內容簡介
隨著我國人世和開放程度的日益深化，國人和西方人交往日益頻繁，不僅一般交際增多，而且專業性對話也隨時發生。在跨文化交際中，由於中西方價值觀念的差異，常常造成語用失誤。因此，作者在語用學的教學和研究中，有意識地把價值觀引進語用學的內容。並以《價值觀與語言運用》為題，作了系統的論述。全書共十章，主要內容包括中西方價值觀的差異，價值觀與合作原則，價值觀與關聯原則，價值觀與概念整合理論，價值觀與順應論，語用失誤與價值觀等。
目錄
第一章 緒論
一、什麼是價值觀？
二、價值觀在話語交際中的地位
三、把價值觀與語用學聯繫起來作深入探討
第二章 中西方價值觀的差異
一、意識形態層面價值觀的差異
二、家庭倫理層面價值觀的差異
三、社會道德價值觀的差異
四、社會生活方面價值觀的差異
第三章 價值觀與合作原則
一、合作原則的內容與含義
二、價值觀對合作原則的影響
三、小結
第四章 價值觀與語境
一、對語境含義的認同
二、語境對語言的干涉或推動
三、價值觀對語境的介入
四、價值觀對顯性語境的干預
五、價值觀對隱性語境的干預
六、價值觀對認知語境的干預
七、小結
第五章 價值觀與關聯原則
一、關聯理論產生的簡略回顧
二、對“關聯原則”一般意義上的解讀
三、價值觀與關聯論
四、小結
第六章 價值觀與前提
一、對前提的解釋
二、前提與價值觀
三、小結
第七章 價值觀與模糊詞語
一、模糊語言學是語用學的一門學科
二、模糊與價值觀
三、小結
第八章 價值觀與概念整合理論
一、概念整合理論的簡略回顧
二、概念整合與價值觀
三、小結
第九章 價值觀與順應論
一、順應論簡述
二、價值觀與順應關係
三、小結
第十章 語用失誤與價值觀
一、語用失誤的界定
二、語用失誤分類
三、語用失誤的原因
四、語用失誤與價值觀
五、小結
參考文獻
後記
