內容介紹
作者介紹
阿德里安·范迪斯（AdriaanvanDis）1946年出生於北荷蘭省的貝爾亨小鎮，荷蘭著名作家，文化訪談與旅遊電視節目主持人。
范迪斯的父親是印尼出生的荷蘭人，母親來自荷蘭布雷達的一個農民家庭，他們在印尼相識，後在荷蘭組建成再婚家庭。范迪斯是這個家裡唯一一個白種孩子。缺少殖民歷史的親身經歷，范迪斯成為家庭中格格不入的局外人，他在兩個截然不同的世界中糾結長大：有如遠方天堂的熱帶印尼，以及戰後灰暗陰冷的祖國荷蘭。獨特的成長經歷讓“文化衝突”成為令他著迷的主題，在他所有的作品中均有體現。
范迪斯做過報社編輯，1983年，憑藉中篇小說《內森·希德》（NathanSid）確立了在荷蘭文壇的位置，並贏得“金折頁獎”最暢銷處女作文學獎，此後，他佳作不斷，小說、散文、詩歌、戲劇均得心應手，代表作品包括《印尼花園》（Indischeduinen，1994）《遣返》（Familieziek，2002）等，其中，《印尼花園》為他贏得“金貓頭鷹獎”和“《忠誠報》公眾獎”兩個大獎。范迪斯還曾獲得“金鵝毛獎”、“胡潤曼語言獎”等多項榮譽。
《遇上一隻狗》（Dewandelaar）是他2007年的新作。作品用范迪斯式幽默講述了這樣一個故事：一隻遊蕩天涯的下層狗，闖入一位紳士的上層生活。安寧的世界由此變得支離破碎，而孤獨的漫步者開始試圖尋找生命的意義。這部作品在荷蘭銷售了15萬多冊，售出德國、法國、義大利、丹麥、以色列、羅馬尼亞、保加利亞、中國等多國著作權。
名家點評
阿德里安·范迪斯是一位低調的大師，對那種針對世間的苦痛想要“做點什麼”的願望加以微妙的反諷。他成功地寫就了一部小說，讓讀者在閱盡世事之後深感不安。
——《新鹿特丹商報》
《遇上一隻狗》是無助與憤懣的見證，也是西方都市社會磨折與苦痛的共鳴。
——《共同日報》
《遇上一隻狗》引人入勝的閱讀體驗，源於范迪斯式的靈動風格。流暢的語句，優雅而不失尖銳的用詞，對人物的精準塑造，淋漓盡顯。
——《布拉班特日報》
這是一本關注當下、提出問題的話題小說。時空的統一營造出敘述的緊湊感，而語言上的節奏與流暢控制得恰到好處。
——《愛思維爾》
讀書評論
《遇上一隻狗》是荷蘭著名作家阿德里安·范迪斯的新作，在荷蘭銷售了14萬多冊，售出德國、法國、義大利、丹麥、以色列、羅馬尼亞、保加利亞、中國等多國著作權。這本書與作者自己遷居巴黎、觀察到巴黎種種移民和社會問題有關，但筆法仍舊是批評中帶著溫厚與幽默，正如作者其人。小說的主角穆爾德先生是個典型的“上流人士”:衣著整齊有品位、不食人間煙火，因為他有一筆寬裕的遺產，不必工作也可以過得很舒服。某日他目睹一場火災，那是一棟非法移民居住的公寓，只見人們紛紛從樓上破窗跳出，死的死傷的傷，路人只能無助地旁觀這場慘劇。奇怪的是，火災倖存的一隻狗卻跟上了穆爾德先生，而且顯然認定他是自己的新主人。但在這段關係里，穆爾德先生可能還更像寵物，因為他原本安寧、與世無爭、不介入也不衝突的存在被搞得天翻地覆。狗狗彷佛象徵了穆爾德先生壓抑的自我，凡是他克制而不去做的事，狗狗偏要去。
不僅如此，狗認識的人還很多，硬拖著穆爾德先生到處尋找舊識，也為他打開了一個全新的世界:非法移民、醉鬼、流浪漢、六根不太淨的神父。可憐的老好人穆爾德先生想要做點好事，想查出火災真相，幫助非法移民，但在巴黎這個充滿了不安與仇恨的民族熔爐，動亂似乎一觸即發，他一個人的力量顯得渺小而微不足道。
作者說，“我想表達的是，歐洲處於快速的變化之中。以前的歐洲是一個完全白人組成的社會，而現在殖民地國家的人都跑到歐洲來了，作著最低賤、最骯髒的工作，我想描畫出所有這些‘看不見的人’，他們分布在歐洲，巴黎只是一個縮影。我創造了這樣一個主人公穆爾德先生，他平常對他們是視而不見的，他只是活在自己的世界裡，狗帶著他去遍訪巴黎，去尋找大家都不願面對的巴黎的另外一面。”
這部作品與作者個人的經歷相關嗎?
范迪斯說：“我住在巴黎，經常在傍晚的時候外出散步，我看到了隱藏在美麗的博物館和美麗的大街背後的另外一個巴黎，這裡到處是乞丐，我把所見所聞告訴我的一位巴黎的朋友，他說：‘這不是巴黎。’接著我走得更遠，到了更加郊區的地方，發現這些地方完全是禁地，不是人住的地方，成千上萬的人住在那裡。這裡骯髒不堪，無人打掃，可是在巴黎中心城區，每天都有人負責清掃，連周日也不例外。我告訴我的朋友，我去郊區都看見了些什麼，他還是說:“這不是巴黎。”
作者為何把狗作為本書的重要角色呢?
范迪斯告訴書會上的記者：“平常人與人之間相遇，由於彼此陌生，往往沉默不言，而一旦出現一隻狗，它會上來主動聞你，於是人與人就這樣發生了聯繫。現在我們活在自我的封閉的空間裡，跟自己行業相關的人打交道，很少跟街上陌生人打交道，但是狗就不同，它充滿好奇，它帶著你去認識到另外一個生命。所以我說，我就是這隻狗，我曾經做過記者，對萬事萬物都充滿了好奇。對於你們而言，可以這樣說，‘我剛剛遇上了一隻狗，這隻狗就叫做阿德里安·范迪斯’”。《遇上一隻狗》是無助與憤懣的見證，也是西方都市社會磨折與苦痛的共鳴。
今天的范迪斯，在荷蘭國內已經是一個家喻戶曉的名字，而他與中國讀者的第一次相遇，將從這隻“狗”開始。范迪斯來中國之前，讀過一部中國作家的選集，認為中國有很好的小說和詩歌。他說:“我現在把荷蘭文學介紹到中國，下一步就是把中國文學介紹到荷蘭了。未來一百年，中國將是世界的主導者。”
