劇情簡介
傘中情黑幫教父錯把一個喜劇演員當 成了知名殺手，雇用他去謀殺綽號“鱷魚”的大富翁。而這個渾渾噩噩的喜劇演員也誤以為此行是去拍電影，便欣然上路。 依靠一柄內藏毒針的雨傘，喜劇演員同正牌殺手、富翁黨羽、警察三伙人馬展開了周旋……喔，還要加上他那難纏的女友！喜劇演員一路誤打誤撞，過關斬將，最後不但擺脫了性命之憂，還把上了漂亮的警察MM，還又真正得到了一紙契約並去了坎城……喔，重要的是，他終於逃出了前女友的魔掌！
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 格雷瓜爾 | 皮埃爾·理察 | 胡連華 |
| 比尼 | Valérie Mairesse | 金毅 |
| 殺手莫斯科維茨 | 高登·米契爾 | 劉大航 |
| 弗雷多 | 傑拉爾·朱諾 | 王瑞 |
| 奧托克朗波（鯨魚） | 傑特·弗羅比 | 徐丹 |
| 巴爾貝里尼 | Vittorio Caprioli | 孫敖 |
| 傘店老闆伯托尼 | 何熱·卡爾 | 楊培松 |
| 印度殺手拉吉崗 | Yaseen Khan | 陸建藝 |
| 狄狄爾 | Philippe Bruneau | 徐紅岩 |
| 阿爾萊特 | ---- | 孟麗 |
| 莫尼克 | ---- | 潘淑蘭 |
| 約吉亞娜 | ---- | 林美玉 |
| 弗雷多妻子 | ---- | 隋桂鳳 |
| 格雷瓜爾前妻 | ---- | 趙文瑜 |
| 讓羅夫特 | Didier Sauvegrain | 徐雁 |
| 洛蘭多 | Tiberio Murgia | 宋麗捷 |
職員表
導演：Directed by:傑拉爾·烏里 Gérard Oury
傘中情編劇：Writing credits:傑拉爾·烏里 Gérard Oury
達妮埃爾·湯普森 Danièle Thompson 製片人Produced 原創音樂Original Music by：Vladimir Cosma
攝像Cinematography by：Henri Decaë
電影剪輯Film Editing by：Albert Jurgenson
協調劇組人員Casting by:Margot Capelier
造型設計Production Design by：Jean André (I)
藝術指導Art Direction by：Claude Moesching
布景師Set Decoration by：Antonio Román (II)
傘中情服裝設計Costume Design by：Tanine Autré化妝師Makeup Department:Phuong Maittret
製片主管Production Management:Daniel Chevalier (I)
副導演/助理導演Second Unit Director or Assistant Director：
史蒂芬·克拉維爾 Stéphane Clavier
美術Art Department:Daniel Braunschweig
音效Sound Department:Daniel Couteau
特技師Special Effects by:Charles-Henri Assola
特技演員Stunts:Claude Carliezstunts
傘中情道具場工Camera and Electrical Department:Jean-Pierre Aliphatsecond assistant camera
服裝管理Costume and Wardrobe Department：
助理編輯Editorial Department：
幕後製作
傘中情《虎口脫險》其實是導演烏里早年完成的一個劇本，劇本完成後，他照例把它賣給了與自己合作多時的製片人亨利·德齊麥斯特。1964年，在《暗渡陳倉》上映並獲得巨大票房成功後，製片人羅貝爾·多夫曼(《紅圈》)看到了乘勝追擊的機會，不過烏里卻並不願意拍一部《暗渡陳倉2》，於是他便提起了這箇舊劇本。多大曼花了當初三倍的價錢把它又從德齊麥斯特的手中買了回來。隨後烏里又花了一年半的時間對劇本進行修改，一同參與改寫的還有他的女兒達妮艾勒·湯姆森。這是湯姆森所參與的第一部電影，之後她又與父親七次合作劇本(包括曾在中國公映的《王中王》、《傘中情》等)，還為別的導演寫了《表兄妹》、《初吻》、《瑪戈皇后》、《愛我的人請搭車》等優秀劇本。57歲時，她也轉行乾起了導演，拍攝了《聖誕蛋糕》和《時差》兩部影片。有趣的是，她在寫這兩部影片的劇本時，也找來了自己的兒子克里斯托夫·湯姆森一同執筆。在烏里的舊劇本中，主人公是名叫莉莉和露露的一對孿生姐妹，莉莉是個虔誠的信徒，露露則是妓女。在法國淪陷時期，她們各自救助了三名英國士兵。為了把他們從巴黎送去馬賽，兩人各自設法，通過修道院和妓院作掩護，而兩路英國士兵也因此各自遇到截然不同的離奇遭遇。在最後的劇本中，兩位主角變成了男人，原始劇本中只有修道院的那場戲保留到了最後。
影片評價
傘中情1895年12月28日，法國發明家盧米埃爾兄弟正式放映《工廠大門》、《火車到站》等無聲短片，成為世界電影的誕生之日，這也奠定了法國電影在世界電影史上不可磨滅的影響地位。對於只有百年歷史的電影藝術來說，《虎口脫險》等為代表的法國電影的歷久彌新讓數以萬計的影迷們留連。法國喜劇題材影片《虎口脫險》的橫空出世，使法國電影在全球風靡一時，觀眾都被法國電影的桀驁不馴和輕鬆搞笑所吸引。在這種大環境下，法國電影《傘中情》、《純屬巧合》和《替身情侶》等影片陸續推出，由於當時的這種法國電影模式深受中國觀眾的喜愛，所以影片都獲得了意想不到的成功，法國的經典電影也在中國觀眾的心中留下了深刻的印象。
法國新浪潮電影運動是二十世紀世界電影史上規模最廣、影響最深、作用最大的電影運動，這場運動為法國乃至世界留下了寶貴的電影文化遺產，影響波及許多國家，如六十年代的德國新電影、美國新電影、巴西新電影等等，甚至可以說八十年代後期中國的第五代電影也是踏著法國新浪潮的餘波走向國際影壇的。儘管好萊塢的很多大片非常賣座，但法國電影與之相比，生命力更加久遠。
。
