到年齡上都存在著差異，但是所有人在導演的帶領下卻成為了一個非常默契的劇組。
導演最一開始接觸豪瑟並考慮讓他來出演的這個富裕的兒子形象時，豪瑟承認當時他並不知道身為編劇和導演的派瑞是何許人也，“我的第一反應是，誰是泰勒·派瑞，他是乾什麼的？”他說：“在那之後，他們給我送來了一些他的電影作品，我看過之後又看了劇本，心想，等一下，他現在要做的事情和他以前做過的並且成功的事情並不一樣啊？”豪瑟被派瑞從無厘頭的搞笑喜劇故事跳到另一條完全不同的路線上的舉動所吸引，他補充到。當然，有奧斯卡明星加盟的演員陣容也是吸引他加入的一個巨大動因。“然後我就在想，我和這個導演能相處的來么？他能明白我想要做什麼，而我又能搞懂他想要做什麼嗎？所以在這之後我就和導演有了一次很好的溝通。”這次溝通的結果敲定了兩個人的合作。豪瑟告訴記者，他最感動的就是導演對於他改動劇本個別的台詞完全沒有意見──儘管派瑞本人就是這部電影的編劇。豪瑟認為這對演員來說意味著在表演上可以更加自由的發揮，有了這一點，他對於派瑞和劇本的尊重又加深了一層。
而另一個男演員鄧巴卻開玩笑說，他正好相反，他完全是靠著派瑞的指導來演出角色的。特別是影片中一場他和萊瑟爭吵的戲，鄧巴笑稱要是沒有派瑞，他完全不知道該怎么把握那場戲中的憤怒情緒，在那場戲中鄧巴扮演的角色發現了妻子的不忠，出離憤怒的他在情緒失控的狀態下接連掌摑自己的妻子。無庸置疑，電影播出之後這場戲一定會被觀眾們議論紛紛。“這是那種你需要非常非常小心面對的情況，因為你不知道它會發展到什麼程度，你不知道最後到了大銀幕上它是什麼樣的效果。一個黑人女性被一個黑人男性煽巴掌，你絕對不希望這場戲到了大銀幕上會帶給觀眾們任何錯覺，所以你必須要全心得投入角色，並且祈禱泰勒會在剪輯室里做出正確的決定。當然，最後他做到了。”
鄧巴承認，在出演這個角色的時候，他不久前同妻子離婚的經驗給了他一些幫助，“我剛剛和我的前妻經歷了戲裡所有的狀況，因為剛剛離婚，所以我有很多的情緒想要發泄出來，甚至就像電影裡一樣，在很長一段時間裡我一直被自己的妻子欺騙而不自知。我也是個普通人，我熱愛女人，但是和普通人一樣，我需要把自己的情感表露出來。”
另一方面，豪瑟所飾演的角色是否也是在表露自己真正的情感？這就要交給觀眾們來判斷了。他和桑娜兩個人的桃色事件成為兩個家庭爆發衝突的原因。“當我抵達亞特蘭大的第一件事就是給桑娜打電話，告訴她讓我們來討論一下我們該怎樣來表現兩個角色之間的關係。”豪瑟談起這一點，對自己出演的角色非常有信心：“我從沒有把她當成一個黑人女性，她也沒有把我當成一個白人男性，我們就是彼此被深深吸引的兩個角色，被性，或者是被愛吸引，這一點要讓觀眾們來判斷。我們只是在竭盡全力希望能夠把它做到儘可能的真實。希望我們已經做到了這一點！”
精彩對白
Charlotte Cartwright: My family has been known to prey on the weak.
卡洛特：“我的家庭以為軟弱祈禱而出名！”
Pam: I am tired of her looking down her nose at us...like we didnt live in the same neighborhood!
帕姆：“我實在受不了她總是用鼻孔來看我們，好像我們不是住在同一個社區似的。”
Andrea: You better watch your step.
安德拉：“你最好看好你自己的步子！”
Abby: It is sisters like you that give us all a bad name.
艾比：“就是因為有你這樣的姐姐，才會讓我們全家都有這樣的壞名聲！”
Charlotte Cartwright: Follow your heart,but watch your back!
卡洛特：“你可以追隨你的內心，但是你要當心你的背後！”
情景喜劇
基本情況
又名《奧運一家親》
津審第005號
出品人：蘇忠 萬克
總監製：倪曉旭 伍穎梅 瞿振江
監製：郭忠波 麥興強 倪祖銘
總編劇：李保平
策劃：李德恕
製片人：婁楠 馮東升
劇本統籌：臧里 臧希
領銜主演：文興宇 韓影 毛孩 齊歡
主演：楊青 林永健 趙毅
聯合主演：馬書良 趙鐵人 文海鑫
導演：林叢
劇情
退休廚師老薑帶一個兒子和未來的親家何家母女聯合開餐館，姜家出技術，何家出資金。何大媽原就是生意人，觀念新潮，和“國粹派”的老薑處處不協調。他們在餐館的經營中因不同的觀念、文化、性格、習慣、思維、行動方式發生了各種可笑的矛盾和風波。
這兩個家庭一邊是倔老頭帶兩個憨兒子，一邊是精老太太帶兩個俏女兒。一邊愚頑中存憨厚，一邊精明中透狡頡；一邊事事偏執保守自以為是；一邊時時浮躁多變又銳意求新。
小餐館刻意經營偏又是非紛至，七長八短的人惹來希奇古怪的事。
兩家人的矛盾導致餐館生意時好時壞沒，年輕人的戀情也忽冷忽熱，再加上眾多的親朋好友和食客在餐館裡發生的種種故事，共同組成本劇全新的視覺效果和矛盾發展樣式。全劇充滿活力，給人耳目一新之感。
分集劇情介紹
（1-10）
第1集
⒈《大喜之日》
餐館開張一個月，生意一直不好，好不容易接到一個婚宴包桌。由於來的雙方親友團互不認識，所以老江的老友，一貫熱心社會治安的老馬腦子裡多了一根弦，他開始認真地打聽各個來賓的身份，可又耳朵聾聽不清，鬧了好幾次笑話。這使何大媽有些煩他，又礙於老江的面子不好發作。但老馬的警惕性畢竟沒白費，他終於發現了一個同時冒充兩邊親戚，還連吃帶拿的無業盲流二栓。老馬要帶二栓去派出所，二栓極力辯白如何尋親不遇，還說要做工抵飯費，最後又拿出上京尋親的憑證——原來他是老江八竿子才能打著的遠親。老江慷慨提出留下二栓當小工，此舉引起了何大媽的不滿。
⒉《愛情考驗》
一男顧客給圓圓送花和小禮物，小江不滿地責問，只招來她一頓奚落。二栓將此事添油加醋的告訴老江，老江覺得兒子太沒尊嚴，向小江痛說其中利害，小江激動之下，向父親信誓旦旦地表示要討回男子漢的尊嚴。此事又被二栓更加誇張地告訴了何大媽。何大媽視女兒為掌上明珠，自然很惱火，讓女兒從此不要再搭理小江。圓圓和小江幾次想找機會和好，都礙於二老的干預而夭折。於是二人在外偷偷見面，商量好用數字愛情密碼來傳遞信息。二老對兒女聽自己的話暗自高興，但對其工作用語前的數字又有各自不同的理解。偷聽到真相的二栓分別為他們解謎，二老同時破譯密碼。
第2集
⒈《約法三章》
何大媽家來了親戚到餐廳免費招待，老江家來了親戚也到餐廳免費招待，還互相攀比，使就餐標準逐步升級。兩個老人為了面子在暗中較勁，小江和圓圓不以為意，卻驚動了大江與芳芳。二人不約而同出面制止，一番唇槍舌劍，先聲討了對方的責任後，畢竟還是頭一次達到了共識，認為餐館這種狀態不能再繼續下去了。為此他倆招集兩家人員開會，不追究責任，只明確紀律，下不為例，並且約法三章，具體限定了客飯的等級和內容。雙方又有親戚到來，於是便嚴格按新標準待客，引得親戚非常不滿的離去。
⒉《一視同仁》
兩個老人有感於約法三章的不便，發泄不滿後，不約而同地提出可以酌情加菜，但必須自己掏腰包。不想此議在執行中卻走了樣，小江對自己家的來客嚴格照章辦事，卻為了討好未來丈母娘而徇私舞弊，甚至發展到記花帳，——把何家的帳算在江家帳上。又一次“多吃少收錢”的貓膩被老江發現，他憤怒地提出查帳，並且認為這全是何大媽主使和教唆的。確實占了便宜的何大媽有口難辯，雖輸猶喜，因為未來的女婿是站在自己一邊的。而老江則是越想越生氣，找茬把兒子整治了一通。
第3集
⒈《絕版古餚》
吳總要帶一貴客來吃飯，貴客點名要吃一個幾乎絕跡的河南古菜“鯉魚跳龍門”，如果找到會做這種菜的人，就聘他為自己飯店的廚師長。小江覺得這是一個擺脫父親走向新生活的好機會，便承諾讓吳總約貴客來品嘗。同時極力討好父親，打聽有關“鯉魚跳龍門”的做法。老江讓兒子從基本功練起。小江認為老爹想留一手，只好讓何家母女幫他做技術間諜，幾個人輪番刺探，終於把“鯉魚跳龍門”的做法匯總出來。吳總要帶貴客來了，小江不禁感到緊張,甚至要臨陣脫逃，最後他做出的菜與真正的古餚相差甚遠。此時老江出現，捧上真正的“鯉魚跳龍門”，獲得客人的極力稱讚。事後，老江拒絕了客人的聘書，罰兒子去切五十斤肉絲。
⒉《大義滅親》
二栓不但幹活偷奸耍滑，還常常兩面討好地表現自己，有意無意地給兩家製造小矛盾，大家都看出二栓的毛病，唯有老江還受到迷惑，處處維護他。何大媽終於不能容忍，她通過小江向老江轉達意見，但小江一見父親發火，就把主使人何大媽泄露了出來。回去匯報時，又顧自發泄情緒而火上澆油。二栓的問題逐步升級，他竟然從外面帶來一個女朋友英子，二人花言巧語地哄老江拿出存款為他們投資，在關鍵時被何大媽識破。小江一通埋怨父親，老江痛下決心，只好大義滅親趕走了二栓。
第4集
⒈《拒絕的力量》
圓圓老心不在焉地出岔子。小江經過艱苦詢問終於弄明白——圓圓正“被情所困”。在偶然參加一個朋友聚會跳舞時被一男舞伴冷落。可她從來就沒有被拒絕過，也正因為是第一次遭拒，所以便身不由己地愛上了那個人。小江因突然冒出了個第三者而惱怒，他壓著火兒辯白說看我對你多好，從來就沒說個不字，圓圓卻說我不喜歡你了，原因就是你連說不的勇氣都沒有。這一來把小江氣壞了。 小江決定主動出擊，招情敵來好好理論，沒想到對方亮了底也是個廚師，於是兩人各拿著菜刀，開始比試切菜的功夫，越比越互相感覺對方有本領是條漢子，竟致互相佩服，相見恨晚。圓圓發現小江也很酷，激動地上前挽起了小江的胳膊。可小江卻不願意失去朋友，甩下圓圓跟情敵一起喝酒去了。
⒉《名譽問題》
一老頭在吃飯時曾得到何大媽關照，從此就成了小飯館的常客，還找各種藉口給何大媽送小禮物。甚至提出請何大媽去看進口愛情大片。這使何大媽很窘迫。 小江因此說要教訓老頭一頓為準岳母出氣，吳總認為那樣會師出無名。而老江則認為何大媽肯定有“不正經”的表現，才勾的人家想入非非的，責任不全在對方。 吳總為平息風波主動和老頭喝酒聊天，說要為他介紹個老伴，但老頭說他只看上了何大媽，吳總無奈說何大媽已經有相好的，就是未來的親家老江。老頭為確認非要找老江問問。老江想否認卻被小江和吳總阻止，只好含糊答應。老頭退出後何大媽知道了真相，憤怒地找老江問罪，討還“清白”。
第5集
⒈《個人問題》（上）
吳總給何大媽帶來禮物，希望她幫助自己和芳芳溝通。何大媽想動員大女兒接受吳總，但芳芳根本不同意。何大媽懷疑大江，把小江抓來審問，讓他交代大江有什麼陰謀活動。小江覺得不被信任，很委屈，找圓圓傾訴不滿，二人因此鬧起彆扭來。芳芳帶女友莎莎到家做客，二人向何大媽大肆宣揚獨身主義的好處，芳芳還說她就是在莎莎提倡下，剛加入單身女子俱樂部的。何大媽堅決不同意芳芳獨身。此時圓圓和小江吵鬧著歸家，芳芳把這倆小冤家當做活教材，證明獨身可免去很多戀愛和結婚的麻煩。小江和圓圓正在氣頭上，突然“覺悟”竟宣布分手，也要加入獨身者行列。
⒉《個人問題》（下）
何大媽被氣病，老江為安慰何大媽，提出可以讓大江去勸勸芳芳，因為都是文化人，或許能有些說服力。大江開始不想管這事，但架不住父親與何大媽相求，決定試一試。但與芳芳見面後，沒幾個回合，竟被芳芳說服，也想獨身了。從此大江和芳芳有了共同語言，在一起商量怎么說服各自的家長，決定請外援莎莎來給父母上一課，但莎莎卻一直聯繫不上。此時小江和圓圓早已耐不住寂寞，竟宣布和好，還拿切身體會把獨身主義批判了一通。如此一來更顯芳芳和大江的孤立，好容易盼來莎莎，她卻帶著新交男友到來，她由一見鍾情而熱戀了。
-
第6集
⒈《美食誘惑》
小江一直想另立門戶，將來開一家分店，所以經常深夜偷著在廚房學手藝，實驗做出各種新菜讓圓圓品嘗，因此使圓圓漸漸發胖。芳芳警告圓圓必須減肥，並為她制定了減肥計畫。老江發現店裡的原材料總是丟，開始懷疑何大媽等偷拿，就是不懷疑兒子小江。芳芳來店裡監督圓圓的減肥進度，發現了“半夜偷吃”的秘密，但在小江的“減肥美食”誘惑下也被拉下水。大江替父親來偵察，卻上了芳芳的圈套，被當作“偷吃賊”當場被二老抓獲。
⒉《衛生問題》
小江和圓圓在搞衛生時談情說愛，根本就沒認真乾，結果被有關方面檢查出漏洞，下達停業整頓的黃牌。二老只好叫來各自的老大在休息日幫忙打掃。二人進門卻先追究責任，都認為責任在對方，不能稀里糊塗地替對方承擔責任。最後導致誰也不乾，全撂台了。吳總來報告喜訊，通過他的疏通，可以交點罰款過關了。眾人都很高興，只有老江不乾，他認為小店要為顧客健康負責，不能因這種走後門的做法造成隱患。在老江的帶動下大家終於一起幹了起來，都給累得夠嗆，小江更是使勁發泄對老江的不滿。恰逢一未打招呼的市級檢查團抽查，小店竟得了衛生紅旗。
第7集
⒈《深入敵後》
聽說前街一新開的餐館特火，使這一帶的餐館都受到影響。原因是該處從外地新聘一特級廚師，手藝絕佳，尤其是有道看家菜“空山鳥語”異常獨特，聞所未聞。吳總曾去品嘗，回來讚不絕口。還說餐館太火，人手不夠又在招聘小工。這使小江忽生奮發圖強之念，他提出要到彼處當小工偷藝，回來也好在父親面前有一份。何大媽母女都很支持小江的決定，只有老江很不以為然，他覺得兒子能學好了自己的一半手藝就不錯。小江這次勇敢的反抗了父親的干預，他做好各種準備，甚至還改口音裝成外地打工仔，又經過了何大媽幾番考察演習，這才與何圓圓灑淚而別，相約偷藝有成後再相會。
⒉《顧此失彼》
小江走後何大媽母女兼做雜工頗感勞累，吳總建議她們請一個臨時小工，還提醒他們一定要找一個從不吃魚的，防備有人來偷老江的”鯉魚跳龍門”。見了幾個小工何大媽都不放心，最後終於物色到一個合格人選，經過試用期考察，眾人分析出相似的結論，對此“愚蠢”的小工完全放下心來。何大媽發現小工有偷藝之嫌，欲待發作小工卻委屈地不辭而別，臨走只向老江深鞠一躬,使老江感慨何大媽冤枉了好人。正好小江學成歸來，他敘述了自己的幾番驚險，又露一手讓吳總品嘗，吳總實言告之小江只得皮毛，相差甚遠。還說，不知為何，該餐館現在新添的“鯉魚跳龍門”倒頗為正宗。何大媽頓悟，顧此失彼，偷藝不成反被人偷。
第8集
⒈《免費服務》（上）
小江提出要免費開辦一菜餚學習班，以提高餐廳的知名度，何大媽表示反對，老江卻說做菜如同下圍棋，只有入門才能體會九段高手之妙。何大媽提出原料由學員自備後勉強同意了。第一班新學員到來，他們都不信任小江，提出非由老廚師帶班方可開學，小江下課老江上陣。三人中第一個嫌做菜程式太麻煩很快退出，第二個出師不利切了手上醫院，第三個顛勺時把菜扣在火上險些釀災。不久，索賠電話打來，切中手指的學員要和老江打官司。
⒉《免費服務》（男子漢） （下）
老江一輩子沒和人打過官司，為此日夜憂思，氣急病倒。何大媽等幾番安慰老江並斥責小江，認為都是他惹的禍。小江也怕打官司，想私了，便私下與對方接觸，不想對方獅子大開口要價頗高，小江答應和父親商量後再做決定。老江同意破財消災，何大媽不同意要公堂解決。小江想瞞著何大媽給對方送賠償金但被圓圓發現。圓圓與小江大吵，甚至以絕交相威脅，小江這才強硬起來。吳總找來律師為他們打官司，結果因是免費服務，雙方沒有形成契約關係而大事化小，只付一點醫療費完事。老江父子皆大歡喜，何大媽母女卻對他們白眼相看，認為他們都不是男子漢。
第9集
⒈《名師高徒》
一中年女客上門，提出要學習烹飪，但何大媽等告訴她這個項目已經停辦了。女客哭訴了自己的遭遇，說出她必須學習做菜的理由。原來她不善烹飪，丈夫和一常去吃飯的小飯館老闆娘打得火熱，已經一天也離不開她做的飯了，眼看婚姻要解體，她只有迅速提高烹飪水平，才能和第三者競爭。眾人雖然覺得靠做菜來維繫夫妻關係不大可能，但還是禁不住女客的懇求答應下來。接受以往教訓，先與女客簽下生死文書方才開課，女客求學心切，加倍努力提高很快。畢業之際接客群人祝福而去。不久訊息傳來，女客果然與其夫和好，老江把此成果歸於自身。只有何大媽分析可能是那一男人吃膩了老一套想換換口味。
⒉《最後的晚餐》
某晚來了位男客，他先點了好多酒菜，何大媽以為他要請客，待知道就他一個人吃時勸他別要太多。但男客說這是他最後的晚餐了。眾人不解其意，又發現他手攥著一個裝藥的小瓶子，便開始懷疑他要自殺。眾人商議後輪流向他敬酒，想趁機奪下“毒藥”。男客邊喝邊訴苦，說他如何不幸，因為他的女強人妻子移情別戀了。大家一番勸解後終於趁其酒醉奪下毒藥，並決定給警察和他妻子打電話。兩個警察先來了，不待眾人解說明白，其中的女警察就發起火來，原來女警察就是他的妻子，而毒藥只是葡萄糖而已。
第10集
⒈《來料加工》（上）
小江建議餐館開展來料加工服務，老江並不贊成，認為來料如果質量不好，會影響菜的水平。但眾人都願意先試驗一下。最先上門的是鄰居胖子，拿來的是活物牛蛙。在要開刀問斬時，何大媽護住了牛蛙，還講述了一個牛蛙吃蟑螂報恩的故事。把小江和圓圓都感動了。不忍再殺，用高價買下。此後胖子分別帶來“兔子一家”，都被各人出於不同的感受救下，自然全是高價收買。連老江這樣“鐵石心腸”的人也救下了一個“會說話”的鳥。此時老馬來告之，胖子是在利用大家的善良故意這樣做，把買來的活物拿到餐館高價出手。胖子扛著一個口袋又來了，大家憤怒地抄起傢伙，準備和胖子算帳。
⒉《來料加工》（下）
老江提議停止來料加工的事，此時吳總有求上門，他最近與一位廣東客人談一筆業務，希望餐館幫他招待好這位口味刁鑽的客人——為他加工特殊來料。何大媽基於吳總出手大方，不顧老江的反對先收了訂金。此後客人開始往店裡送各種“來料”，或稀奇古怪、或恐怖肉麻，有蛇、蠍子-----甚至舉來滿滿一玻璃瓶子大黑螞蟻。老江面對這些古怪東西不知如何下手，圓圓則是被嚇的夠戧，栓子更甚，連驚帶咋的嚇跑了來就餐的客人。吳總無奈日日陪吃，思想負擔很重，尤其是知道自己吃的都是什麼恐怖東西之後，終於支持不住嚇倒。
分集劇情介紹
（11-20）
第11集
⒈《情場鬥士》
被趕走的二栓又回來了，並發誓痛改前非。但他在一次出門時又出事了——偶然遇到了移情別戀的女友英子，發現她正與“小煎餅”在一起。二栓一定要與情敵死拼，不奪回英子誓不罷休。眾人用各種辦法勸說制止二栓，對他實行二十四小時監控，但二栓就是堅持要去報復仇人。二栓突然撒酒瘋，正趕上老馬來店裡，還未動手，二栓就自己醉倒了。老馬認為是他的功勞，但二栓卻說是大家的關懷使他不想再報復了，中止作案與老馬無關。
⒉《洋娃娃》
吳總為討好芳芳，送了她一個新鮮的玩具，芳芳轉手就給了圓圓。圓圓擺弄了幾下玩具就壞了，還“咬”了圓圓的手。芳芳認為吳總是拿劣質東西嘲弄自己，將吳總斥責一頓。吳總為了補償，又給芳芳買了一個會哭會笑的高級進口娃娃。 這個娃娃圓圓還想要，可芳芳覺得挺好玩沒給她。小江為哄圓圓只好去買，但他買了個便宜的贗品。娃娃拿回來後二栓和柱子看著好奇，擺弄幾下就壞了。小江怕圓圓生氣，情急之中偷偷把兩個娃娃調換。芳芳看到壞了的娃娃立刻大怒，以為吳總故意又拿劣貨來嘲弄自己。
第12集
⒈《人質危機》（上）
某晚因天氣不好沒有客人，近期患有失眠症的何大媽在看報。上面報導了某戶居民如何英勇與歹徒搏鬥的訊息。小江說如果自己碰上這樣的事也會這樣勇敢，此時兩個客人到來，突然掏出槍要錢。眾人都被歹徒擒住。歹徒索取十萬塊錢，逼迫他們立刻想法籌款，否則就割下小江一隻耳朵。老江堅持不向歹徒屈服，但小江很害怕，答應馬上給哥哥打電話，讓他湊錢送來。毫無警惕的大江自投羅網。歹徒繼續進行威脅，何大媽只好再給芳芳打電話--歹徒把眾人捆在一起，自己連吃帶喝起來，還讓比較“老實聽話”的小江給他們上菜上酒。老江向兒子使眼色，讓他設法用安眠藥投放在菜里放倒二人。
⒉《人質危機》（下）
放有安眠藥的菜端上後，歹徒一嘗就變了臉。因為小江炒的菜太難吃，把作料都放多了。歹徒逼著小江把自己做的難吃菜全吃下去，然後再去重做。小江吃完就睡著了。眾人都對小江很失望，圓圓忍不住哭了起來。老江和大江帶領大家逃入廚房。他們抄起各種傢伙準備以死相拼。但歹徒以還在外面的小江為人質相威脅，說再不出來要殺了他。在此緊急關頭，老江決定為了大家犧牲自己的兒子--在最危機的時候，接到芳芳報警的警察到來擒獲了歹徒。事後，小江很委屈，對父親在緊要關頭竟然犧牲自己非常不滿。
第13集
⒈《危機意識》（上）
人質危機之後，芳芳成了大功臣，不僅接受採訪，還上了電視。芳芳得意之餘，決定對餐館的工作人員進行全方位的危機意識教育。內容包括防火防盜防毒及應對各種突然災變。芳芳開始給大家上課。何大媽積極支持，老江卻是不以為然，覺得芳芳是被偶然成功沖昏頭腦，只是在紙上談兵。大江也很不服氣，故意來給芳芳搗亂。圓圓在課堂上老走神，或是和小江眉來眼去。二拴倒是很認真的參加進來，但理解和選擇的答案全滿擰。老馬聽說上課也來湊熱鬧，但他老是用經驗主義亂插嘴。芳芳的課上得很累，無奈採取各種懲罰措施，但效果還是不理想。
⒉《危機意識》（下）
芳芳進行考試，眾人相互抄襲，卷子答得一團糟。大江站出來批評芳芳的輔導方法不對頭，說她應該在教學中理論聯繫實際，進行各類演習才對。芳芳和大江相互不服氣，爭吵著確定了幾個演習方案。二人表面說保密，暗中為給自己家爭面子，各自回去向弟妹泄露了天機，結果演習搞的十分虛假，變成了一場鬧劇。 老馬又來摻和，亂上加亂。
第14集
⒈《父子情深》
某日老江出門摔倒，被送往醫院救治。小江在看護父親時目睹他人種種失去親人之痛，引發聯想，後悔自己平時對父親未盡孝心。小江從醫院回來後使勁檢討自己，因所懺悔的內容無意中牽扯到圓圓與何大媽，自然引起二人不滿，母女倆一起反駁小江------但小江痛改前非的態度仍非常堅決，他使勁向父親表白自己，無意中又出賣了圓圓母女。這反倒讓老江不大相信他的誠意了--最終小江感到很委屈，他想當好兒子，卻落了個兩邊不是人。
⒉《好人難當》
小江和圓圓鬧著去東南亞旅遊，老江跟何大媽一開始都不同意。二人想盡辦法軟磨硬泡，後來二老雖然表面上答應，但暗中約好了就是不給出錢，想讓他們的旅遊計畫因此自動夭折。無奈之下小江、圓圓分別向哥哥姐姐獻殷勤、求幫助，終於得到大江和芳芳的支持和贊助款，二人滿足心愿高興而去。二老無奈，只好把氣撒在兩個老大身上，要求他們下班以後必須來幫忙。
-
第15集
⒈《勞動快樂》（上）
小江和圓圓去旅遊，支持他們出門的大江和芳芳只好來到餐館當臨時小工。 這倆人都沒幹過體力活，對於分配到自己頭上的各類事情開始覺得很容易，可真幹起來就受不住了。二人由相互挑剔到相互鼓勵，幫助。本想咬咬牙硬著頭皮應付過去，但因缺乏動手能力和生活經驗屢出紕漏，鬧了不少笑話。老江與何大媽還都對他們不滿意，二人處境尷尬，覺得非常丟面子。二栓趁機顯示自己，給他們上“眼藥”，因此被二老升為領班。大江和芳芳不甘心看二栓如此小人得志，想法收拾了他。
⒉《勞動快樂》（下）
出差歸來的吳總見芳芳在餐館當小工，忙來獻殷勤，也成了半個小工。芳芳雖然討厭吳總，但有人幫忙幹活還是樂意接受的。大江很討厭吳總，吳總也怕大江有接近芳芳的機會，他不但極力照顧芳芳，還找各種藉口拉芳芳出去，把活兒都推給大江一個人乾。大江不好意思和芳芳斤斤計較，便找岔向吳總發難，芳芳出於自身的利益兩邊抹稀泥--何大媽畢竟心疼女兒，便對眼前的事睜一隻眼閉一隻眼。可老江也心疼兒子，又與何大媽發生矛盾。
第16集
⒈《誰是誰非》
某晚快關門之時，店中只剩大江和芳芳。大江向芳芳發泄一通不滿，提醒芳芳別上吳總的當，但芳芳並不領情--此時來一醉漢滋事，二人都從來沒見過這種事，不知如何應付。開始還給醉漢做思想工作，最後被逼無奈，只好聯合起來，奮力與其搏鬥-------幸虧老馬到來才化險為夷。但事後二人都把功勞記在自己帳上，批評對方當時如何失誤。二老都相信和偏向著自己的兒女，也跟著糾纏不清。只好請老馬來判斷。老馬回憶分析半天也說不清楚，最後找來醉漢查對，結果卻完全出人意料。
⒉《矇混過關》
小江和圓圓很坦然的回來了，還給大家帶來了禮物。但早已忍無可忍的眾人齊把怒氣向他倆狂瀉一通------小江和圓圓覺得很委屈，開始還不服氣為自己辯解，後見犯了眾怒，無奈只好使勁檢討。可眾人還是不依不饒，小江見這樣還過不了關，便和圓圓商量以裝病逃過此劫。二老心疼小兒女，一見他們有病立刻心軟。但芳芳很懷疑，便拉大江一起去查實------- 在大江與芳芳發現二人裝病向二老揭發時，裝病的小江和圓圓卻真病了。但眾人就是不信，還以為他們是裝的。
第17集
⒈《肝炎風波》（上）
老馬因為和老婆慪氣，破天荒這輩子第一次下飯館——吃了老江做的抻面。不久他身體開始不舒服，後竟住了傳染病院。老馬妻子來飯館要求索賠，因為老馬得的是急性肝炎，就是因為吃了老江的抻面才被傳染的。何大媽趕忙掛上停業的牌子。並在室內消毒。大家都認為老江就是傳染源，決定小江上灶，老江被下崗隔離，戴上口罩手套。老江不願意上醫院，覺得在自己這么大歲數，沒必要花巨額醫療費拖累兒女，不如等死爽快。於是安排後事留下遺囑，準備回家等死，同時，也覺得自己的“病”日益嚴重。何大媽有些不忍，在有限度隔離的狀態下，對老江進行有些滑稽的照顧，倒讓老江很感動。因而產生活下去的希望和勇氣，最後鼓起勇氣走向醫院。
⒉《肝炎風波》（下）
老江肝功能正常，何大媽首先想到有問題的是小江——佐料都是他準備的。小江被確認為重點隔離對象，他也立刻感覺身體不適，和圓圓告別後去往醫院。 老江為兒子擔心，何大媽怕小江老治不好，誤了女兒終身。二老各為兒女，老江批評何大媽太“自私”。小江經檢查被排除，老江立刻懷疑到圓圓，因為面是她端來的。圓圓也在這種心理暗示下覺得不舒服，馬上去了醫院。這下二老的情緒位置來了一個倒個，何大媽恨不得替女兒生病，老江則怕耽誤了孫子。何大媽痛斥老江“自私”。圓圓也一切正常。這下唯一的嫌疑人是何大媽，因為碗是她刷的------老馬病癒到來，說已查出了病源——在吃麵之日喝了人家半瓶礦泉水，那人得了急性肝炎------何大媽立刻拉下臉讓老馬賠償餐館損失！
-
第18集
⒈《我理解你》
吳總陪一老人來吃飯，老人對圓圓非常感興趣，臨走還送了她一條項鍊。小江不滿地向何大媽嘮叨此事，何大媽察問時吳總替圓圓辯護一番。事後吳總藉機讓圓圓把姐姐芳芳約出來，商談一件非常重要的事。吳總告訴姐妹倆那老頭其實是她們的父親。現在已是某大集團董事長了，要請她們一起吃頓飯。圓圓出於好奇和想再得到禮物急著去見面,芳芳在圓圓慫恿下也同意了，她們決定瞞著母親去和父親見面。圓圓打扮一新要出門赴宴，小江嫉妒地一問，她便炫耀地全盤托出。老江見兒子這次被晾在一邊卻毫不惱火，覺得兒子太沒出息，小江把底細泄露給了父親。老江感到不平，忍不住把真相向何大媽捅穿。
⒉《老闆夢》
某日，一位客人嫌小江做的菜不好吃，使小江被老江訓斥一頓。二栓又來了，此時他已經成了一個小老闆，當上老闆的二栓對小江好一通擠兌，何大媽倒對二栓刮目相看。小江見此更不安心工作，一心想幹大事業。一則小廣告吸引了他，一公司說只花二百元就能當老闆。小江動了心，立刻受到何大媽的鼓勵和父親的反對。但小江決心不聽父親的，正當他準備當老闆時，這家公司被查處，原來是個變相傳銷團伙。小江老老實實地回到了廚房。二栓又來了，他又變成了打工仔，原來他就是上了那家公司的當，連僅有的一點積蓄也搭了進去，又不得不來餐館蹭飯吃。
第19集
⒈《徵婚》
二栓發跡了，來餐館炫耀一番，並提出自己想要徵婚，請求把餐館作為通信聯絡地點，老江當此聯絡人。眾人本不願意摻和這事，但老江覺得這是好事，便一口答應下來。不久應徵者紛紛上門，老江竟應接不暇，又為二栓約下相親時間。 幾個女子對二栓都不滿意，二栓還講一通歪理。何大媽等發現二栓把餐館說成是他的，當面戳穿了這個謊言。結果二栓被眾女甩了。
⒉《浪漫情懷》
芳芳認識了一個浪漫的詩人。每次約會，詩人都有會讓芳芳意料不到創舉，詩人還為他和芳芳的未來生活做了很多浪漫設計，二人準備一起到某海島進行一次“愛情之旅”。芳芳帶回的各種浪漫信息也感染了圓圓，圓圓開始覺得小江既世俗又乏味，老是挑他的毛病，小江絞盡腦汁來浪漫，也沒討成圓圓的好。小江委屈地向何大媽和老江傾訴。二老都覺得芳芳和詩人的“愛情之旅”太不實際了。準備遠行的芳芳來向何大媽告別，說詩人馬上要來接她，二人一同飛向藍天。 時間到了，詩人電話到來，他又遇到新的浪漫女友，和她去“愛情之旅”了。
第20集
⒈《看破紅塵》（上）
芳芳被詩人甩了以後，一直把自己關在屋裡不出來，何大媽非常著急，無奈向吳總和老江等求助。眾人正在紛紛獻策時芳芳出來了，當眾宣布自己已看破紅塵，準備辭職後離家，到某座名山去遁入空門。芳芳開始為出家修行做一系列準備，何大媽又氣又急，求眾人幫忙勸解芳芳，但怎么說也無濟於事。有人提議趕緊找一個新詩人男友來轉移芳芳的情感，但這樣的人一時又沒處找。無奈吳總和大江輪流為芳芳念詩，可芳芳絲毫不為所動，仍舊執意要走。
⒉《看破紅塵》（下）
吳總採取糖衣炮彈的辦法，想打動芳芳，為她買了很多高檔物品，結果芳芳沒能打動，圓圓倒對這些好東西動心了，埋怨小江不能給她帶來女人的幸福。 芳芳的行期漸近，老江提議她應該先去廟裡考察後再辭職，芳芳接受了這建議。芳芳要去考察，何大媽無奈準備為芳芳擺酒餞行。小江受看電視的啟發，提出模仿詩人的聲音給芳芳打電話，給她新的希望------芳芳收到“詩人”電話反而大受刺激，非要立即削髮，小江無奈只好坦白。此時真的詩人來了電話，說他在感情上受了挫傷，準備找座名山遁入空門。這樣一來，芳芳反而不出家了。
分集劇情介紹
（21-29）
第21集
⒈《私了》（上）
小江為學開車老誤工，引起老江不滿。小江歷數會開車的種種好處，在正式車本沒下來之前還借了一輛車拉圓圓出去兜風，結果碰了一個喝醉酒的騎車人，只好把人送到醫院。為免受無照駕駛的處罰，小江和被撞人的親屬在餐館達成“私了”協定，賠了一筆錢。但該人出院後藉口生活不能自理，便要求餐館給他包伙。可他口味越來越叼，吃的花樣不斷翻新，稍有不如意，便以舉報相威脅，眾人只得忍氣吞聲。該人光吃還不滿足，又開始生出別的花樣，要衣服、物品、零花錢，大家終於忍無可忍。
⒉《私了》（下）
其實騎車人已經好了，完全是故意耍賴。大家逐步發現問題，想揭穿他。但交鋒中對方一說要暴光，大家就含糊了。大江出主意尋找對方隱私進行“反威脅”，但根本沒用。最後老江鼓勵兒子主動去交通隊自首，改變這種被人訛詐的現狀。小江開始下不了決心，但面臨又一次訛詐升級終於勇敢起來。這回倒是對方先軟了，反求小江不要去自首。何大媽一權衡，小江還是不自首的好，但老江不乾，硬拉著小江去投案。結果小江被留下審查，獨自歸來的老江卻受到圓圓母女的埋怨。
第22集
⒈《債務糾紛》
何大媽做生意時曾被捲入一場三角債里，因其中一方車禍受傷而擱置幾年。現在這人傷愈後重新揀起這件事，找到餐館讓何大媽還錢。何大媽覺得自己很冤，和對方爭吵起來，小江為了表現自己，差點和人動武，對方惱怒之餘，說了一些威脅的話後離開。何大媽很害怕，怕對方會採取什麼報復行動，大家也草木皆兵，預防對方的突然襲擊-------債主又來了，老江擺出一副玩命的架勢想嚇走對方，但對方這次倒是來說軟話的，擺出一堆困難，求何大媽給點錢。老江聽後倒不忍心了，掏了一些錢給對方，但何大媽對此並不領情。
⒉《敘舊》
老江偶遇一原單位的同事，想起她曾經欠自己三百塊錢，便把對方請到餐館敘舊，目的是讓對方想起那段舊債。敘舊中對方把老江過去的一些“走麥城”的事當笑話講了起來，丟面子的老江不甘心，相約下次再敘。眾人不解老江為什麼對老同事這么熱情，老江無奈說出原因，希望大家配合他達到要錢目的。老同事又來了，這次敘舊竟談到老江的一些“桃色舊聞”，讓老江十分尷尬，要債的目的也沒達到。使勁闢謠後的老江還要請客做第三次敘舊，何大媽算了一筆帳，這三次飯錢快趕上那筆欠款了。無奈之下，何大媽等做了一個局，假說老同事把錢送來了。老江高興之餘此事穿幫，但對方反說是老江欠她三百塊錢。
第23集
⒈《生日宴會》
圓圓的生日快到了，小江早就開始忙碌此事，不斷徵求母女倆的意見，商量何圓圓的生日怎么過才好。老江聽著這些很不高興，因為他的生日與圓圓是同一天，但兒子已經把老爹的事忘到脖子後頭去了。老江憋不住向老馬發牢騷，還說不願意提醒兒子，因為爭來的感情沒什麼意思。眼看生日越來越近，不好明說的老江開始找茬發火，小江只好儘量躲著父親。何大媽憤怒地向老馬控訴老江的專橫跋扈，老馬極力為老江辯護，並指責何大媽教女無方，使圓圓讓小江只認丈母娘不認親爹。何大媽不服，爭吵中老馬泄露了老江生日的事。何大媽感到歉意，經過巧妙安排，在生日宴會上給了老江一個意外驚喜。
⒉《鳳凰高飛》
圓圓告訴小江，父親在本地投資了一家大飯店，準備讓她去做中餐廳經理，小江怕圓圓因此遠走高飛，把這事向何大媽告了密。何大媽堅決不同意，圓圓還是毅然出走。何大媽和小江都很失落，人手不夠何芳芳只好下班來幫忙，這使吳總又有了接近她的機會。芳芳拿大江當做擋箭牌，引起了吳總的嫉恨和恐慌。吳總把大江當成了情敵，何大媽以為大江真在追求自己的大女兒，便去找老江興師問罪，二老吵了一架。此時圓圓突然回來了，因為她的水平有限實在難當經理之位，因為親戚關係當上官日子並不好過，還是回到親人身邊自在快活。
-
第24集
⒈《過街老鼠》（上）
老馬在街上碰到一問路找人的婦女——吳總前妻，控訴吳總離婚後一直不給孩子撫養費，現在孩子有病需要做手術，所以從外地趕來向吳總要錢。老馬把吳總的事告訴大家，眾人聽說吳總的惡劣行徑都很震驚，連一向對吳總有好感的何大媽也變了態度。帶頭對他進行斥責。吳總開始極力否認，老馬提出找那個女的來當面對質------吳總前妻找來了，吳總雖然承認這種關係，但說那孩子不是自己的，因為長得不象，他就是為這個才離的婚。芳芳覺得吳總是在找藉口逃避責任，因為沒做親子鑑定根本不能說明問題。
⒉《過街老鼠》（下）
吳總和前妻為解決問題，終於一起去做了親子鑑定。在等待結果期間，吳總到處遊說，極力表白自己，但沒人相信他。鑑定結果終於下來了，吳總果然不是孩子的父親，何大媽等都覺得冤枉了吳總，只好在飯館為吳總擺宴道歉。席間，吳總百感交集，竟哭了起來，說那個病孩子雖然不是自己的骨肉，但想到也撫養過他好幾年，應該出錢幫助孩子治病。眾人為吳總的高尚鼓掌，芳芳第一次誇讚了吳總。
第25集
⒈《新的創舉》（上）
何大媽接受吳總的建議——向藥膳上發展。但老江卻對此不以為然。小江倒是頗為興奮，因老江對藥膳也不大懂，向這個方向發展，自己可以擺脫老子的管制。小江為此把二栓請來當臨時小工，自己則成為藥膳大師傅，搞起了“科研開發”。小江開發了幾種特殊的菜，分別對不同人有不同的作用。但在請人品嘗時，卻張冠李戴，男女混淆，鬧了一些笑話。最後總算做成“十全大補湯”得到眾人稱讚。老江見兒子有了出息心中暗暗高興，便也要喝這個湯，試試效果如何。 小江生平第一次在父親面前露一手，熬夜精工細做成，多加了不少原料，結果老江一碗湯下肚，因補大發了而熱的躁狂，被送往醫院。
⒉《新的創舉》（下）
老江出院後對兒子不放心，要自己主持這個新項目。小江無奈讓位繼續當小工，背地裡埋怨老爹是摘桃派。餐館正式推出藥膳系列，為了打響品牌，大江還找朋友在小報上做了吹捧，把“十全大補湯”說成了包治百病的良藥。顧客紛紛慕名而來，其中也有為一些疑難病求治者，何大媽只好含糊其詞地應付過去。好在餐館生意確實不錯，大家欣慰之餘準備繼續開發新菜。這回老江自己開發了幾道新藥膳，沒想到剛一推出就把一個老顧客給補壞，當場發病被送往醫院。藥膳被迫停止，老江非常沮喪，覺得一世清名毀於一旦，小江卻說如果老爹不摘桃也不會出這事。
第26集
⒈《假幣風波》
何大媽誤收的假幣在交款時被銀行沒收，老江因此找來老馬教大家辨識假幣。老馬雖然教了好幾種方法，但何大媽母女就是難以領會，以至真假混淆。老馬只好建議老江買個驗鈔機，老江立刻托人買了個便宜的驗鈔機。驗鈔機買回後何大媽再也沒有收過假幣。她直夸開業以來老江就這一件事辦得好。一客人的百元大鈔被查出是假幣，他稱這是從銀行剛取出來的，爭吵半天客人只好又拿出一張鈔票，一驗還是假幣，聞訊趕來的老馬懷疑此客人來路不明，便強拉他上了派出所。灰溜溜的老馬帶著揚眉吐氣的客人回到餐館，當眾向客人道歉檢討，原來所謂假幣都是真的，是偽劣的驗鈔機出了毛病。何大媽只好以免收餐費作為向客人的補償。老馬檢討後抱起驗鈔機再去打假，老江卻被何大媽數落了一頓。
⒉《見義勇為》
某雨天，一神色不定的男顧客上門就餐，老馬覺得此人很象最近公安機關正在通緝的在逃犯。他怕弄錯了，讓老江設法拖住該人，自己急忙趕回家取檔案（印有在逃犯照片的通緝令）。客人比較慌亂地催促上菜，在掏錢時還露出受傷的手和帶血跡的錢包。大家覺得他更可疑都很害怕，只有老江擺出一副視死如歸的樣子，給眾人分發自衛武器。客人要走，老江等找各種可笑的藉口阻攔他。關鍵時老馬趕到，他那張通緝令因為和老伴吵架被撕壞，正好沒了在逃犯的腦袋。只好趕緊跑到派出所想再要一張，到那兒才知道該壞人已經被公安機關抓住了。大家還是把對此客人的懷疑告訴了老馬，正在老馬不知道怎么辦好的時候，客人的老婆找來了，原來他們不過也是夫妻吵架所致。
-
第27集
⒈《彩票風波》（上）
二栓交了個女朋友，為了擺闊，便帶女友來餐館吃飯。但何大媽不肯讓他白吃，也不肯多打折，讓沒錢的二栓很丟面子。老江聞知只好為二栓圓場，偏巧他也沒現金，何大媽就是不肯記帳，和老江吵了起來，二栓灰溜溜地拉女友走了。 此後不見二栓之蹤，大家正在慶幸，卻見二栓和那女友衣冠楚楚的來了。不但甩出錢大擺排場，而且還送了老江一件禮物。原來二栓買彩票中了一萬元獎金。小江向二栓討教彩票經，還給他打折。自此小江決心做一個“彩民”。他花了自己所有的錢還是沒中，又向眾人集資。
⒉《彩票風波》（下）
小江受到眾人批評，但仍不甘心，想辦法說服圓圓，倆人繼續去買彩票，並聽從二栓的說法唱歌選號，又把彩票藏在廚房某處。結果被老江打掃衛生扔了出去。小江瘋狂地刨垃圾找彩票，還和老江吵鬧不休。老江與何大媽都很著急，還相互埋怨。此時二栓也到來，他居然把花剩的錢都買了彩票，想再中一個百萬大獎。開獎時小江、二栓都沒中，此時老馬到來，說自己有張彩票是別人當兩塊錢找他的，說時掏出那張皺巴巴的彩票要扔，幸虧小江揀起一看，居然中的是五百萬大獎，老馬頓時傻了。
第28集
⒈《老馬中獎》（上）
老馬終於恢復正常，請眾人幫他保密，說自己先回家好好考慮以後怎么生活。 次日老馬來了，他還沒去領獎，說想把老婆約到餐館，先談離婚問題。因為他多年受老婆欺壓，是因為沒有房子才無法離婚，所以首先要解決這個後顧之憂。 眾人對老馬的行為看法不一，對可能發生的變故做了兩手準備。老馬妻來了，在大江的主持下經過一番談判，終於達成離婚協定。在簽字的時候，給老馬彩票的那個大牛來了，非說老馬那張中獎彩票是他的，該還給老馬的是另一張。這下老馬妻立刻明白離婚的秘密，瘋狂地和老馬打了起來，老馬氣急昏倒。
⒉《老馬中獎》（下）
老馬被送進醫院急救室，他的那份獎金暫時被有關方面封存，待官司打完再確定歸屬。老馬出院後，妻子鑒於他的惡劣表現，把他趕出家門。老馬無奈，到餐館暫時棲身，但日日緊張、夜夜哀嘆。有人要給老馬當乾兒子。還有人聞信來給老馬介紹對象，妻子也來與老馬吵鬧，老馬只好逃入廚房。煩惱中竟起輕生之念，幸虧被老江勸止。老馬感嘆自己平靜的生活被打亂，覺得還不如沒這事好。判決下來，老馬勝訴，他說想把這筆錢捐給社會上的孤寡老人，正此時，馬妻帶人到來和老馬分錢，老馬只好從後窗逃走。
第29集 1.《最佳拍擋》
老江一老友要給他介紹老伴，老江藉口沒時間推辭。次日一老太太到來，點菜時很挑剔，還要先和廚師談，當面考察和品嘗一番後，老太太終於滿意而去。次日老友到來恭喜老江，說要介紹的那老太太非常滿意，還說對方是個美食家，但會吃會評不會做，以後和老江在一起可成為最佳拍擋。老江找各種藉口推辭，但此後那位老太太經常來吃飯，還總找藉口和老江談食經-----何大媽諷刺老江招蜂惹蝶。老江有口難辯只好拿兒子撒氣，數落他廚藝太差，否則自己可以躲出去避避風。小江無奈只好偷偷告訴那老太太，老爸已經看上了自己的未來岳母，老太太竟當面鄭重向“老江夫婦”宣布決不當第三者,“大義凜然”而去。
⒉《寶貝金龜》
大結局第30集
⒈《擔保人》（上）
⒉《擔保人》（下）
