劇情梗概
唐玄宗先一日與楊貴妃約,命其設宴百花亭,同往賞花飲酒。至次日,楊貴妃遂先赴百花亭,備齊御筵候駕,孰意遲待移時,唐玄宗車駕竟不至。遲之久,遲之又久。乃忽報皇帝已幸江妃宮,楊貴妃聞訊,懊惱欲死。楊貴妃性本褊狹善妒,且婦女於怨望之餘,本最易生反應力。遂使萬種情懷,一時竟難排遣,加以酒入愁腸,三杯亦醉,春情頓熾,情難自禁。
史事
楊玉環(公元719-756年),號太真,唐代蒲州永樂人
(今山西永濟)人。通曉音律,能歌善舞。最初為唐玄宗的第十八子壽王的王妃,唐玄宗見楊玉環的姿色後,欲納入宮中,著為女道士,號太真。天寶四年(745)入宮,得唐玄宗寵幸,封為貴妃,(時玄宗年六十一,貴妃年二十七)父兄均因此而得以勢傾天下。貴妃每次乘馬,都有大宦官高力士親自執鞭,貴妃的織繡工就有七百人,更有爭獻珍玩者。嶺南經略史張九章,廣陵長史王翼,因所獻精美,二人均被升官。於是,百官竟相仿效。楊貴妃喜愛嶺南荔枝,就有人千方百計急運新鮮荔枝到長安。
安史之亂後,唐玄宗逃離長安,途至馬嵬坡。六軍不再前行,太子李亨、龍武大將軍陳玄禮發動兵諫,說是因為楊國忠(貴妃之堂兄)專權誤國,民怨沸騰,而致使安祿山叛軍勢如破竹,玄宗為息軍心,乃殺楊國忠。六軍又不肯前行,說楊國忠為貴妃堂兄,堂兄有罪,堂妹亦難免,貴妃亦被縊死於路祠。安史之亂與楊貴妃無關,她成了唐玄宗的替罪羔羊。馬嵬驛兵變之後,唐玄宗已經盡失人心,其皇權被架空,軍政實權由太子李亨掌握。
劇目賞析
敘述
此劇
本主要描寫楊玉環醉後自賞懷春的心態。2
0世紀50年代,梅蘭芳去蕪存精,從人物情感變化入手,從美學角度糾正了它的非藝術傾向。劇中,楊玉環的飲酒從掩袖而飲到隨意而飲,梅蘭芳以外形動作的變化來表現這個失寵貴妃從內心苦悶、強自作態到不能自制、沉醉失態的心理變化過程。繁重的舞蹈舉重若輕,像銜杯、臥魚、醉步、扇舞等身段難度甚高,演來舒展自然,流貫著美的線條和韻律
。可惜梅蘭芳拍攝京劇電影《貴妃醉酒》時雖然功力深厚,畢竟已年過花甲,對高難度動作有所改動。所幸梅派藝術後繼有人,令該劇仍然常演常新。
劇源何處
有資料說此劇源自崑曲劇目,由其唱詞結構可見一斑,尤已開場的[四平調]為京劇珍品。該劇的突出特徵是載歌載舞,通過優美的歌舞動作,細緻入微地將楊貴妃期盼、失望、孤獨、怨恨的複雜心情一層層揭示出來。如楊貴妃前後三次的飲酒動作,便各有不同:第一次是用扇子遮住酒杯緩緩地啜;第二次是不用扇子遮而快飲;第三次是一仰而盡。之所以如此,是因為開始時她還怕宮人竊笑,因而故作矜持,掩飾著內心的苦悶;但酒入愁腸愁更愁,最後到酒已過量時,心中的懊惱、嫉恨、空虛……便一股腦地傾泄出來。再如三次“銜杯”的動作,也將楊貴妃從初醉到醺醺醉意細緻入微地表現出來。這些歌舞化的動作,也體現出楊貴妃驕縱任性和放浪的性格核心。
京劇中的諸多旦角流派以及各地方劇種也有此劇的演出,但從流行程度而言均無法與梅蘭芳相比肩,即便是曾有評論認為的“南歐北梅”(據稱梅是美中見醉,歐是醉中見美)的歐陽予倩的版本亦未能真正流傳下來。
戲曲劇本
《貴妃醉酒》全劇劇本
: 根據《梅蘭芳演出劇本選集》整理
【第一場】
裴力士、高力士(內):嗯
哼。
[裴力士、高力士同上]
裴力士(念):久居龍鳳闕,
高力士(念):庭前百樣花。
裴力士(念):穿宮當內監,
高力士(念):終老帝王家。
裴力士:咱家裴力士。
高力士:咱家高力士。
裴力士:高公爺請啦。
高力士:裴公爺
請啦。
裴力士:娘娘今日要在百花亭擺宴,你我小心伺候。
高力士:看香菸繚繞,娘娘鳳駕來也。
裴力士:你我分班伺候。
[〈二黃小開門〉牌子。六宮女持符節上。]
楊玉環(內):擺駕!
[楊玉環上,二宮女掌扇隨上。]
楊玉環[唱〈四平調〉]:海島冰輪初轉騰,見玉兔,見玉兔又早東升。
那冰輪離海島,乾坤分外明。
皓月當空,恰便似嫦娥離月宮,奴似嫦娥離月宮。
[牌子]
裴力士、高力士(同白):奴婢裴力士/高力士見駕,娘娘千歲!
楊玉環(白):二卿平身。
裴力士、高力士(同白):千千歲!
楊玉環(念詩):麗質天生難自捐,承歡侍宴酒為年;
六宮粉黛三千眾,三千寵愛一身專。
本宮楊玉環,蒙主寵愛封為貴妃。昨日聖上傳旨,命我今日在百花亭擺宴。
-―高、裴二卿
裴力士、高力士(同白):在。
楊玉環:酒宴可曾齊備?
裴力士、高力士(同白):俱已備齊
楊玉環(白):擺駕百花亭。
裴力士、高力士(同白):是。
――擺駕百花亭啊!
楊玉環[唱]:好一似嫦娥下九重;清清冷落在廣寒宮。
啊,廣寒宮。
[。眾圓場。]
裴力士、高力士:娘娘,來此已是玉石橋
楊玉環:引路
裴力士、高力士: 喳!
――擺駕呀!
楊玉環(接唱):玉石橋斜倚把欄桿靠。
裴力士:鴛鴦戲水
楊玉環(接唱):鴛鴦來戲水。
高力士:金色鯉魚朝見娘娘。
楊玉環(接唱):金色鯉魚在水面朝。啊,水面朝。
[。雁叫聲。]
裴力士:娘娘,雁來啦!
楊玉環(接唱):長空啊。雁兒飛。哎呀,雁兒呀!
雁兒並飛騰,聞奴的聲音落花陰,這景色撩人慾醉。
裴力士、高力士(同白):來到百花亭!
楊玉環(接唱):不覺來到百花亭。
[反牌子。眾進亭]
楊玉環:高、裴二卿,
裴力士、高力士(同白):在
楊玉環(白):少時聖駕到此,速報我知。
裴力士、高力士:喳!
裴力士:喂,高公爺。
高力士:裴公爺。
裴力士:萬歲爺駕轉西宮啦,咱們得回稟一聲。
高力士:對,咱們得回稟一聲。
高力士、裴力士:娘娘,萬歲爺駕轉西宮啦!
楊玉環:起過。
高力士、裴力士:是
楊玉環:哎呀,且住!昨日聖上傳旨,命我今日在百花廳擺宴。為何駕轉西宮去了!
且自由他。
――高、裴二卿。
裴力士、高力士:在
楊玉環:酒宴擺下。待娘娘自飲幾杯。
裴力士、高力士:領旨!
[裴力士、高力士分下。牌子。裴力士捧酒盤上。]
裴力士:娘娘,奴婢裴力士進酒。
楊玉環:進的什麼酒?
裴力士:太平酒。
楊玉環:何謂太平酒?
裴力士:滿朝文武所造,名曰太平酒。
楊玉環:呈上來。
[牌子。裴力士向前進酒,楊玉環飲畢,裴力士下。二宮女捧酒盤向前]
二宮女:宮女們進酒
楊玉環:進的什麼酒?
二宮女:龍鳳酒。
楊玉環:何謂龍鳳酒?
二宮女:三宮六院所造,名曰龍鳳酒。
楊玉環:呈上來。
[牌子。二宮女進酒,楊玉環飲畢,二宮女退後。高力士捧酒盤上]
高力士:娘娘,奴婢高力士敬酒。
楊玉環:高力士。
高力士:有。
楊玉環:進的什麼酒?
高力士:通宵酒。
楊玉環:呀呀啐!何人與你們通宵!
高力士:娘娘不要動怒,此酒乃是滿朝文武不分晝夜所造,故名通宵酒。
楊玉環:好,如此呈上來。
[裴力士暗上]
楊玉環 [唱]:通宵酒,啊,捧金樽,
高、裴二卿殷勤奉啊!
裴力士:娘娘,人生在世……楊玉環(接唱):人生在世如春夢,
高力士:且自開懷………..
楊玉環(接唱):且自開懷飲幾盅。
[牌子。高力士向前進酒,楊玉環飲酒,微醉。]
裴力士:高公爺,娘娘可有點兒醉啦,咱們留點兒神哪!
高力士:小心點兒。
楊玉環:高、裴二卿。
裴力士、高力士:在。
楊玉環:娘娘酒還不足,脫了鳳衣,看大杯伺候。
裴力士、高力士:領旨。
[牌子。楊玉環嘔吐,扶桌立起,二宮女扶下。眾宮女、裴力士、高力士隨下。]
【第二場】
[接牌子。裴力士、高力士分上]
高力士:娘娘更衣去啦,咱們再來打掃打掃罷。
裴力士:好,打掃打掃。
高力士:裴公爺,咱們把這幾盆花都搭過來,也好讓娘娘賞花啊。
裴力士:對,搭過來過過風兒。
高力士:先搬這一盆。
[二人搬花盆]
高力士:這盆是什麼花?
裴力士:這盆是牡丹花,又名富貴花
高力士:不錯,富貴花。這盆又是什麼花?
裴力士:這盆是玉蘭花。來來來,再搬再搬。
高力士:這邊還有哪!這又是什麼?
裴力士:這叫海棠花。
高力士:金絲海棠?
裴力士:對,又叫玉堂富貴。
高力士:玉堂富貴。來來,這兒還有一盆。好沉,這是什麼?
裴力士:這是蘭花。您聞聞香不香?
高力士:香得很。
裴力士:這幾盆擺在一塊兒,可好看多啦!
高力士:裴公爺,今天娘娘的酒性可夠瞧的啦,咱們當差可多留點兒神!
裴力士:對啦,再喝恐怕就要出情形啦。
高力士:這也難怪。就拿咱們娘娘說罷,在這宮裡頭是數一數二的紅人兒啦,還生這樣兒氣哪。如今萬歲駕轉西宮,娘娘一肚子的氣沒地方發散去,借酒消愁,瞧這樣兒怪可憐的。
裴力士:可不是么。
高力士:所以外面的人不清楚這裡頭的事,以為到了宮裡,不知道是怎么樣的享福哪!其實,也不能事事都如意,照樣兒,她也得有點兒煩惱。
裴力士:這話一點兒也不錯。
高力士:我進宮比您早幾年,見的事情比您多一點兒;就拿咱們宮裡說罷,三宮六院、七十二嬪妃、宮娥彩女倒有三千之眾,都為皇上一個人來的;真有打進宮來,一直到白了頭髮,連皇上的面兒也沒見著,有的是哪。
裴力士:不錯
高力士:閒話少說,辦正事要緊。
裴力士:什麼正事?
高力士:給他預備酒哇!
裴力士:對,預備酒去。
高力士:娘娘來了,快預備酒去罷。
[二人分下。]
【第三場】
[接牌子。楊玉環醉上,看花,聞花。裴力士持酒盤上。]
裴力士:娘娘,奴婢裴力士進酒,裴力士進酒,請娘娘賞飲!
[楊玉環欲飲,覺酒熱,怒視裴力士。]
裴力士:酒太熱啦?(急用手扇酒)酒不熱啦,請娘娘賞飲罷!
[楊玉環飲酒。裴力士以手拭汗下。高力士持酒盤上。]
高力士:娘娘,奴婢高力士進酒,奴婢高力士進酒,請娘娘賞飲!
[楊玉環欲飲,覺酒熱,怒視高力士。]
裴力士:酒暴啦?(急用手扇酒)娘娘,酒不暴啦,請您賞飲罷!
[楊玉環飲酒。裴力士用手拭汗下。二宮女兩邊分上。]
二宮女:宮娥們進酒,請娘娘賞飲![楊玉環飲酒,醉嘔。二宮女分下,楊玉環坐憩。裴力士、高力士分上。]
裴力士:高公爺,娘娘今兒個喝醉啦!不想回宮,這可怎么好哇!
高力士:咱們誆駕罷!
裴力士:那要誆出禍來呢!
高力士:不要緊,都有我哪!
裴力士:都有您哪。好,咱們誆駕。
裴力士、高力士:(同喊)萬歲駕到哇!
[八宮女分上。]
楊玉環:喔!
[唱]:耳邊又聽得駕到百花亭。
裴力士、高力士:駕到哇!
[八宮女扶楊玉環起立。]
楊玉環[唱]:哎…….嚇得奴戰兢兢跌跪在埃塵。
[八宮女扶楊玉環同跪,裴力士、高力士兩邊隨跪。]
楊玉環:妾妃接駕來遲,望主恕罪。
裴力士:娘娘,我們乃是誆駕。
楊玉環:啊?
高力士:我們乃是誆駕。
楊玉環:呀啐啐!
裴力士、高力士:哎喲,留點神哪!
楊玉環(接唱):這才是酒入愁腸人已醉,平白誆駕為何情!啊,為何情!
[。宮女扶起楊玉環,八宮女暗下。]
高力士:裴公爺,我這兩天有點兒鬧肚子,得找地方走動走動,您偏偏勞罷!
裴力士:您可快點回來呀!
高力士:我這就回來。(下)
裴力士:他走啦,我也溜了罷。(欲走。)
楊玉環:裴力士!
裴力士:(急返回)奴婢在。
楊玉環[唱]:裴力士!啊,卿家在哪裡呀?
裴力士:伺候娘娘。
楊玉環(接唱):娘娘有話兒來問你;
你若是遂得娘娘心,順得娘娘意,
我便來、來朝把本奏丹墀。哎呀,卿家呀!
裴力士:娘娘。
楊玉環(接唱):管叫你官上加官,啊,職上加職。
裴力士:謝謝娘娘,甚么差事呀?
[牌子。楊玉環做手勢,命裴力士取酒。]
裴力士:喔喔,我明白啦!您教我到外頭拿酒杯、酒壺,您還要喝酒,是不是?娘娘,這酒喝得可不少啦!再喝可就過了量啦!喝大發了,萬一出點兒錯兒,我們可吃罪不起呀!我不敢拿去!
楊玉環:呀呀啐!(打裴力士兩頰。)
裴力士:哎喲!
楊玉環(接唱):你若是不遂娘娘意,不順娘娘心,我便來,來朝把本奏至尊,唗,奴才呵!管教你趕出了宮門!
裴力士:娘娘,您可別那么辦呀!
楊玉環(接唱):啊,削職為民。
裴力士:娘娘,您饒了我吧!
[。裴力士暗出門,高力士暗上。]
裴力士:這個差事可不好當,這會兒高公爺也不知上哪兒去啦!
高力士:勞您駕!
裴力士:您來啦,我先偏您啦!
高力士:怎么啦?
裴力士:打了我三個鍋貼兒。
高力士:您不小心點兒么。
裴力士:您在這兒釘著點兒,我有要緊的事。
高力士:快回來,叫誰,誰伺候著。
楊玉環:高力士!
裴力士:聽見沒有?叫你哪!
高力士:(急應)奴婢在。
[裴力士暗下。]
楊玉環[唱[四平調]]:高力士卿家在哪裡呀?
高力士:伺候娘娘。
楊玉環(接唱):娘娘有話兒來問你,你若是遂得娘娘心,順得娘娘意,我便來,來朝把本奏君知,哎呀,卿家呀,管教你官上加官,啊,職上加職。
高力士:我謝謝娘娘,您有什麼吩咐?
[轉牌子。楊玉環做手勢,指桌子,又往外指。]
高力士:您讓我叫幾個人來,把這張桌兒抬到那邊高坡上,在那兒飲酒,眼亮,是不是?
[楊玉環搖頭]
高力士:不是?
[楊玉環又做手勢,仿皇帝整冠理髯,雙手比酒杯,做對飲狀。]
高力士:喔,您讓我去西宮,把萬歲爺請來,跟您在一處飲酒,是不是?
[楊玉環點頭,揮手命高力士去。]
高力士:我不敢去,梅娘娘生氣要打我的,您派別人去罷,我不敢去。
楊玉環:呀呀啐!(打高力士兩頰。)
高力士:哎喲!楊玉環(接唱):你若是不遂娘娘意,不順娘娘心,我便來,來朝把本奏當今,唗,奴才呵!管教你趕出了宮門!
高力士:娘娘,您開恩,別那么辦!
楊玉環(接唱):啊,碎骨粉身。
高力士:我實在是不敢去呀,您派別人去罷,我怕挨打。
[牌子。楊玉環拉住高力士衣袖緩行,高力士跪步隨行,楊玉環無意中把高力士帽子摘下,遂以帽向高力士戲耍,高力士不知所措,楊玉環最後將帽頂在自己的鳳冠上。]
高力士:娘娘,那是我的帽子。您戴上?好,冠上加冠!您把帽子賞給我罷。
[楊玉環仿男子行走。後將帽子拋與高力士,高力士接住。八宮女、裴力士暗上。]
楊玉環[唱]:楊玉環今宵如夢裡。想當初你進宮之時,萬歲是何等的待你,何等
的愛你,到如今一旦無情明夸暗棄,難道說從今後兩分離!
裴力士、高力士:天不早啦,請娘娘回宮罷!
——請娘娘回宮啊!
[二宮女扶楊玉環]
楊玉環:擺駕!
裴力士、高力士:喳!
楊玉環(唱[四平調]):去也,去也,回宮去也。惱恨李三郎,竟自把奴撇,撇得奴挨長夜。
回宮。
裴力士、高力士:領旨。
楊玉環(接唱):只落得冷清獨自回宮去也!
[二宮女扶楊玉環下,六宮女、裴力士、高力士隨下。]
其他相關
2002年,梅葆玖等根據梅蘭芳原作《貴妃醉酒》、《太真外傳》等改編成的大型交響京劇《大唐貴妃》,始由上海京劇院、中國京劇院、北京京劇院合作演出,以大布景、大製作聞名於世,是京劇改革的一個方向和嘗試。