簡介
人滿為患因人多造成了困難。
【注意】不能修飾“人”，也不能單純表示“人多”。
讀音
rénmǎnwéihuàn
英文
Duetotheinconveniencethatcausesmanydifficulties
英文解釋
簡明釋義
Thehouseiscrowdedineverypart.；beovercrowded[overfilled]；Theplaceispacked.；
例句
在土耳其邊境處的一名bbc通訊員稱，兩個官方難民營現在已經人滿為患，現在正在建造第三個。
Abbccorrespondentattheturkishbordersaystwoofficialrefugeecampsarenowoverflowingandathirdisbeingbuilt.
人滿為患各家醫院裡病號和傷者人滿為患，其中一些醫院的抗生素等基本藥物業已耗盡。
Hospitalswereoverwhelmedwiththesickandinjuredandsomehadrunoutofbasicmedicineslikeantibiotics.
下一個合乎邏輯的問題是：為什麼這么加州急診室人滿為患，他們在救護車改道每天八小時呢？
Thenextlogicalquestionis:whyarecaliforniaerssoovercrowdedthattheyareonambulancediversioneighthoursaday?
無家可歸的人們聚集在街上的火堆旁取暖，新德里的夜間收容所人滿為患。
Homelesspeoplegatheredinthestreetnearthefireheating,newdelhi'snightsheltersovercrowded.
貝都因男人的數十名犯人之間的數千名中的混亂逃出後從埃及的監獄人滿為患，或發布後，穆巴拉克總統的過渡政府急於擺脫自身的一些制度骨架。
Scoresofbedouinmenwereamongthethousandsofprisonerswholaterescapedfromegypt'sovercrowdedprisonsamidthechaos,orwerereleasedbyapost-mubaraktransitionalgovernmenteagertoriditselfofsomeregimeskeletons.
火車可能人滿為患，很難找到座位，公路交通緩慢甚至塞車，希思羅等大飛機場擁擠不堪，航班晚點。
Trainsmaybepackedandaseatdifficulttofind,motorwaytravelmaybesloworblockedwithtrafficjamsandairportssuchasheathrowmaybecrowdedandflightsdelays
出處
示例
各地監獄，都有～之苦。 ◎方誌敏《獄中記實》一
例句
聽說某著名歌星來我們這裡劇院開演唱會，人們都蜂擁而至，把劇場門口圍了個水泄不通，使得劇院人滿為患。
感情色彩
貶義詞語
