詩詞正文
我本海上鶴,偶逢江南客。
感君一顧恩,同來洛陽陌。
洛陽寡族類,皎皎唯兩翼。
貌是天與高,色非日浴白。
主人誠可戀,其奈軒庭窄。
飲啄雜雞群,年深損標格。
故鄉渺何處,雲水重重隔。
誰念深籠中,七換摩天翮(he2)?
白話譯文
我本是在海上自由飛翔的仙鶴
偶然遇到了他鄉客人
因為感激他對我的知遇之恩
和他一起來到陌生的洛陽
洛陽沒有我的同類
只有我是這樣皎皎不群
看上去好象是別人讓我攀上高峰
可是我的出眾並不是依靠任何人啊
主人雖然有讓我感激依戀的地方
可是環境是如此侷促狹隘
終日和雜雞混同在一起
年深日久,損害了我的標格
故鄉在縹緲的何處啊,隔著重重的雲水
多么希望能讓屈居在深籠中的這隻仙鶴
終於有振翅高飛的一天啊!
作者介紹
白居易(772年—846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。