侯貴信,1941年12月生,1965年畢業於北京外國語學院法語系(Beijing Studies University)。
1965-1967年在法國格勒諾布爾(Grenoble)大學學習。
1970-1978年在外交部翻譯室擔任口、筆譯翻譯。
1979-1983年在駐法國大使館先後擔任隨員、三秘、二秘。
1984年以後擔任外交部翻譯室法文處處長、翻譯室副主任。
1993-1996年擔任駐馬賽(Marseille)總領事兼駐摩納哥(Monaco)總領事。
2000-2002年擔任駐塞席爾(Seychelles)大使。
2002年起被聘為外交部外語專家。 法語法國網站整理 Myfrfr.com
另外兼任外文局全國翻譯高級職稱評審委員會委員、全國翻譯資格(水平)考試(China Aptitude Test for Translaters and Interpreters- CATTI)法語專家委員會委員、北京市民講外語活動(Beijing Speaks Foreign Languages Program)顧問團顧問、外交部翻譯協會顧問委員會副主任、中國譯協(Translators Association of China- TAC)理事和對外傳播翻譯委員會中譯法分會主任(2002-2005)。 法語法國網站整理 Myfrfr.com
發表譯著120萬字以上,其中主要有《法國資產階級大革命》、《奮鬥》(Guy Rothschild回憶錄)、《德斯坦回憶錄》(Valéry-Giscard d’Estaing回憶錄)(兩卷)、《契訶夫傳》(Anton Tchekov)等,以及《漢法政治經濟外交詞典》副主編(1990年出版)和該詞典修訂版的兩主編之一。(原預計2007年3月出版,現有推遲)。
相關詞條
-
槍炮侯
《槍炮侯》,是由南方廣播影視傳媒集團打造的辛亥革命題材電視劇,該劇以清末時期制炮世家侯氏家族的興衰歷程為主線,展現了一個時代波雲詭譎的歷史變遷。《槍炮侯...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
槍炮侯[2011年倪大紅主演大陸電視劇]
《槍炮侯》,是辛亥百年的史詩獻禮劇,由南方廣播影視傳媒集團打造的45集電視連續劇,由王瑞執導,海波編劇,倪大紅、呂中、楊雪、紀寧、趙靜、許凝、王凱聯袂主...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
侯景之亂
侯景之亂,又稱太清之難,是指中國南北朝時期南朝梁將領侯景發動的武裝叛亂事件。侯景本為東魏叛將,被梁武帝蕭衍所收留,因對梁朝與東魏通好心懷不滿,遂於548...
簡介 歷史背景 戰爭概述 事件經過 重大影響 -
《王貴與安娜》
北京華錄百納影視有限公司推出家庭溫馨情感劇《王貴與安娜》,改編自著名作家六六的同名小說,由青年演員海清、林永健主演,在這部電視劇里,幾乎每一集都有王貴與...
-
泉州侯氏
侯姓是一個古老的姓氏,也是一個多源的姓氏,最早的一支是上古時期漢字的創始者倉頡(jié)的後代,還有一支是少數民族姓氏所改,鮮卑族原有胡古...
泉州侯氏 由來: 一 侯氏:追溯侯姓起源 二 遷徙分布 三 郡望堂號 -
王貴與安娜
《王貴與安娜》又名《我的金婚時代》是一部都市家庭電視劇。該劇由滕華濤、林研執導,海清、林永健主演。該劇改編自作家六六的同名小說,描了一對在中國社會最為平...
故事梗概 分集劇情 演員簡介 角色介紹 演職員表 -
侯[姓氏]
侯姓,主要來源有五支:出自姬姓;黃帝時史官倉頡的子孫有以侯為氏者;出自姒姓;春秋時鄭國共叔段之子共仲被莊公賜姓侯;以及由改姓而來或其他。侯姓在宋版《百家...
姓氏起源 得姓始祖 遷徙分布 郡望堂號 姓氏名望 -
侯姓
侯姓,主要來源有五支:出自姬姓;黃帝時史官倉頡的子孫有以侯為氏者;出自姒姓;春秋時鄭國共叔段之子共仲被莊公賜姓侯;以及由改姓而來或其他。侯姓在宋版《百家...
姓氏起源 得姓始祖 遷徙分布 郡望堂號 姓氏名望 -
侯氏
侯姓,主要來源有五支:出自姬姓;黃帝時史官倉頡的子孫有以侯為氏者;出自姒姓;春秋時鄭國共叔段之子共仲被莊公賜姓侯;以及由改姓而來或其他。侯姓在宋版《百家...
姓氏起源 得姓始祖 遷徙分布 郡望堂號 姓氏名望