原文內容
魏文侯問孤卷子說:“父親有德有才,可以依賴嗎?”孤卷子說:“不能。”又問:“兒子有德有才可以依賴嗎?”回答說:‘不能。”又問:“哥哥有德有才可以依賴嗎?”回答說:“不
能”。又問:“弟弟有德有才可以依賴嗎?”回答說:“不能。”又問:“臣下有德有才可以依賴嗎?”還是回答說:“不能。”魏文侯聽了,頓時變丁臉色,憤怒地質問說:“我向您問了這么五種情況,您件件都說不能依賴,這是什麼道理呢?”孤卷子回答說:“父親有德有才,沒有超過堯的,可是丹朱卻被流放了;兒子有德有才,沒有超過舜的,可是瞽瞍卻很愚頑;哥哥有德有才,沒有超過舜的,可是像卻很傲慢;弟弟有德有才,沒有超過周公的,可是管叔卻被處以死刑;臣下有德有才,沒有超過商湯王、周武王的,可是夏桀王、商紂王卻受到了討伐。由此可見,寄希望於別人的人,不會達到自己的目的,依賴別人的人不會長久。您要治理好國家,還是從您自身做起罷!別人怎么能依賴呢?”