《鴨鳴報》

《鴨鳴報》

《鴨鳴報》(Le Canard Enchaîné)是法國著名的諷刺報紙,創刊於1915年。該報紙語言犀利,經常爆出政壇、商界猛料,擅用隱喻、俗語和雙關語,頗受法國讀者歡迎。2013年9月,因刊登兩幅日本申奧成功與福島核泄漏相關聯的漫畫而引起民眾關注。

簡介

《鴨鳴報》是法國著名的諷刺(揭醜)報紙,由莫里斯·馬雷夏爾創刊於1915年

該報紙語言犀利,經常爆出政壇、商界猛料,擅用隱喻、俗語和雙關語,頗受法國讀者歡迎。

特色風格

《鴨鳴報》以獨立的經營辦報方針、辛辣的諷刺、詼諧調侃的語氣、揭露醜聞的勇氣、報導時事的嚴肅態度,以及旗幟鮮明的立場,贏得了廣泛讀者的信賴,享有很高的政治聲望。

漫畫引起爭議

《鴨鳴報》《鴨鳴報》

事件回放

2013年9月11日,《鴨鳴報》刊登了一組諷刺日本東京電力公司福島第一核電站核污水泄漏事故的漫畫。這組漫畫共有兩幅。一幅為兩名長著“三手三足”的相撲運動員正在比賽時的場景,與此同時,畫面中的電視台記者則在播報賽況時說道“拜福島所賜,相撲成為奧運會競技項目”。而在另一幅漫畫中,兩名身著防輻射作業服裝的工作人員正在測定奧運會比賽用泳池中的輻射量,並附有“比賽用泳池裡的水也被福島……”的字樣。

各方回應

日本官房長官菅義偉批評法國《鴨鳴報》刊登的這組將日本申奧成功與福島核泄漏聯繫在一起的漫畫,稱將通過日本駐法國大使館向該報提出抗議。

法國人則認為,文化差異造成日方反應過激。

網友則認為“日本人可能缺乏幽默感,法國人一定是缺乏禮貌”。

媒體評論

法國《運動》網站評論認為,日本對於幽默的理解顯然與法國諷刺評論家和漫畫創作者不一樣。

《回聲報》表示,日本人無法忍受對於福島的諷刺,對於他們來說這無疑像用尖刀攪動受害者的傷口。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們