作品信息
【名稱】《讀山海經·逍遙蕪皋上》【年代】東晉
【作者】陶淵明
【體裁】五言詩
作品原文
讀山海經逍遙蕪皋上，杳然望扶木。
洪柯百萬尋①，森散覆暘谷②。
靈人侍丹池，朝朝為日浴。
神景一登天③，何幽不見燭！
作品注釋
①古時以八尺為一尋。②森散：枝葉茂盛貌。
③神景：指太陽。
作品鑑賞
陶淵明《讀山海經十三首》是一組用神話素材創作的特殊抒情詩。據逯欽立先生考證（參見逯氏校注《陶淵明集》附錄一），這組詩作於公元407或408年（晉安帝義熙三年或四年）。其時正值桓玄篡位失敗之後，劉裕代立心跡未彰之前，東晉政權雖遭嚴重摧殘，尚未完全崩潰，如能進用賢良，革除弊害，也許還有再興的可能。此詩的基點就在於此。《讀山海經·逍遙蕪皋上》是《讀山海經》組詩的第六首。這首詩取材於《山海經》的《東山經》、《海外東經》、《大荒東經》、《大荒南經》諸篇所載關於無皋（即“蕪皋”）、扶木（又名“扶桑”、“榑木”）、湯谷（即“暘谷”）、羲和、太陽的幾個神話傳說。在這些神話傳說中，無皋是一座可以望見遠海的極高的神山，扶木是一株可供十個太陽棲息的奇偉的桑樹，湯谷是一個可供十個太陽洗浴的遼闊的神淵，同時又是太陽巡天的起點，那株奇偉的扶木就長在它的水中央（據《海外東經》“居水中”一語）；羲和則是一位替太陽洗浴的女神。詩人依據這些神話傳說進行獨特的藝術構思，創造出瑰奇朴茂、寥廓光明的意境，非常精采地表現了祝願國家中興的宏大主題。根據所取題材的特點和表現主題的要求，詩人採取了象徵手法，同時把自己寫進詩中。開篇二句寫遠望的逸興。詩人幻想自己悠然迥立於橫空出世的蕪皋絕頂，極目眺望海天盡處的扶木奇姿。“逍遙”見風神瀟灑、意態安閒，“杳然”見雲水蒼茫，天地寥廓，落筆便寫出一種高瞻遠矚、沉思遐想的意象，以此暗示對國家前景的深切關心，並且自然而然地引出下邊描述的景物和情事。
“洪柯”二句描繪扶木的偉姿。詩人眼中出現了一株高入雲天的桑樹，這株桑樹挺立在遼闊的暘谷水中，巨枝橫出數十萬丈，碧葉層層宛若重巒，把整個暘谷都覆蓋了。這是非常宏奇的景觀。詩人用如椽巨筆寫出這樣宏奇的景觀，其中別有一番深意，就是希望晉王朝獲得再興，像扶木一樣生機蓬勃，茂盛不衰。原來，桑樹是晉室的象徵。晉武帝司馬炎仕魏為中壘將軍時，在官署庭前植了一株桑樹。後來司馬炎做了開國皇帝，這株桑樹便被神化為表德兆基的瑞物。著名辭賦家陸機、潘尼、傅鹹等都為之作賦，極力宣揚它的徵兆意義（參見逯欽立校注《陶淵明集》關於《擬古》第九首“種桑長江邊，三年望當采”二句的解釋和歐陽詢編撰《藝文類聚》卷八十八所錄陸、潘、傅三家《桑賦》及賦前序文）。其中傅鹹的《桑樹賦》已將司馬炎所植桑樹比作腸谷上的扶木，謂“以厥樹之巨偉，登九日於朝陽”。陶淵明是從此賦得到了啟發，故開篇即借遠望扶木以寄其關心國家前景的深情，這裡又托扶木偉姿以寓其祝願國家中興的厚意。
扶木及其覆蓋下的暘谷既是太陽的生活環境，下邊便自然轉寫太陽的活動情節。
“靈人”二句渲染浴日的奇情。“靈人”就是神人的意思，指侍浴的女神。“丹池”則是指太陽的浴池。古時皇帝所居多用丹採為飾，有“丹禁”、“丹闕”、“丹墀”諸稱，又古人向以日為君象，淵明此詩亦以日象君，故用語如此。詩人幻想有神女侍候太陽，每天早晨都在飾以丹采的浴池中替太陽洗滌塵垢，使太陽總是那樣光明皎潔。《山海經·大荒南經》所載羲和浴日神話原文只說“有女子名曰羲和，方浴日於甘淵”，詩人則錦上添花，補充“靈人侍丹池”的場面，又把“方浴日”改為“朝朝為日浴”，更見形象鮮明，意義深刻。此中隱寓的深意乃希望有賢臣輔佐皇帝，經常為皇帝規箴過失，以致政治清平，國家昌盛。“浴”字本義是洗去身上的污垢，但可引伸為修養德性的意思，《禮記·儒行》即有“澡身而浴德”之語，說明這兩句詩可作如此理解。陶淵明在《詠三良》詩中讚美子車氏三子服事秦穆公時“出則陪文輿，入必侍丹帷。箴規響已從，計議初無虧”，用意正與“靈人侍丹池，朝朝為日浴”相似，更說明這兩句詩應作如此理解。
篇末二句謳歌日出的壯采。這兩句除隱括《山海經·大荒東經》所載日出扶桑的神話傳說外，還化用了曹操《秋胡行》“明明日月光，何所不光昭”和傅玄《日升歌》“逸景何晃晃，旭日照萬方。皇德配天地，神明鑑幽荒”等詩句。這是全詩的總結，也是全詩的高潮。詩人懷著無限的激情，熱烈讚美日出時的光明景象：“神景一登天，何幽不見燭！”這兩句直譯出來是：神聖輝煌的太陽一躍上天空，哪個幽遠的地方不被它照亮！勁健的辭氣，昂揚的聲采，造成一種“橫素波而旁流，乾青雲而直上”（蕭統《陶淵明集序》）的磅礴意象。更加有力地表現了渴望國家中興的慷慨情懷。當然，詩中的“神景”仍是皇帝的象徵。陶淵明受歷史的局限，只能寄希望於皇帝的英明。有明君才能用賢臣，用賢臣才能行美政，行美政才能致中興：這是屈原和諸葛亮的邏輯（參看屈原《離騷》和諸葛亮《前出師表》），也是陶淵明的邏輯。
蘇軾說陶淵明的詩“質而實綺，癯而實腴”（蘇轍作《追和陶淵明詩引》轉述蘇軾語）。此詩確是一篇這樣的珍品。全詩用語均極樸實，篇幅非常短小，但卻包含許多瑰奇的意象，蘊蓄極其深廣的情思，使人讀之仿佛飛身天外，目睹迥立危峰、遙望大海的詩人，上凌蒼穹、下覆暘谷的仙木，長侍丹池、殷勤浴日的神女，燦爛輝煌、噴薄而出的旭日，獲得種種特異的審美愉快，並深受“充滿鬱勃而見於外”（蘇軾《南行前集敘》）的愛國情思的鼓舞。此詩真正達到了平常與奇崛、淡朴與精采、洗鍊與豐腴的完美統一，因而具有很高的藝術價值。
劉熙載說：“淵明《讀山海經》，言在八荒之表而情甚親切，尤詩之深致也”（《藝概》卷二）。此詩在處理神話與現實的關係上，更是一篇這樣的傑作。詩人先從神話傳說中獲得某種與自己的理想和情懷相照映的感觸，並由此產生了強烈的創作衝動。然後“精騖八極，心游萬仞”，將自己的主觀感情注入神話之中，令扶木的“森散覆暘谷”產生象徵意義，讓靈人懷抱“朝朝為日浴”的忠悃，把原來質木無文的神話素材改造得“秘響旁通，伏采潛發”。這些相對獨立的審美意象，經過詩人的神妙點化，又組織成“外文綺交，內義脈注”的天機雲錦。從而八荒之表的靈物都有了現實人間的情采，離奇詭怪的傳說都有了耐人尋味的意義，真使人感到又奇幻，又親切，別覺“其中有一段淵深朴茂不可到處”（沈德潛《說詩晬語》）。
