《香港之夜》

《香港之夜》是一部音樂作品，歌手是鄧麗君，收錄於專輯：《懷念5年（鄧麗君逝世五周年紀念集）》。

巴金原文

我們搭小火輪去廣州。晚上10點鐘船離開了香港。
開船的時候，朋友洪在艙外喚我。我走出艙去，便聽見洪說：“香港的夜很美，你不可不看。”
我站在艙外，身子靠著欄桿，望著漸漸退去的香港。
海是黑的，天也是黑的。天上有些星星，但大半都不明亮。只有對面的香港成了萬顆星點的聚合。
山上有燈，街上有燈，建築物上有燈。每一盞就像一顆星，在我的肉眼裡它比星星更亮。它們密密麻麻地排列著，像是一座星的山，放射著萬丈光芒的星的山。
夜是靜寂的，柔和的。從對面我聽不見一點聲音。香港似乎閉上了它的大口。但是當我注意到那座光芒萬丈的星的山的時候，我仿佛又聽見了那無數的燈光的私語。船在移動，燈光也跟著在移動起來。而且電車汽車上的燈也在飛跑。我看見它們時明時暗，就像人在眨眼，或者像它們在追逐，在說話。我的視覺和聽覺混合起來。我仿佛在用眼睛聽了。那一座星的山並不是沉默的，在那裡正奏著出色的交響樂。
我差不多到了忘我的境界……
船似乎在轉彎。星的山愈來愈窄小了。但是我的眼裡還留著一片金光，還響著動人的樂曲。