劇情簡介
本片主角是貝納家的五個女兒,大女兒跟賓利的愛情在關鍵時刻產生了波折。二女兒伊莉莎白則對態度高傲的達西存有嚴重的偏見,兩人明明相愛卻不斷在言語中剌痛對方。幸好最後誤會化解,結為夫妻,貝納家的五個女兒都有了好結果。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
葛麗亞·嘉遜 | Elizabeth Bennet | 配音 曹雷 |
勞倫斯·奧利弗 | Mr. Darcy | 配音 畢克 |
莫琳·奧沙利文 | Jane Bennet | 配音 郁瑞芳 |
安·盧瑟福德 | Lydia Bennet | 配音 李梓 |
Marsha Hunt | Mary Bennet | 配音 程曉樺 |
希瑟·安吉爾 | Kitty Bennet | |
瑪麗·博蘭 | Mrs. Bennet | 配音 林彬 |
埃德蒙·戈溫 | Mr. Bennet | 配音 富潤生 |
艾德娜·梅·奧立佛 | Lady Catherine de Bourgh | 配音 張同凝 |
卡倫·莫利 | Miss Collins | 配音 蘇秀 |
職員表
製作人 | Hunt Stromberg |
導演 | 羅伯特·Z·倫納德 Robert Z. Leonard |
副導演(助理) | Marvin Stuart |
編劇 | 奧爾德斯·赫胥黎Aldous Huxley |
攝影 | 卡爾·弗羅伊德Karl Freund |
配樂 | Herbert Stothart |
剪輯 | Robert Kern |
美術設計 | Cedric Gibbons |
服裝設計 | 吉爾伯特·艾德里安Gilbert Adrian |
布景師 | Edwin B. Willis |
角色介紹
伊莉莎白·貝內特(Elizabeth Bennet):電影女主角。家中排行第二,聰敏機智,有膽識,有遠見,有很強的自尊心,並善於思考問題。在開始的時候對傲慢的達西不予理睬,在解開誤會後與其相愛結婚。
達西(Darcy):電影男主角。他儀表堂堂,非常富有,但他非常驕傲,也就是他的傲慢導致了伊莉莎白對他的偏見,但隨著一系列事情的發生,達西用他的真誠打動了伊莉莎白,兩人相愛並結婚。
簡·貝內特(Jane Bennet):家中排行第一。作為大姐她知性優雅,卻不善於表達自己的感情,與伊莉莎白相比較她並不勇於追求自己的感情,自怨自艾。
賓利(Bingley):達西的好友,有錢的單身漢,對貝內特家的大女兒簡一見鍾情,在與簡經過一番周折後言歸於好,這一對情人沉浸在歡樂之中。
瑪莉·貝內特(Mary Bennet):排行第三,性格並不討好,是一名書呆子。她鄙視其他姐妹的興趣,並經常希望能展視自己的音樂才華,及以警世格言來告誡身邊的人。
凱瑟林·貝內特(Catherine Bennet):排行第四,十七歲,經常跟隨妹妹麗迪亞。
麗迪亞·貝內特(Lydia Bennet):排行最小,十五歲。她非常喜歡調情,個性天真而魯莽。 最終和維克漢姆私奔,最後在達西的大力幫助下兩人才能結婚。
維克漢姆(Wickham): 附近小鎮的軍官,達西先生的兒時玩伴。實際是個唯利是圖的人,為了報復達西先生,到處傳播毀謗他的謠言,讓伊莉莎白對達西產生偏見。因為揮霍過度,欠債累累,最後和麗迪亞·班內特私奔並結婚,但婚後就厭倦了莉蒂亞。
小鄉紳貝內特:有五個待字閨中的千金,女主角伊莉莎白的父親。
貝內特太太:整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫,女主角伊莉莎白的母親。
菲力太太(Mrs. Philips):班內特太太的姊妹,舉止粗俗。
愛德華.嘉蒂納(Edward Gardiner):班內特太太和菲力太太的兄弟,在倫敦做生意。聰明而且有教養。
嘉蒂納太太(Mrs. Gardiner):嘉蒂納先生的太太,是班內特姊妹──特別是珍和伊莉莎白最喜歡的阿姨。
夏綠蒂·路卡斯(Charlotte Lucas):伊莉莎白的好朋友,也是鄰近地主的女兒。但她的愛情觀和伊莉莎白截然不同,最終為了利益嫁給了柯林斯。
卡羅琳(Caroline): 賓利的妹妹,一心追求達西,而達西對她十分冷漠,她發現達西有意於伊莉莎白後,妒火中燒,決意從中阻撓。
柯林斯(Collins):貝內特沒有兒子,根據當時法律,只有男性可以繼承財產,因此他的家產將由遠親柯林斯繼承。柯林斯古板平庸又善於諂媚奉承,依靠權勢當上了牧師。他向伊莉莎白求婚,遭拒絕後,馬上與她的密友夏洛特(Charlotte)結婚,這也給伊莉莎白帶來不少煩惱。
凱薩琳(Catherine).伯德夫人:達西的姨媽,柯林斯的庇護人。一心想讓自己的女兒安妮(Annie)嫁給達西的凱薩琳.伯德夫人,並蠻橫地要伊莉莎白保證不與達西結婚。
幕後花絮
導演羅伯特·倫納德以正統的古典手法來詮釋這個十九世紀英國小鎮發生的故事,呈現出一種高雅而機智幽默的風格。勞倫斯·奧立弗,格里爾·加森等一群演員都有高水準的演出,對白尤其精彩。
獲獎記錄
1941年 奧斯卡(美國電影學院獎) | 最佳藝術指導(黑白片) | 塞德里克·吉本森 / Paul Groesse |
製作發行
上映日期
美國 | 1940年7月26日 | 法國 | 1945年3月25日 |
澳大利亞 | 1941年1月2日 | 荷蘭 | 1945年6月2日 |
瑞典 | 1941年3月24日 | 丹麥 | 1945年10月1日 |
葡萄牙 | 1941年6月6日 | 奧地利 | 1945年12月29日 |
芬蘭 | 1942年4月5日 | 德國 | 1946年 |
比利時 | 1945年1月20日 |
影片評價
演員選擇上非常成功,達西英俊、伊莉莎白美麗。奧利夫是演莎翁話劇出身,由 於劇種不同,話劇演員一般而言更具舞台效果,比普通電影演員要演得誇張。相比之下女主角演繹得比較好,但是過於成熟和完美,讓觀眾覺得更像三十左右優雅貴婦而不是二十剛出頭的活潑少女。簡很可愛,但美中不足是不夠漂亮。片中表現最好的應該是班納特太太,淋漓盡致的展現一個無知的太太的螢幕形象。
電影上總體而言不太符合原著精神,改動較多。凱薩琳夫人成為了正面角色,在男女雙方之間扮演了紅娘的角色,起到了撮合作用。男女主角之間有刺探、不滿、爭論,好像是建立在早就相互衷情的基礎上的,在玩一場雙方都知道答案的優雅遊戲。影片皆大歡喜的結局是早期好萊塢風格。