《Hard Out Here》

out it to

《HardOutHere》是英國女歌手莉莉·艾倫收錄於其即將發行的第四張錄音室專輯中的首支單曲。由艾倫和製作人GregKurstin合寫，[1]歌曲最初以音樂錄音帶形式在2013年11月12日在YouTube上出現，冬粉只有回答問題才得以解鎖該視頻。艾倫讓冬粉在Twitter上髮帶有“#HOH”標籤的推文來給出反饋。滾石將其描述為“一支徹頭徹尾的女權聖歌”。[2]據AtlanticWire，歌曲標題顯然是對Three6Mafia奧斯卡獲獎歌曲《It'sHardoutHereforaPimp》歌名的化用。[3]歌詞“Haveyouthoughtaboutyourbutt,who'sgonnatearitintwo?（你有沒有想過你的屁股,誰會把它裂成兩半?）”被認為是對RobinThicke熱單《BlurredLines》歌詞“I'llgiveyousomethingbigenoughtotearyourassintwo.（我的那話兒足以把你的屁股裂成兩半。）”的映射。[4]