圖書信息
中文名: 中國人的人生觀
原名: The Chinese View of Life
作者: 方東美
譯者: 馮滬祥
圖書分類: 哲學/宗教
出版社: 聯經出版事業股份有限公司
發行時間: 1980年
地區: 台灣
語言: 英文
內容介紹：
中文譯本：《中國人的人生觀》，方東美著、馮滬祥譯，幼獅文化事業公司，1980年。
This book is no attempt to give disparate informations about Chinese thought. It aims at presuming, in a sketchy way, a systematic interpretation of those ideals that have been effective in the shaping of Chinese culture.
Upon the ground concept of comprehensive harmony, the unique temper of Chinese philosophy is first set in contrast with the prevalent mode of Western thought. Then the important features and principles which are characteristic of Chinese cosmology are considered to be the necessary bases on which to build up various forms of creative life.
Chinese culture, as it has been developed in the rhythmical changes of Time, is. and will remain to be, a vital expression of spirit, embodied in the rationality of cosmic feeling, in the wholesomeness of inward nature in the sagacity of moral sense, in the delicacy of artistic taste, and in the persistence of political aspirations. All of these together constitute an intertwined pattern of value which adorns Chinese life. The author, in a sympathetic turn of mind, ventures to portray a real live picture of Chinese Mind not to be handled like the fossilized relics in Western museums.
作者介紹：
方東美先生（1899－1977），名遜，字德懷。是樅陽桐城派始祖方苞的第十六代孫。出生地樅陽縣楊灣鄉大李莊。東美年幼喪父母，依賴大哥、二哥撫養成人。他十六歲畢業於桐城中學。1920年畢業於金陵大學。1921年赴美留學，獲威斯康星大學碩士學位。1924年回國，任職於武昌高師（武漢大學前身）。1925年應聘東南大學(中央大學前身)教授，學校幾經更名，幾易校長，方東美一直執教於中央大學。1948年任台灣大學哲學系主任。
如果僅以治學方向的變更來區分其一生的話，方東美大體上走過了3個階段：1936年夏以前為第一階段，由受中國文化、尤其是儒家文化的薰陶而走向對西方哲學的追求，其代表作為《生命情調與美感》、《科學哲學與人生》；1966年夏以前為第二階段，由西方逐漸返回到東方，代表這個階段成就的著作是《哲學三慧》；1966年夏以後進入第三階段，其主要代表著作為《中國形上學中之宇宙與個人》、《從宗教、哲學、與哲學人性論看人的疏離》、《中國哲學精神及其發展》。
方東美始終以弘揚中華文化的精神價值為學術主旨，以開放的胸襟對待中國傳統文化的各種思想流派，並力圖貫穿古今、統攝諸家之學。方東美認為現代世界因高度物質化而喪失了宗教精神和哲學智慧，主張落實儒家的人生價值，以不斷提升生命的意義，從而達到拯救現代人類的目的。方東美一直努力以儒家思想為本，融會中西哲學，有人把他的哲學稱為“文化哲學”。
方東美先生著述要目：
甲、專著
1、《科學哲學與人生》 上海商務印書館1937年出版。
2、《中國人生哲學概要》 上海商務印書館1937年出版。
3、《中國人的人生觀》（英文版） 台北聯經出版事業公司1956年出版。
4、《中國人的人生觀》（中文版） 台北幼獅文化事業公司1980年出版。
5、《中國哲學之精神及其發展》（上、下）（英文版） 台北聯經出版事業公司1981年出版。
6、《中國哲學之精神及其發展》（上）（中譯版） 台北成均出版社1984年出版。
乙、文集、詩集、演講集
1、《哲學三慧》 台北三民書局1971年出版。
2、《生生之德》 台北黎明文化事業公司1979年出版。
3、《堅白精舍詩集》 台北黎明文化事業公司1978年出版。
4、《方東美先生演講集》 台北黎明文化事業公司1978年出版。
5、《華嚴宗哲學》（上、下） 台北黎明文化事業公司1981年出版。
6、《原始儒家道家哲學》 台北黎明文化事業公司1983年出版。
7、《新儒家哲學十八講》 台北黎明文化事業公司1983年出版。
8、《中國大乘佛法》 台北黎明文化事業公司1984年出版。
丙、論文
1、《生命情調與美感》 刊於南京《中央大學文藝叢刊》第一卷第一期（1931年），此後，被收入文集《哲學三慧》、《生生之德》。
2、《哲學三慧》 刊於重慶版《時事新聞》副刊《學燈》（1938年6月），此後，先後被收入《哲學三慧》、《生生之德》。
3、《易之邏輯問題》 刊於商務印書館1941年版《易學討論集》，此後，先後被收入文集《哲學三慧》、《生生之德》。
4、《黑格爾哲學之當前難題與歷史背景》 刊於中華文化事業委員會1956年出版的《黑格爾哲學論文集》，後被收入文集《生生之德》。
5、《中國形上學之宇宙與個人》 原英文本初刊於夏威夷大學出版的《東西哲學季刊》第十四卷第二期，中譯本刊於《哲學與文化》第十八期（1974年），後被收入文集《生生之德》。
6、《從宗教、哲學與哲學人性論看“人的疏離”》台北中華文化供應社1970年出版，後被收入文集《生生之德》。
