簡介
漢字詞語發展過程中的一種現象。即同一詞語中(多為二字詞語)的各字採用同一偏旁。漢語中聯綿詞的字形有逐漸統一的趨勢,偏旁同化相當多見。這種同化在異形詞語整理中具有相當重要的意義,許多異形詞語均以偏旁相同的為標準。生活中也有因濫用偏旁同化造成錯別字的現象(古代同化的字,最初應當也屬錯別字),如仔佃(細)、按(安)排,編緝(輯)、跋踄(涉)等。
分類
從其字形的演化方式上看,偏旁同化大致可分析作:(一)下字隨上字偏旁而同化的,如:璇璣(原作璇機;以下說明簡略)、漣漪(猗),玁狁(允)。
(二)上字隨下字偏旁而同化的,如:輾(展)轉。
(三)上下字同時變偏旁的,如:鞦韆(即鞦韆)、玲瓏、蜘蛛。