歌曲信息
歌名：不要灑香水
歌手：Teen Top
歌手簡介
Teen Top,是神話成員Andy（李先皓）新培養的六人男團。2010年的7月10日在Music core（音樂中心）以單曲《박수》（拍手）正式出道。6位成員曾在出道前參演過美國MTV的大型節目 『Vice Guide to Everything』；MTV的製作人Jessie Juke對Teen Top產生很大的興趣，決定在出道後將再次來韓國拍攝他們的活動。
成員分別為：niel Daniel安/ L.JOE 李秉憲/ C.A.P 方旻秀/ RICKY 劉昌賢/ CHUNJI 李贊熙/CHANGJO 崔鍾賢。
歌詞
누나의 향기는 /姐姐的香氣
너무 너무나 달콤해/太過 太過甜蜜
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에/我周圍沒有任何人散發出這種香氣
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸/姐姐的妝容 太過 太過美麗
믿을 수 없게도 /無法相信
이런 예쁜 누나가 내껀 걸/這樣美麗的姐姐竟是屬於我的
누나와 함께 있으면 /和姐姐在一起
난 남자가 된 거 같은 걸/感覺自己變為男人
나도 모르게 어깨가 으쓱해/我也不知為何聳聳肩
어깨에 손을 두르면 /手搭在我的肩上
다 세상을 가진 것 같아 하지만/好像得到了整個世界 不過
향수뿌리지마 /不要噴香水
이러다 여친한테 들킨단 말야/會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 /不要用亮粉
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 /姐姐雖是姐姐
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/如果真的愛我 那么
딴소리하지만 그냥 내가 /不要說別的話
하잔대로해 그대로해/就按我的話做
향수뿌리지마/不要噴香水
누나의 몸매는 /姐姐的身材
너무너무나 섹시해/太過 太過性感
사람들 모두가 /別人都說
십점 만점이라 얘기해/是十分滿分
누나와 함께 있으면 /和姐姐在一起
난 남자가 된 거 같은 걸/我感覺自己成為了男人
나도 모르게 어깨가 으쓱해/我也不清楚 聳了聳肩
어깨에 손을 두르면 /手搭在我的肩上
다 세상을 가진 것 같아 하지만/好像得到了整個世界 不過
향수뿌리지마 /不要噴香水
이러다 여친한테 들킨단 말야/會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 /不要抹亮粉
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 /姐姐雖是姐姐
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/如果真的愛我 那么
딴소리하지만 그냥 내가 /不要說別的話
하잔대로해 그대로해/就按我的話做
내가 하잔 대로 해 /就按我的話做
어차피 누난 나없인 못사는 내꺼/反正姐姐沒有我活不下去
반짝이 향수 go away /亮粉香水 GO AWAY
그건 여친과 나 사이 /那是女朋友和我之間
trouble maker/trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more/愁眉苦臉現在No more
누난 웃을때가 젤 예뻐/姐姐笑的時候最漂亮
그니깐 딴소리하지마 never/所以不要說別的話never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고/聽我的話 你是我的最愛
향수뿌리지마 /不要噴香水
이러다 여친한테 들킨단 말야/會被女朋友發現的
반짝이 바르지마 /不要抹亮粉
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/不可以沾在衣服上的
누난 누나지만 /姐姐雖是姐姐
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/如果真的愛我 那么
딴소리하지만 그냥 /不要說別的話
내가 내가 하잔대로해 그대로해/就按我的話做
향수뿌리지마/不要噴香水
누나의 향기는 /nu na ei hyang gi nun
너무 너무나 달콤해/nuh mu nuh mu na dar kum hei
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에 /nae zu byen nu gu do ge run hyang gi ga an na mum e
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸/nu na ei hua zang en nuh mu nuh mu na ye ben ger
믿을 수 없게도 /mi der su do up ge do
이런 예쁜 누나가 내껀 걸/yi run ye bbun nu na ga nae gen ger
누나와 함께 있으면 /nu na wa ham ge yi si myun
난 남자가 된 거 같은 걸/nan nam za ga dyuan ge ga ten ger
나도 모르게 어깨가 으쓱해/na do mo ri gei uh ge ga e sik ke
어깨에 손을 두르면 /uh ge e so ner du ri myun
다 세상을 가진 것 같아 하지만/da se sang er ga jin got ga ta ha ji man
향수뿌리지마/hyang su bbu ri ji ma
이러다 여친한테 들킨단 말야/yi re da yuh qin han tae dur kin dan ma ria
반짝이 바르지마 /ban zza gi ba re ji ma
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/yi re da o se mu dem an dyuan dan ma ria
누난 누나지만 /nu nan nu na ji man
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/nae ga nae ga zeng mar zo e myun ge ret ta myun
딴소리하지만 그냥 내가 /ddan so ri ha zi man ge niang nae ga
하잔대로해 그대로해/ha zan dae ro ge dae ro hae
향수뿌리지마/hiang su bbu ri ji ma
누나의 몸매는 /nu na ei mom me nun
너무너무나 섹시해/nuh mu nuh mu na SEXY hae
사람들 모두가 /sa ram dur mo du ga
십점 만점이라 얘기해/sib zum man zum yi ra ye gi hae
누나와 함께 있으면 /nu na wa ham ge yi si myun
난 남자가 된 거 같은 걸/nan nam za ga dyuan ge ga ten ger
나도 모르게 어깨가 으쓱해/na do mo ri gei uh ge ga e sik ke
어깨에 손을 두르면 /uh ge e so ner du ri myun
다 세상을 가진 것 같아 하지만/da se sang er ga jin got ga ta ha ji man
향수뿌리지마 /hyang su bbu ri ji ma
이러다 여친한테 들킨단 말야/yi re da yuh qin han tae dur kin dan ma ria
반짝이 바르지마 /ban zza gi ba re ji ma
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/yi re da o se mu dem an dyuan dan ma ria
누난 누나지만 /nu nan nu na ji man
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/nae ga nae ga zeng mar zo e myun ge ret ta myun
딴소리하지만 그냥 내가 /ddan so ri ha zi man ge niang nae ga
하잔대로해 그대로해/ha zan dae ro ge dae ro hae
내가 하잔 대로 해 /nae ga ha zan dae ro hae
어차피 누난 나없인 못사는 내꺼/uh ca pi nu nan na up sin mo sa nun nae ge
반짝이 향수 go away /ban za gi hiang su go away
그건 여친과 나 사이 /ge gun yuh qin gua na sa yi
trouble maker/trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more/zzing ge rin ur gu ren yi zyen No more
누난 웃을때가 젤 예뻐/nu nan wu sur ddeh ga zyer yae bbuh
그니깐 딴소리하지마 never/ge ni ggan ddan so ri ha zi ma never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고/nae mar man de ruh nun ne ge zong eh cue go
향수뿌리지마 /hyang su bbu ri ji ma
이러다 여친한테 들킨단 말야/yi re da yuh qin han tae dur kin dan ma ria
반짝이 바르지마 /ban zza gi ba re ji ma
이러다 옷에 묻음 안된단 말야/yi re da o se mu dem an dyuan dan ma ria
누난 누나지만 /nu nan nu na ji man
내가 내가 정말 좋으면 그렇다면/nae ga nae ga zeng mar zo e myun ge ret ta myun
딴소리하지만 그냥 /ddan so ri ha zi man ge niang
내가 내가 하잔대로해 그대로해/nae ga nae ga ha zan dae ro ge dae ro hae
향수뿌리지마/hiang su bbu ri zi ma
中文音譯：子罕、皮卡[奶昔]
OH~ OH~
錄那一kiang gi你
鬧目鬧目那他口黑
內就夠怒股溝
hi了喊你噶囊某沒
怒那也罵家你
鬧目鬧目那也分個
你耨寫後該都
以啦那笨耨噶還跟個
度那娃航給死謬那
卡強噶sing夠噶聽夠
宿你讀了niong那
則撒內噶及夠噶他
哈基嘛
抗速不累及嘛
一啦類啦起那期及key桑買呀
髒家給罵里急嗎
一樓錄怒sei目等啊跟嗎白牙
怒啦怒啦幾碼
[內噶內噶求啦求讀怒扣樓他那]
一球冷該機麻
[內噶內噶航就內漏嘿嘿讀樓哈]
航速不累急嗎
耨那也夢沒內
鬧目鬧目賽sei嘿
撒狼忒目圖噶
騎求嘛家沒啦也gi嘿
耨那啦航給一絲謬那
那強噶sing個噶特個
[耨類給有給噶色k]
耨目耨宿里股的喵的
色撒及噶及夠噶他
哈基嘛
抗速不累及嘛
一啦類啦起那期及key那白呀
髒家給罵里急嗎
一樓錄怒sei目等啊跟嗎白牙
怒啦怒啦幾碼
[內噶內噶求啦求讀怒扣樓他那]
一球冷該機麻
[內噶內噶航就內漏嘿嘿讀樓哈]
內噶哈贊股嘿昂將屁男那奧西姆撒你給噶
則給養子高go away
給股養禽掛那撒一trouble maker
sing個潤股人意及夜No more
宿噶啦恰也波
哈蘇噶蘇西那 never
內碼慢的如怒呢個錢gio
抗速不累及嘛
一啦類啦起那期及key那買呀
即給罵里急嗎
一樓錄怒sei目等啊跟嗎白牙
怒啦怒啦幾碼
[內噶內噶求啦求讀怒扣樓他那]
一球冷該機麻
[內噶內噶航就內漏嘿嘿讀樓哈]
航速不累及嘛
