作品概況
作品名稱：金鄉張氏園亭
創作年代：宋代
作者：石延年
作品體裁：七言律詩
作品原文
亭館連城敵謝家，四時園色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。
樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。
縱游會約無留事，醉待參橫月落斜。
作品賞析
山東金鄉張氏園亭之勝，著名一時。石延年三十三歲那一年為金鄉令，游張氏園，給園主人題贈了這首七律。
東晉貴族謝安曾於“土山營墅”，“樓館林竹甚盛”（《晉書·謝安列傳》），詩起筆以謝家亭館作比，寫張園概貌，大處落墨；“連城”二字，極有興象。這第一句寫亭館之盛，是鳥瞰；第二句則轉筆寫園色之佳，視角縮小。“園色”，是園中鮮花盛開的色彩，以天上彩霞為喻，又冠以“四時”二字，可見園中四季如春、百花爭艷的絢麗景象。“敵”、“斗”二字，更為亭館花樹平添無限精神，暗示了園主人的豪情雅量。第三句進一步縮小視角，專寫游晏之室，室中之窗，窗外之竹。原意是說，窗外有綠竹萬竿，垂翠欲滴；卻化用了《史記·貨殖列傳》“渭川千畝竹，此其人與千戶侯等”的話，更著一個“迎”字，不但寫出推窗則修篁彌望的景色，而且顯示出園主人張氏的富有。這裡的綠竹與上句明霞般的百花掩映成趣，極富色彩瑰麗之美。第四句是說，這園子建在城郊，園外是大片瓜地；又由於用了東陵侯召平種瓜故事，顯示出園主人身分的清高，暗承一二，不露苞節。五六兩句，集中筆墨寫園中花鳥，著意渲染此中生機生趣。樹上禽鳥相向，歡暢啼鳴；枝頭繁英相續，香飄不斷。這一聯由景色描繪暗暗過渡到抒情，逗起結意。七八兩句正面寫“縱游”之樂。“縱游”就是盡情游賞，“無留事”即無所留戀於人間俗務之謂。意即此時詩人心中無牽無掛，與雅人會約於此，正好恣意暢遊；而園主人又殷勤勸飲，直到夜深；詩人也不辭一醉，頻頻傾杯暢飲。願待到月落參橫，彼時園中夜色，醉眼相看，當另有一番佳勝。這裡的“醉待”之“醉”，關合美酒令人沉醉與園色令人陶醉兩重意思。參橫月斜，事屬馳想，是詩人興會的延伸，並非眼前現實，所以說“待”。以對未來夜色的懸想襯此時興會的濃郁，把詩境推開、延伸，樂意盈盈其中，有搖曳不盡的情味。且“醉”中體現出園主人的豪情盛意，詩還是暗暗歸結到主人身上，回應篇首，開闔有序。通篇未曾著一字及主人，卻處處隱然有主人在，這種手祛也是相當高明的。
這首詩中“樂意相關禽對語，生香不斷樹交花”一聯，是詩人的名句，向為宋人所激賞。《雞肋集》說：“尤為佳句。”劉克莊《後村詩話》說：“為伊洛中人所稱。”但他們都沒有具體說明好在哪裡。蔡正孫《詩林廣記》後集卷七石延年條目引《文公語錄》說，這兩句“極佳”，佳在“方嚴慎密”。朱熹專從章法結構著眼，指出它結景啟情、暗逗下文語意的好處，又言之過偏，未中肯綮。近人陳衍《宋詩精華錄》說，這兩句好在“能於‘綠楊宜作兩家春’外辟出境界”。他雖然說得隱約其辭，但已標舉出“境界”一語，可供讀者參考。白居易《欲與元八卜鄰先有是贈》一詩中的“明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春”，就是佳句。詩人憑空構想：如得與元八結為鄰居，樹亦當呈獻友情，它將以濃蔭覆蓋兩家，平分春色。詩人移情及物，以物寄情，達到了人與物情意交融的境界。石延年同樣用了移情手法，但他寫的是物物情意交融的境界，與白居易所寫的境界不同，這是另闢蹊徑。在石延年的詩中，那樹間小禽，急於要把自己心中的樂意告訴對方，因此間關相向，軟語商量；那花樹也有意一株與一株枝葉交錯，萬花臨風競發，因此花香就不是來自一棵一棵的樹，而是聯成一線，結成一團，濃蔭不斷，香風相續。“禽對語”、“樹交花”兩語，其實是自然景象，並無什麼“相關”的“樂意”存在於事物之間；而詩人有此天真的著法，全在於他自己有一種特殊的感受。他以有情之眼觀無情之物，遂覺萬物皆有深情，它們都在“競用新好，以召余情”。這裡，物物之情，原是詩人之情；物物之樂，即是詩人之樂；物物欣然的境界，乃是詩人一往情深的境界。這境界又深了一層。陳衍激賞其“辟出境界”，指的就是這種境界。
作者簡介
石延年（994一1041），字曼卿，宋城（今河南商丘）人。累舉進士不第，以武臣敘遷得官，官至太子中允、秘閣校理。力主加強對遼國和西夏的防務。詩風勁健，深為歐陽修所推重。有《石曼卿詩集》。
