1994版電影
【基本信息】
電影片名
金枝玉葉
英文片名
HeIsaWoman,SheIsaMan
影片類型
喜劇
片長
107min
國家/地區
香港
對白語言
粵語
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音
單聲道
級別
Finland:SSingapore:M18
【演職員表】
導演Director
陳可辛PeterChan
編劇Writer
陳可辛PeterChan.....story
阮世生JamesYuen
YunHui.....story
許願ClarenceHui.....story
演員Actor
張國榮LeslieCheung.....SamKooGaiMing
劉嘉玲CarinaLau.....Rose
袁詠儀AnitaYuen.....LamChiWing
曾志偉EricTsang.....Auntie
鄭丹瑞LawrenceCheng
羅家英Kar-YingLaw.....Joseph(asKa-yingLo)
林曉峰JerryLamb.....Sam'sAssistant
PeteSpurrier.....Winebarpatron(uncredited)
陳小春JordanChan.....YuLo
許願ClarenceHui
李曉彤Hiu-tungLee
張同祖TungCho'Joe'Cheung
饒芷昀ManticYiu
張之亮JacobCheung
鄧漢強MathewTang
製作人Producedby
陳可辛PeterChan.....executiveproducer
曾志偉EricTsang.....producer
YunHui.....associateproducer
Yut-tsanHui.....associateproducer
許願ClarenceHui.....associateproducer
原創音樂OriginalMusic
YunHui.....story
Tsang-heiTsui
攝影Cinematography
陳俊傑HenryChan
剪輯FilmEditing
Kei-HopChan
藝術指導ProductionDesigner
奚仲文Chung-ManHai
服裝設計CostumeDesignby
吳里璐DoraNg.....(asNgLailou)
【製作發行】
攝製格式
35mm
洗印格式
35mm
製作公司
UFO電影人製作有限公司UnitedFilmmakersOrganization(UFO)[香港]
發行公司
東方電影發行有限公司MandarinFilmsDistributionCo.Ltd.[香港]
上映日期
中國香港
HongKong
1994年7月23日
芬蘭
Finland
1996年9月27日
USA
1997年6月23日.....(SanFranciscoInternationalLesbianandGayFilmFestival)
【劇情介紹】
顧家明(張國榮)是有名的音樂監製,在樂壇上有著舉足輕重的地位,連續3年被評為最受歡迎女歌星的玫瑰(劉嘉玲)就是他精心培養出來的。他倆男才女貌,是天造地設的一對金童玉女。近年,他們的感情逐漸淡如清水。就在此時,唱片公司讓顧負責挑選、培養一名新男歌星,顧選中了風姿秀逸的"少年"林子穎(袁詠儀),卻不知林本是個美貌的少女。顧竟喜歡上這個可愛的"小伙子";玫瑰也不知林和自己一樣是女兒身,對他產生了愛意。這場讓人捉摸不定的三角戀愛,惹出無盡的笑料。
【影片評價】
本片屬同性戀電影風潮下異軍突起之作。演員配搭整齊,包裝手法亮麗,是一部足以左右逢源的娛樂佳作。陳可辛導演手法明快,也成功地捉住了同性戀的曖昧感覺。上映後,《金枝玉葉》連續放映兩個月而勢頭不減,票房直收三千萬,又拿下了同年度暑假檔期收入冠軍,名列全年十大賣座電影。叫座的同時,《金枝玉葉》也得到多方叫好,女主角袁詠儀憑此片蟬聯香港電影金像獎最佳女主角獎,張國榮獲得金像獎最佳男主角提名,他演唱的主題歌《追》傳唱一時,獲得台灣金馬獎最佳原創歌曲獎提名和香港金像獎最佳原創歌曲獎,將他在復出樂壇的道路上又用力推進了一大步。
1996版電影續集
【基本信息】
電影片名
金枝玉葉2
影片類型
喜劇
片長
107min
國家/地區
中國香港
對白語言
粵語
色彩
彩色
級別
SouthKorea:15HongKong:IIB
製作公司
嘉禾電影有限公司GoldenHarvestCompanyLtd.[香港]
UFO電影人製作有限公司UnitedFilmmakersOrganization(UFO)[香港]
上映日期
中國香港
HongKong
1996年8月15日
美國
USA
1997年6月24日.....(SanFranciscoInternationalLesbianandGayFilmFestival)
日本
Japan
1999年1月30日
【演職員表】
導演Director
陳可辛PeterChan
編劇Writer
林愛華OiWahLam
演員Actor
陳小春JordanChan.....YuLo/'Fish'
張國榮LeslieCheung.....SamKooGaiMing
劉嘉玲CarinaLau.....Rose
袁詠儀AnitaYuen.....LamChiWing
周華健EmilChau.....Cameoappearance
張達明Tat-MingCheung.....Cameoappearance
許鞍華AnnHui.....Cameoappearance
李綺虹TheresaLee.....O
梅艷芳AnitaMui.....FanFan
曾志偉EricTsang.....Auntie
太保Turbo.....Bit
許志安AndyChi-OnHui
梁漢文EdmondLeung
黃偉文WymanWong
陳豪MosesChan
張志光Chi-KwongCheung
許願ClarenceHui
張同祖TungCho'Joe'Cheung
高志森CliftonKo
張堅庭AlfredCheung
原創音樂OriginalMusic
趙增熹Tsang-HeiChiu
金培達PeterKam
攝影Cinematography
陳俊傑HenryChan
藝術指導ProductionDesigner
奚仲文Chung-ManHai
服裝設計CostumeDesignby
吳里璐DoraNg.....(asLeiLoNg)
副導演/助理導演AssistantDirector:
鄧漢強MathewTang.....firstassistantdirector
【劇情介紹】
女扮男裝的小歌迷林子穎(袁詠儀)混進樂壇,幾經波折,終與金牌監顧家明(張國榮)結為一對性別模糊的愛侶。穎受家明的愛情與事業滋潤,竟奪得最受歡迎男歌星獎,鋒頭一時無兩,兼且騎虎難下,性別真相,公布無期。傳說中的百變巨星方艷梅(梅艷芳)重出江湖,但吃驚的是她和顧家明、林子穎同時發生感情……
1964版電影
【基本信息】
電影片名
金枝玉葉
影片類型
劇情/歌舞
國家/地區
香港
對白語言
漢語國語
色彩
彩色
【演職員表】
導演Director
胡小峰XiaofengHu
編劇Writer
KengZhu
演員Actor
丁賽君SaijunDing.....GuoAi
夏夢MengXia.....Princess
曹銀娣YindiCao
陳蘭芳LanfangChen
上官靈鳳LinFeng
【劇情介紹】
郭子儀六子郭暖(丁賽君)是附馬,妻子昇平公主(夏夢),每晚相會前要行君臣大禮。郭子儀七十大壽,七子八婿去祝壽,昇平公主不去,郭暖打了昇平公主耳光。昇平公主向唐皇(馮琳)告狀,勸說無效,唐皇要殺郭暖。郭子儀綁郭暖到皇宮請罪。幾經調解後,郭暖和成平公主放下架子,和好如初,君臣大禮也從此免除。
【影片評價】
彩色古裝越劇,長城出品,本片拍得很有生活倫理和人情的趣味。夏夢雖然拍過四部越劇,但其實不會唱越劇。本片由朱東韻幕後代唱,也是夏夢最喜歡的一部。全片情趣盎然,人物生動有趣,令人百看不厭。夏夢演技精湛,動靜皆宜,奔放與含蓄和諧統一。夏夢1947年移居香港,曾在瑪利諾書院讀書,是“長城”的當家花旦,從影二十年,共主演了六十多部影片。李翰祥說過:“夏夢是中國電影有史以來最漂亮的女明星,氣質不凡,令人沉醉。”導演胡小峰是長城電影公司培養的,擅長拍攝喜劇。