釋義
拼音:yā tóu piàn zi
語系:北方語系
意思:有罵人口氣;你這個丫頭片子。
出處
來由1:為什麼說丫頭要個片子呢?民間傳說,在懷孕初期,最早的三個月份內,女人的發育形狀為片狀。
來由2:解放前,民眾生活貧苦,窮人家的孩子往往到了10歲還在穿開襠褲,女孩兒要多遮掩一點,從六七歲開始就在褲子上多個布片用以遮擋下身,俗稱布片子、屁簾兒,後來又簡稱“片子”,因為是女孩專用,所以就漸漸演化成“丫頭片子”。
表示小女孩調皮搗蛋,有時也表示小女孩可愛, 一般是愛昵的稱呼。
“丫頭”“片子”,原本是女孩兒的兩樣裝束:丫頭乃髮型,片子是衣飾。在滹沱農家,男娃曾經除了紅兜肚,素常不穿褲褂,呼作“光屁孩兒”;俏閨女稱作“銀子包”,自然嬌貴,總有一塊方正的布片,繡了瑞草祥獸,束在腰間,遮羞兼禦寒,這就是“片子”,土名“屁簾兒”。
丫頭片子的別名,是“黃毛丫頭”,表面指的是胎毛未蛻,意同乳臭未乾。黃毛丫頭出嫁,有一個“褪毛”儀式,親娘在聲聲叮囑里,用絲線絞去女兒臉上的毫毛,是為“開臉”,意在以成人的面孔去侍奉公婆。
丫頭片子出閨閣,回娘家省親時被稱為“姑奶奶”。這不是增了輩分,而是長了權威,成為衰老爹娘的仗勢。昔日的丫頭白了頭,“片子”猶在,只是換作了兩片鋒利的嘴皮兒,倘若兄嫂些許不孝,姑奶奶杏眼圓睜,嘴片子如刀,刀刀見血,誰敢不口服心服?