出處
楷書《度人經》帖《靈寶無量度人上品妙經》。簡稱《度人經》。撰人不詳。全稱《太上洞玄靈寶無量度人上品妙經》,一名《元始無量度人上品妙經》。道教靈寶派經典。凡六十一卷。其卷一為《度人經》本文,系東晉南朝古靈寶諸經之一。皆申明大梵之理,為三洞諸經之首。全文主題思想是“仙道貴生,無量度人”。宣傳齋戒誦經,功德甚重,上消天災,保鎭帝王,下禳毒害以度兆民,男女皆受護度,鹹得長生。
全文
人道渺渺,仙道茫茫,鬼道樂兮!當人生門,仙道貴生,鬼道貴終;仙道常自吉,鬼道常自凶;高上清靈美,悲歌朗太空;唯願天道成,不欲人道窮。北都泉苗府,中有萬鬼群。但欲遏人算,斷絕人命門;阿人歌洞章,以攝北羅酆,束誦妖魔精,斬馘六鬼鋒。諸天氣蕩蕩,我道日興隆。
注釋
⒈北都泉苗府:就是過去傳說的鬼獄“酆都”。
⒉遏人算:阻止、遏制人的貪心算計。
⒊斷絕人命門:“酆都”的鬼獄,乃是“斷絕人慾”的關鍵所在“命門”。命門者,致命之門也。
⒋阿:ē音,與“惡”同音。阿人,按照中文的意思就是“惡人”了。
⒌歌洞章:鬼哭狼嚎之歌樂的洞窟。
⒍北羅酆:即羅酆山。道家謂山上有六天鬼神主斷人間的生死禍福。山在北方癸地,故稱“北羅酆”。簡稱“北酆”。
⒎束誦:約束歌誦的意思。
⒏妖魔精:凡傷人害人的人,都以“妖魔”、“精怪”稱之。
⒐斬或六鬼鋒:六鬼者,“眼、耳、鼻、舌、身、意”由於貪慾之心造成的錯覺。鋒者,斬妖降魔的寶劍也。
⒑諸天氣蕩蕩:佛家謂之“三十三層天”,道家謂之“三十六層天”。蕩蕩:寬廣無邊的樣子。
⒒興隆:興旺昌盛
翻譯
人的一生之道路虛虛渺渺看不清楚,修仙了道的路途茫茫無際不好把握,人生歧途的鬼之道路確能夠滿足人的一時貪心欲妄之樂趣呀!當“人”就要走能夠平安生存之門,修仙了道就要貴重生命求得能夠更好的為他人做事,而進入“鬼的道路”則考慮的是貴在如何“終了”了;修仙了道者常自然吉利,進入鬼道者常自然兇惡;所以道德高尚者自然清靜無為而心靈美!莫要“悲歌朗太空”:但願天下的人“唯道是從”成諸事;不願人慾充斥破壞了天地萬物的生態平衡使人類的生存陷入窮窘的境地!北都泉苗府,其中有萬千鬼的群體。但是,這裡乃是欲阻止、遏制人的貪心算計的場所, 亦是“斷絕人慾”的關鍵所在“命門”。“惡人”鬼哭狼嚎之歌樂的洞窟樂章,以被震懾在北羅酆內了。那裡約束一切歌誦“妖魔、精怪”樂章事宜;因為“眼、耳、鼻、舌、身、意”由於貪慾之心造成的錯覺,謂之“六鬼”也;已被斬妖降魔之鋒利的寶劍斬斷了。內功養生之道的修煉到“明心見性”的藝境,諸天之氣寬廣無邊的樣子。清楚的說明,我的“無形法身道體”日日興旺昌盛!