傅仲選

傅仲選男，1934年4月出生。重慶豐都縣人。漢族。大學學歷。蘇州大學外語系副教授。1955年畢業於貴陽師範學院俄語系。能閱讀英語。

基本信息

• 中文名：傅仲選
• 出生日期：1934年4月
• 性別：男
• 出生地：重慶豐都縣
• 國籍：中國
• 職業：副教授
  

主要著作

有《實用翻譯美學》（上海外語教育出版社，1993年）。主要譯著有《列寧年譜》（第四卷）（生活，讀書，新知三聯書店1984年），《當代美國文學探勝》（上海譯文出版社，1994年）。與人合譯的主要著作有《二十世紀外國文學史》（第一卷）（四川人民出版社，1984年），《現實主義的歷史命運——創作方法探討》（外國文學出版社，1988年），《馬克思列寧主義美學》（人民教育出版1989年 ）。是以馬克思主義為指針，利用美學和現代語言學等學科的成就，對翻譯的理論與實踐問題進行系統探討，並具體化為四部專著，每部15一20萬字。其中第一部《實用翻譯美學》已出版。另三部為《語義與翻譯》（用現代語言學、美學原理等探討語義與翻譯問題），《比較翻譯研究》（通過俄、英、漢三種語言的比較，探討語義轉換的規律），《翻譯中的形、義、神問題》（在上述三項研究的基礎上，對“形似”、“神似”等給予科學的解釋）。願與對上列三項選題感興趣的出版社合作。