倒頭鬼

○你個倒頭鬼的,這么大塊的饅頭你怎么就不吃了? ○倒頭鬼,今天剛出來就摔一跤? ○黃世仁快倒頭的那一年半載,楊白勞吃什麼?

倒頭鬼就是跳皮搗蛋的意思,一般指未成年的鬼精明,小聰明的意思,是江蘇蘇北地區的發言。
倒頭鬼要看什麼說出來,如果是自己的長輩那就含有褒義,如果是一本正緊的說出口那就含貶義,意思是搗蛋鬼
這個詞在山東臨沂方言、遼東半島方言中也存在,而且用場都特別多,平時大人對孩子發脾氣時使用“倒頭的”“倒頭鬼”罵人比較頻繁。如:
○你個倒頭鬼的,這么大塊的饅頭你怎么就不吃了?
○倒頭鬼,今天剛出來就摔一跤?
另外,“倒頭”還可以延伸為“垮台”的意思。例如:
○黃世仁快倒頭的那一年半載,楊白勞吃什麼?吃橡子面啊!
○我一開始就看陳睡扁就不像個好人,怎么樣?這不倒頭了嗎?活該!
倒頭鬼,一般是長輩罵年幼的,平輩之間罵人,通常不能單單從字面上去理解,正如國罵“NMB.”的,字面上十分很髒,但人們說這話的時候,常常並不含這層意思,好像帶有開玩笑性質的,甚至變成了口頭禪。還有老婆罵丈夫“你這老不死的”等等,都很類似。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們