交吉

“交吉”和“不交吉”是粵語地區房屋交易中常見的兩個詞，“吉”字本應是“空”字，由於粵語中“空”字與“凶”字諧音，生意人為了避諱，把“空”改成了“吉”。所以“交吉”和“不交吉”實際上應該是“交空”和“不交空”，字面的意思指的是交易的房屋是否已無人居住、是否已經騰空，在法律上指的是交易房屋是否正在被第三者使用。
1、交吉價――房屋可以在市場上進行正常交易的完全市場價值，買受人享有房屋的占有、使用、收益和處分的全部權利。
2、不交吉價――房屋由於存在租賃關係或其他被占用情況，使其在市場上進行交易時受到一定的限制，買受人在一定期限內或長時間內不能完全享有房屋的占有、使用、收益和處分的全部權利。
相關 :
在拍賣市場上，我們經常會看到那些標有“不交吉”的物業，那么“不交吉”究竟是什麼意思呢？行家介紹說，“不交吉”是指買受人對被執行標的有產權、無使用權。不交吉標的有兩種：一種是標的帶租約，目前在被使用中，租客與原房主有租賃協定在先，買家可與租客保持出租與承租的關係，定期收到租金。另一種“不交吉”是標的不帶租約，但目前被原業主或其親友經業主允許使用。不少住宅物業在拍賣中流拍，原因主要有三個：一是起拍價過高；二是不交吉；三是產權關係複雜。拍賣行對待“不交吉”物業須明確告知，並獲得競買人的回覆後，方可拍賣，以免拍賣成交後引起不必要的糾紛。