內容簡介
1999年12月，布拉格捷運的廣告看板上出現了一封情書，某男子寫信給前任女友羅拉：“你什麼都沒留下，只留給我思念。”此後半年，每隔一個月都會出現一封公開的情書。這六封情書，讓羅拉既期待又怕受傷害；前男友奧立佛，是她既痛苦又甜蜜的負擔。羅拉21歲，在辦公室、臥房或度假勝地都要為愛情苦惱：傑夫是美國人；瑞奇過於單純，只是個店員；奧立佛年紀太大，並且出過軌；羅伯還在念書，看來比較關心他自己。哪一個才是正確的選擇？
母親給不了羅拉什麼好建議，因為自丈夫過世後她打死不再碰捷克男性，一心想愛外國人。好友英格麗也自顧不暇：所認識的每一個男人她都想帶回家。羅拉怎么辦？真正的愛情該如何辨認？在看似典型的情節起承轉合之中，藉由細節的前後呼應和人物的各說各話，作者巧妙建立了一則立體的現代捷克愛情故事—以追求愛情為主軸，以手機、簡訊、幽默感為元素，穿插對於社會現狀的椰揄，用明快犀利的筆法，捕捉了新一代捷克人處於輕盈和失落之間的情感，以及隨著美國語言與價值觀的引進而促成的衝動和抉擇。愛情一直在那裡—在分手與相逢之間，在追求的行動之中。
再細讀羅拉的故事，發現原來愛情也是一則隱喻。天下沒有完美的男人，卻可能有完美的愛情—假如你放棄幻想；世上沒有理想的社會，卻可能有理想的生活—假如你接受現實。
米哈·伊維的作品，己成為歐洲各國大學欲了解當代捷克文學現狀時的必選之作。
第一本著作出版於1990年，是一本偵探小說 《關於兇殺案的種種意見》。為他打一響寫作名聲
的作品為1992年的小說，《悲慘生活的極樂時光》，此書以輕快諷刺的筆法，描寫一個平凡捷克家庭在1968年華沙公約影響了捷克之後的二十年艱苦生活，笑中帶淚，嘲弄里有同情，為他贏得了一項頒給三十歲以下新進作家的獎項，“奧騰獎”。
接下來，他在《一位讀者的回應》此一諧擬作里，展現了他模仿從同胞昆德拉、赫拉巴爾到海明威、亨利·米勒等各種作家文體的功力。
1994年的作品《在波西米亞養育少女》大獲好評，贏得國際注意，有多種語言的版本並且拍成電影。
1996年的作品《觀光客》雖採用第三人稱的觀點，卻帶有濃厚的自傳色彩，以各種年齡層的捷克觀光客作為切片，描寫了人際關係的貧瘠乏味。
米哈·伊維擅長處理對話、提供細節，並以犀利的短句讓情節急轉直下，他把這些小說寫作的長處發揮在他的報紙專欄，針對政局時事、商業電視內容、報紙媒體的低級趣味，提出或幽默或挖苦的評論。專欄集結成《我們的德行》一書。
作者簡介
MichalViewegh米哈·伊維
1962年3月31日出生於布拉格。
畢業於查理士大學捷克語文學系和教育系。曾經當過工廠工人和出版社編輯。
擅長運用輕快的節奏、犀利的諷刺、有趣的對話和精準的引句，描寫當代捷克人的喜怒哀樂。作品往往由生活出發，穿插以對歷史、社會、文化的批評，使得看似平薄的日常生活變得立體，具備了反省的深度。
作品深受同胞喜愛，也引起國際間矚目，作品已被譯成十七種語言版本。可能是當今最受歡迎的中生代捷克作家。
代表作為1993年出版的小說《悲慘生活的極樂時光》，描寫上世紀60至80年代晚期的悲喜捷克社會現狀；以及1994年的《在波西米亞養育少女》，此書以通俗愛情小說的形式，諷刺了捷克在1989年至1990年間的教育改革制度，並且有自嘲的痕跡。
迄今共有十一部作品，包括小說、短篇小說集、諧擬諷刺劇、專欄文集。有兩部作品被拍成電影，兩部被改編為舞台劇。
【譯者簡介】
林蒔慧
台灣政治
媒體評論
愛情一直在那裡。眼與唇，詩與酒，玫瑰花瓣與床單。讓兩個幻想互相交換，讓全部的愛情發生……再細讀羅拉的故事，發現原來愛情也是一則隱喻。天下沒有完美的男人，卻可能有完美的愛情——假如你放棄幻想；世上沒有理想的社會，卻可能有理想的生活--假如你接受現實。
目錄
譯者序親愛的羅拉，之一
開頭
第1章 羅拉有男朋友了嗎？—最要好的女生朋友—瑞奇的白眼—來自奧立佛的簡訊—危險的謊言
第2章 理察又名瑞奇—陰道潤滑液的使用方法—BMW與家庭財務
第3章 米瑞克和《淑女》雜誌—羅拉漂亮嗎？—生和死的問題
第4章 我媽的創傷—決定柏索命運的運動鞋—保證你瘦飲食法—布拉格機場的蒙娜莉莎—IwishIcouldfly
第5章 IwishIcouldfly—我們的女英文老師—海龜吃什麼？—我夢見他—頭小辮子扎得我的肚子好癢
第6章 夢寐以求的男人—花生醬—為什麼羅拉要和傑夫分手？—愛情和電池—時差
親愛的羅拉，之二
第7章 和美髮師珊卓討論度假時的住宿要不要附餐飲服務—美容院的吹風機突然沒聲音
第8章 神秘的單身男子—羅拉變成了—道菜—生氣的無神論者去散步—終於四十
第9章 奧立佛突然不見了—不被社會接受的答案—四十塊錢的愚蠢—布喬諾娃和載得尼卻克
第10章 好色牙醫馬拉札克—我媽要結婚了！—弄臣一般的吉姆拉先生
第11章 史坷洛芙絲卡小姐有沒有隆乳呢？—來自英格麗的傷心電話一與吉姆拉先生不期而遇—查理帶來了什麼東西？
第12章 男人都這樣嗎？—奧立佛要不要叫第二瓶酒？—愛的熱情可以被鞋櫃冷凍起來嗎？—如何親吻袋鼠娃娃？—一項丟臉的發現
第13章 人是會長大的—羅拉如何處理？—瑞奇買什麼禮物給羅拉的媽媽？—無預警的好友告白—萬寶路的性愛—大人們互相打電話
第14章 點馬丁尼時的糗事—奧立佛真的有自己的想法嗎？—瑞奇的襪子
第15章 有狐狸同行的泰國之旅—心靈脆弱的史蒂芬妮公主在擔心什麼？—Connectingpeopl——擦窗戶未必是件苦差事
……
精彩書摘
遇到我心情好的時候，我可以很快就跟著承認：是的是的，這些杏桃真的很漂亮……想想那真的是一個很棒的夜晚……如果我心情不對，我就會機械化地點點頭，但是在心裡說：帶有污點的杏桃給我滾！或許我的生活的樂趣要晚一點才會出現—在回憶的時候出現。我的生活在回憶里顯得特別美好：上星期我去看了備受矚目的劇場表演；前年我有一趟很棒的美國之旅；而今年秋天在南部山區有一趟很美好的健行。在過去的時光里……可惡。“當下”和“過去”對我來說是兩件截然不同的事。人在美國的那當下，是頗有壓力的經驗；劇場表演進行的當下，事實上我感覺到受不了的熱（坐在我身後那個人是大白痴），而在山裡的時候我不但被蚊子害慘，然後我的小三角褲隨著我的步伐移動都夾到屁眼裡了。
諸如此類的。
面對未來，情況並沒有比較好。例如我會想像哪天把公寓清掃乾淨，買點乾酪和義大利紅酒，煮點海鮮意大利麵，邀請瑞奇所有的朋友前來。我會展現出並不做作的可愛樣子和風趣言語，身上穿著家居牛仔褲，而在襯衫底下不穿胸罩，瑞奇的朋友就會很羨慕他……可是，一旦這個夢想成為了事實，馬上就什麼都搞砸了：我每一分鐘跑一趟廚房，杯子洗不完，還要擦掉地板上的西紅柿醬，而且對於所有人在客廳只盯著我胸部看、菸灰一直掉在地毯上等等的事情覺得很火大……
或者我也會想像，哪天午飯過後從雜誌社編輯部溜出去，像一個美麗而年輕的女權主義者那樣消磨一個愉快的下午：買本《EllE》或者《柯夢波丹》之類的雜誌，坐在某間舒適的咖啡館裡，點一杯卡布其諾，雙腿交迭，讀幾頁雜誌，然後透過商店的窗戶看著匆忙的人群……當想像成真時，我最喜歡的咖啡廳完全客滿，於是花了四十五分鐘找其他家店；好不容易找到了一家（遜色許多），結果他們沒有卡布奇諾，因為機器上面熱牛奶的管口剛剛塞住了；我改叫一杯大杯的濃縮咖啡，但是討厭的服務生端錯了，給我小杯的；花了五分鐘喝完，然後不知雙手該擺哪裡好。路人經過商店窗戶，瞪著我看，臉上有慍色。我試著專心閱讀，但是讀不進去。於是我寧願付錢回家，或是最後乾脆回去工作……
6
有了奧立佛，這些都改變了。
和奧立佛在一起的第一個星期，每一刻在“當下”都比在回憶里來得好。
和奧立佛的明天，每每勝過今天的回憶。
下班後我們在他的公寓碰面。
我在放洗澡水—如果他比較早回家，他會發簡訊給我。
只剩三百公尺就到家—我在路上回應他。
我們一起泡澡，然後做愛；有時順序會顛倒一下。晚上，我們看書或者是去外面吃飯。我們時常上劇院或電影院，每當廳里一關燈，我就把眼鏡遞給奧立佛，他則用面紙幫我擦拭鏡片—這已經是我們的儀式。他幫我戴上眼鏡，故意用撩撥的眼神盯著我的側面看很久（他很清楚知道這會令我緊張），我會把頭靠在他肩膀上，把手放在他兩膝之間，他會握住我的手。
……
