基本信息
譯名 不能說
片名unspoken
年代 2008
國家 比利時
類別 劇情
語言 法語
字幕 N/A
IMDB評分 7.0/10 96 votes
片長 Canada:97 min (TorontoInternational Film Festival) | Belgium:90 min | Canada:97 min
導演 Fien Troch
主演 艾曼紐·德芙 Emmanuelle Devos ....Grace
布魯諾·托德契尼 Bruno Todeschini ....Lucas
劇情簡介
譯文
格蕾絲一直牽掛著五年前失蹤的女兒，丈夫盧卡斯也一直處於無法自拔的悲痛中。夫妻之間已經很久沒有感情交流了。格蕾絲在家裡遇到一系列稀奇古怪的事，而盧卡斯則發現自己連簡單家務都無法完成了。當一個家庭里發生了這種摧心裂肺的事情之後，沉默不語往往卻是最有深意的反應。在這部親切而感人的電影中，比利時導演探究了人類的微妙而原始的感情，雖然沒有言談，一個簡單的動作卻包含了很多耐人體會的意思。
Grace is still grappling with the disappearance of her daughter five years earlier. Her husband Lukas is trapped in his own helpless grief. He and Grace have long since stopped communicating. As Grace confronts a series of small absurdities in her apartment building, Lukas finds himself unable to complete even the simplest of daily tasks. When something trulyheartbreakinghappens in a family, the deepest response is often unspoken. In this intimate and moving film, the Belgian director probes thoseinchoateemotions, seeking a visual language for theunsaid. She creates a world in which small gestures can explode with meaning.
