內容簡介
“人本政治”的法文原詞為authropolitique,它是由authrop0—logie和politique兩個法文詞拼合構成的。Authropologie一詞原義為“人類學”,又有轉義“人本學”;而politique一詞兼有“政治”與“政治學”兩義。這給中文翻譯造成一定困難,因為當莫蘭使用前一詞時可以在“人類學”和“人本學”之間游移,使用後一個詞時可以在“政治”和“政治學”之問轉換(所以莫蘭的“人本政治”其實涵蓋“為人服務的政治的理論和實踐”),而在中文中不行。所以我在翻譯中根據不同情況把authropologie有時譯為“人類學”有時譯為“人本學”,把authropolitique有時譯為“人本政治”,有時譯為“人本政治學”。
目錄
一、人本政治的基礎
1.政治的根基
1.1 破碎的政治
1.2 構建“處於世界上的發展著的人的政治”(人本政治)
1.3 激進的政治
1.4 馬克思的狹隘的人類學
1.5 弗洛伊德的人
1.6 革命
1.7 愛情
1.8 科學
1.9 後超現實主義
2.人的發展
2.1 目的、行動、道路(巡遊)
2.2 人的發展
2.3 多維度的政治