內遊說

我之前含睇內地作家所謂‘意識流’的小說,他們依傍著舶來翻譯體的字句,觀念仍舊守成。 已出版華人首部“內遊說”(意識流體)長篇小說《輪廓回暖》,已榮膺“紫式部文學獎”。 中篇小說《畸零人》入選“川端康成文學獎”。

定義

“中國的‘意識流’便是女真族郝經所講的‘內遊說’,是我認同的定義,游弋內在的活動,自說自話,與旁人無尤。我之前含睇內地作家所謂‘意識流’的小說,他們依傍著舶來翻譯體的字句,觀念仍舊守成。漢語亦是無法寫就西方的意識流,它沒有時態可言,西語中複雜的時間狀語完善了意識的不間斷性,紮實地感受到時間與空間的確認。意識即為本體對客觀現實的反映,中文的‘內遊說’,滿足了意識流的形態,將人物心理滲透進故事絲絲入扣的情節,恣意調度時間軸的航程。華語書寫的‘時間’是一圈圍困的圓周,既定程式化的寫作幽閉了岔並的可能性。及至《輪廓回暖》被稱為東方意識流的作品,我自牧謙沖,招致非議是必然的,但魯迅說,橫眉冷對千夫指。不足掛齒。彼特拉克亦說,書籍使一些人博學多聞,也使一些食而不化的瘋瘋癲癲。”——多多(作家、音樂人)

作者】 

多多,男,蒙古族,八八年十一月的天蠍覡,英美文學專業。作家、音樂人。

已出版華人首部“內遊說”(意識流體)長篇小說《輪廓回暖》,已榮膺“紫式部文學獎”。

即將先鋒文學《吞炭成啞》。執行腳本男人志《Histyle》。

中篇小說《畸零人》入選“川端康成文學獎”。

其短篇小說《穹蒼煮雨》評為“90年代文學思潮”一等獎。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們